Foi só elogiarmos a Imagem Filmes com as excelentes edições em Blu-ray de Pânico e Jackie Brown, que a produtora apronta mais uma!
Leia também:
- Detalhes de Jackie Brown em Blu-ray e outros lançamentos da Imagem Filmes para abril!
- Todos os detalhes do Blu-ray nacional de Pânico
O filme Mutação, até então inédito no Brasil, foi lançado em alta definição recentemente e o leitor Bernardo_SSS postou no Fórum BJC os detalhes da edição. A Imagem Filmes costuma caprichar em seus títulos de catálogo (apenas os filmes novos sofrem com mutilação e falta de extras), mas deu uma escorregada com Mutação.
A edição começa bem, com formato de tela correto (1.85:1) e áudio DTS-HD MA 5.1 (nada de faixa HR com perdas), mas quando chegamos nos extras vem a decepção: NENHUM material adiconal. Além disso, a versão da edição nacional é a de cinema, e não do diretor (com 7 minutos adicionais). Nos EUA e Reino Unido, o filme conta com a versão do diretor, uma faixa DTS-HD MA 7.1 e MUITOS extras!
Pesquisei sobre o assunto e a única explicação para isso ter acontecido com nossa edição é a Imagem Filmes ter utilizado como master as edições lançadas em 2009 no Canadá e Austrália. Estes foram os primeiros países a receberem o filme em Blu-ray, e a edição chegou com a mesma capa nacional, com faixa 5.1 e SEM extras! Em 2011, o filme foi lançado nos EUA e Reino Unido em edição completíssima, conforme citado acima. Na certa, na hora da aquisição da master do filme, a edição antiga era mais barata, então foi a escolhida pela Imagem Filmes.
Edições de 2009
Austrália
Canadá
Edições de 2011
Reino Unido
Estados Unidos
Não bastasse tudo isso, nosso amigo Ingsoc encontrou um erro bizarro na edição: na contracapa do título, erraram o nome do diretor Guillermo del Toro!
E a falta de revisão NUNCA deixará o mercado de home vídeo nacional!
Ei Imagem Filmes, eu sou GUILHERME Tell, também quero meu nome na capa!
[ad#2-amzuktop]
