Toda a collectorsfera brasileira ficou boquiaberta e maravilhada com tudo que o player BDP-140 da Pioneer é capaz de fazer, como já foi mostrado aqui e aqui no BJC.
Agora, o colecionador Allan Ray resolveu dar sequência à brincadeira e disponibilizou um diretório online com várias legendas sincronizadas para uso com o já citado aparelho de reprodução audiovisual de alta definição.
De acordo com o arquivo Leia-me.txt no diretório:
- A idéia de se fazer um acervo online de legendas sincronizadas para serem utilizadas no Player da Pioneer BDP-140 veio através do usuário williambusa no Fórum do BJC.
- Essas legendas foram baixadas nos sites: www.legendas.tv e http://www.opensubtitles.org/
- Todas elas foram testadas para estarem sincronizadas em seus respectivos Blu-ray originais.
- As legendas estão salvas em Unicode e centralizadas.
- Foi utilizado o aplicativo Subtitle++ para centralizar as legendas criado por Leandro Cadó.
- Estou aceitando contribuições de legendas que já foram testadas e estão sincronizadas com alguma edição original em Blu-ray.
- Qualquer contribuição será devidamente creditada.
- Podem ser feitas contribuições através do e-mail – [email protected]
Enfim, excelente iniciativa. Certamente, um trabalho primoroso em reunir as legendas (e a tendência é só aumentar o número de contribuições).
Está esperando o quê? Clique no link abaixo para acessar o diretório:
Diretório de Legendas
…
Blu-rays em SteelBook sem PT-BR na Amazon da Alemanha: