Parece que os gerentes de produto que trabalham na Warner Brasil são uns pão-duros incorrigíveis. Círculo de Fogo, previsto para lançamento no dia 5 de dezembro, é a mais nova vítima da mesquinharia da produtora do Pernalonga.

Isso mesmo! Em busca do lucrinho perdido, tanto o Blu-ray 3D quanto o 2D do filme de Guillermo del Toro sairão no Brasil sem o disco de extras! Ambos virão apenas com o disco do filme; ou seja, dois discos na edição 3D e unzinho só na edição 2D, além da inútil cópia digital para baixar (se você conseguir).

Nos EUA, a edição 3D vem com BD 3D + BD 2D + BD de extras + DVD + Cópia Digital Ultraviolet; a 2D é a mesma coisa, mas sem o disco 3D. Os extras que perderemos são os seguintes:

• The Director’s Notebook;
• The Digital Artistry of Pacific Rim;
• The Shatterdome;
• Deleted Scenes;
• Drift Space;
• Blooper Reel.

Para aumentar ainda mais a raiva do cidadão, tanto os discos com o filme (3D e 2D) quanto o disco de extras vêm totalmente legendados em nosso idioma!  Portanto, é pura mão-de-vaquice da Warner brasileira!

E não é a primeira vez que a Várne (limei o R pra economizar uns trocos) apronta uma dessas. Eis outros exemplos da produtora que também sofreram exclusão de discos de extras em nosso país:

O Homem de Aço

Extras que perdemos: 

• Journey of Discovery: Creating Man of Steel (com quase três horas de material);
• Planet Krypton.

Sucker Punch: Mundo Surreal

Extras que perdemos:

• O corte estendido do diretor;
• Extended Cut: Maximum Movie Mode.

O Exorcista

Extras que perdemos:

• A versão de cinema do filme;
• Director’s Introduction;
• Audio Commentaries;
• The Fear of God;
• Filmmaker Interviews;
• Sketches and Storyboards;
• Original Ending;
• Trailers and TV Spots.

Todos eles, a exemplo de Círculo de Fogo, possuem legendas em português nos discos que foram surrupiados nas edições brasileiras. Ou seja, sequer precisavam de reautoração para se adequarem ao mercado nacional. Pura economia (burra) da Várner!

Pior é que não adianta nada o colecionador reclamar com essas empresas; elas sempre têm uma desculpa na ponta da língua pra justificar a remoção de discos. O negócio é apertar onde incomoda: não compre as edições brasileiras desses filmes! Se essas porcarias encalharem nas lojas, quem sabe os avarentos que têm essas ideias mirabolantes pensem duas vezes antes de regular mixaria para seus consumidores.

E para encerrar, veja a resenha publicada no BJC do Blu-ray de Círculo de Fogo dos Estados Unidos com disco de extras legendado em PT-BR:

…

Link para as edições de Círculo de Fogo:

AMAZON – ANIMAZON