Dose diária de inveja [23/10/08]

26
224

“A Bela Adormecida”

A dose de hoje é especial para os colecionadores Disney! A discrepância entre as edições não é tão gritaaaaaaaaante assim (como nos tradicionais posts dessa série) mas vale pela qualidade do DVD importado em termos de embalagem e conteúdo impresso.

Sobre o conteúdo dos discos, tanto o disco 1 quanto o disco 2 possuem MAIOR COMPRESSÃO de dados na versão BRASILEIRA (aproximadamente 10% o que não indica necessariamente uma pior qualidade de imagem e som, mas é um dado a se considerar).

Italia Lá (R2 – Itália):

La Bella Addormentata nel Bosco: Edizione Speciale da Collezione 2 Dischi DVD e Libro Illustrato

  • Estojo Amaray ORIGINAL azul
  • Índice de cenas SEM propaganda
  • Selo holográfico de autenticidade Disney
  • Livro de 157 páginas COM CAPA DURA
  • Box em formato de livro com alto relevo e detalhes dourados
  • Informação PRECISA do formato de tela na embalagem
  • Completa descrição dos extras na capa
  • Sinopse detalhada e original italiana

Mais fotos com detalhes no meu Flickr

O interessante sobre o material gráfico é notar o RESPEITO da Disney Itália pelos colecionadores. Como dá pra ver nas duas últimas imagens, todo tipo de PUBLICIDADE vem dentro do estojo em um envelope LACRADO, o que não “contamina” a edição com informações desinteressantes (como acontece no caso local, onde a publicidade está impressa no índice de cenas).

Bellaaddormentata_dvd_fora

Bellaaddormentata_dvd_dentro

 

Brasil Aqui: DVD duplo, enluvado (e uma versão com camiseta feminina vagabunda):

  • Estojo Amaray Dubois Molengo
  • Índice de cenas COM propaganda
  • Lacre (plástico) de DVD de banca
  • Camiseta pano de chão
  • Disco sem o anel prateado
  • Luva metalizada com relevo
  • SEM informação do formato de tela na embalagem
  • Sinopse literal e resumida da versão R1

Disney-ba-dentro

Espero que os leitores do que não tinham compreendido claramente a minha decepção com a edição brasileira fiquem, depois da dose de hoje, um pouco mais “exigentes” com a Disney Brasil.