Clássicos inéditos em DVD – Parte 1

11
964

Classicos

Olá pessoal! Na minha primeira participação aqui no blog, vou dar início a uma série de posts comentando alguns clássicos do cinema que não foram lançados aqui, mas que tiveram edições legendadas lá fora.

Em tempos de economia globalizada e internet em altíssima velocidade, as multinacionais aproveitam as múltiplas formas de economizar no processo fabril. No mercado de home vídeo não é diferente, as grandes majors para aumentar seus lucros e reduzir cada vez mais os custos dos disquinhos de Blu-Ray e DVD autoram alguns de seus títulos lá fora. Como ainda estamos nos primeiros anos dos filmes em alta definição e ainda não existem replicadoras dessa nova tecnologia no país, estamos presenciando uma enxurrada de títulos com legendas e até dublagem em nossa bela língua portuguesa sendo lançados em outros países como os Estados Unidos. Mas isso não é novidade, desde os anos 90, produtoras como a Columbia (atual Sony), legendavam filmes do catálogo do estúdio com legendas e áudio do Brasil lá na terra do Tio Sam. Alguns anos depois a Warner e a Paramount adotaram esse processo, sendo que alguns títulos da MGM e até Universal foram agraciados com esse idioma extra. Esse tipo de política adotada pelas produtoras tem a finalidade de reduzir os custos de produção. Isso, a meu ver, gera pontos positivos, como uma autoração de qualidade nos padrões americanos e permite que títulos e edições especiais que não seriam lançadas aqui, acabem sendo disponibilizadas lá fora com nosso idioma. E isso acabou ocorrendo diversas vezes, principalmente com clássicos pré anos 60 da Warner que jamais foram lançados no Brasil, alguns desses títulos são de 2001 e permanecem inéditos aqui. Cinco desses títulos além das legendas, tiveram até os menus em português. Em breve falaremos dos demais títulos.

Seguem abaixo:

A Estranha Passageira – Now Voyager (1942)

  • Warner Brothers
  • Dir. Irving Rapper
  • Com, Bette Davis, Paul Henreid e Claude Rains
  • Extras: Trailer de Cinema
  • Lançamento nos EUA em Novembro de 2001

Now-Voyager

Now-Voyager-2

Este DVD ainda teve um caso curioso, no qual o Box americano da atriz Bette Davis possuíam 5 títulos. No Brasil foi lançado um Box com 4 títulos e o filme que já estava pronto há mais de 4 anos foi excluído do Box.

O Príncipe e o Mendigo – Prince and the Pauper (1937)

  • Warner Brothers
  • Dir. William Keighley
  • Com, Errol Flynn, Claude Rains e Os Gêmeos Mauch.
  • Preto-e-Branco
  • Extras: Trailer de Cinema
  • Lançamento nos EUA em Agosto de 2003

Prince

As Mulheres – The Women (1939)

  • Metro-Goldwyn-Mayer (estúdio original) – Warner Brothers (DVD)
  • Dir. George Cukor
  • Com, Norma Shearer, Joan Crawford e Rosalind Russel
  • Preto-e-Branco com cenas em Technicolor
  • Extras: Trailer de Cinema, Seqüência Alternativa, e dois curtas da MGM da série Outro Romance do Celulóide (publicidade da época)
  • Lançamento nos EUA em Julho de 2002

Women

Women-2

Women-3

Quatro Destinos – Little Women (1949)

  • Metro-Goldwyn-Mayer (estúdio original) – Warner Brothers (DVD)
  • Dir. Mervin LeRoy
  • Com, June Allyson, Peter Lawford, Margareth O’Brien, Elizabeth Taylor, Janet Leigh, Rosano Brazzi e Mary Astor
  • Technicolor
  • Extras: Trailer de Cinema.Lançamento nos EUA em Agosto de 2003

Little

Little-2

As Quatro Irmãs – Little Women (1933)

  • RKO Radio Pictures (estúdio original) – Warner Brothers (DVD)
  • Dir. George Cukor
  • Com, Katharine Hepburn, Joan Bennett e Jean Parker
  • Preto-e-Branco
  • Extras: Trailer de Cinema.
  • Lançamento nos EUA Novembro de 2001

Little-Women-33

Links para os DVDs na Amazon: