Dose Diária de Inveja: Police Story, com Jackie Chan

Por

10 de março de 2010

1660

[ad#lost-banner]

Jackie Chan ao saber da situação de seus filmes em DVD no Brasil

Há um outro segmento dentro dos colecionadores de filmes que sofre muito aqui no Brasil: os fãs de artes-marciais. Ou poderia até dizer que os fãs do cinema Oriental em geral, mas deixo isso para outras oportunidades.

Os grandes filmes de ação e kung-fu chineses são muito poucos por aqui e os que chegam são apresentados de maneira terrível pelas produtoras, com conteúdo de extras quase sempre nulo, péssima qualidade de som e imagem e embalagens e artes de capa dignas dos camelôs.

Um dos maiores representantes desse gênero e um dos mais queridos e populares é Jackie Chan. Ele já trabalhou como ator em 105 filmes até a data de hoje, produziu outros 35, dirigiu 18, roteirizou 12 e tem mais outras dezenas de participações em diversas funções. Não consegui fazer um balanço de quantos desses filmes foram lançados por aqui, mas estamos sem MUITOS deles.

Como a obra desse astro da ação e artes marciais é muito grande, nessa Dose Diária de Inveja abordo apenas um de seus trabalhos: a série de filmes Police Story. Há várias edições lançadas ao redor do mundo desses filmes, mas listo aqui apenas as melhores.

Hong Kong

Um belíssimo box em DVD foi lançado por lá, contendo os três primeiros filmes da série: Police Story (1985), Police Story 2 (1988) e Police Story 3: Supercop (1992). Imagem remasterizada, áudio original em cantonês DTS 5.1 e com legendas em inglês. Nessa edição todos os filmes são apresentados sem cortes, ao contrário do que ocorre em muitas edições de outros países.

A seguir, as fotos desse box Digipak, que acompanha ainda um livro de fotos com 62 páginas. Agradeço ao meu colega Matt Coomber pelas fotos! (Thanks for the pics, Matt!)

New Police Story (2004)

Edição limitada a 5.000 unidades, que acompanha uma réplica em metal de um revólver, um calendário do ano (2005) e um prendedor de bilhetes, além da placa de metal com o título do filme. Possui áudio original em cantonês DTS 6.1, vários extras, incluindo making-of com 1 hora de duração e legendas em inglês. Apesar dessa edição ser limitada e difícil de se encontrar, o DVD com essas mesmas especificações técnicas ainda está nas lojas da ásia.

Estados Unidos

Os 3 primeiros filmes da série foram lançados sob o selo Dragon Dynasty.

Police Story

Não possui áudio DTS como na edição de Hong Kong, mas traz a versão completa do filme, sem cortes e muitos extras exclusivos:

Raras cenas deletadas (16:24)
Uma conversa com o diretor e astro Jackie Chan (10:21)
Um Tributo para Jackie Chan, por Brett Ratner e Bey Logan (6:13)
Dublês Sem Limites (34:06)
Trailers

Essa edição traz legendas em inglês e espanhol e aúdios em cantonês e inglês Dolby Digital 5.1.

Police Story 2

Possui as mesma características técnicas do anterior, também sem cortes e os seguintes extras:

Raros erros de gravação (3:14)
Guia de Locação de Police Story 2 (12:17)
Celebrando uma Seqüência – Uma conversa com Brett Ratner e Bey Logan (8:24)
Dublês Sem Limites: O Lendário Time de Dublês de Police Story 2 (33:31)
Trailers

Police Story 3: Supercop

Infelizmente esse DVD americano não é bom como o dos dois primeiros filmes. Traz bons extras e boa imagem, mas dessa vez o áudio original em cantonês é apenas 2.0 e essa versão do filme também não é integral, cortando ou diminuindo algumas cenas. Os créditos finais também foram substituídos, por créditos em inglês.

Voando Alto: Entevista Exclusiva com Jackie Chan (19:20)
Dançando com a Morte: Uma Entrevista com a protagonista Michelle Yeoh (23:10)
O General dos Dublês: Uma Entrevista com o diretor Stanley Tong (19:32)
O Homem da Queda: Uma Entrevista com com o guarda-costas de Jackie Chan e co-estrela Ken Lo (21:42)

Nota: A única versão de Police Story 4: First Strike sem cortes no exterior é a de Taiwan, que infelizmente econtra-se fora de catálogo.

Vale notar também que os 3 primeiros filmes foram lançados em Blu-ray na Ásia (a maioria das análises diz que a qualidade não é muito melhor que a dos DVDs de Hong Kong). O Blu-ray de New Police Story já foi lançado também nos Estados Unidos, com boa avaliação de áudio e imagem pelo Blu-ray.com.