O problema da falta de revisão de material das produtoras nacionais parece não ter fim! Quem ataca agora é a Paris Filmes, que na contra capa do DVD do filme colombiano Conflito Armado, colocou os créditos de Biutiful (que também é distribuído por esta empresa)!
Antes que venham dizer que isso é frescura, que não atrapalha em nada, e blá blá blá… o que queremos mostrar é o desleixo das empresas com seus produtos. Confira abaixo alguns casos recentes da falta de revisão de material:
- CARAY! Fox maltrata o português em Planeta dos MacaDos!
- CARAY! Warner “varneriza” Harry Potter 7.2 no Brasil!
- CARAY! Microservice arrastou o título da lombada para o inferno!
- CARAY! Massacraram a capa do Massacre!
O problema foi identificado pelo leitor @SetPalavras, e informado ao BJC através do Twitter. Veja abaixo as imagens das capas e compare os créditos dos títulos (clique nas imagens para ampliar):
Biutiful
Conflito Armado (imagem enviada por @SetPalavras)
Apesar das letras miúdas, confira abaixo a comparação de um trecho dos créditos:
Não resta dúvida de que a capa do DVD de Conflito Armado foi resultado de uma edição do layout do DVD de Biutiful (parece que a Paris Filmes não tem um layout padrão para montar as capas). Na “pressa”, o autor da capa esqueceu de alterar os créditos para o filme correspondente, e como já estamos acostumados, não houve revisão do material!
Será que a Paris Filmes irá se pronunciar sobre o assunto? Irão corrigir a capa? Trocarão as capas erradas? O Twitter oficial da produtora é @ParisFilmes, mas o máximo que consegui deste perfil foi o e-mail para contato: contato@parisfilmes.com.br, o qual enviei diversos e-mails sobre os mais variados assuntos, mas NUNCA obtive nenhuma resposta.
E pensar que grandes e premiados títulos estão nas mãos destas produtoras… Colecionador brasileiro CONTINUA SOFRENDO!
[ad#amzfr-1]
