Vídeo – Titanic: Edição de Colecionador [Blu-ray Brasil]

110
1272

A edição nacional está lindona! Caixa com impressão brilhosa nas letras, relevo, com um ótimo acabamento. Pelos vídeos, parece que lá fora o acabamento é um pouco melhor, mas a edição nacional está em um ótimo nível e não merece críticas neste aspecto! O livro foi importado e é exatamente o mesmo das edições gringas. Os 5 cards ficam em um envelope e as informações do verso estão em português. Já os discos estão acomodados em 2 estojos em um box! O box tem uma boa espessura mas não possui nenhum efeito, apenas impressão brilhosa. Um dos estojos recebe os 2 discos do filme em 3D e o outro um disco do filme em 2D e outro de bônus (nenhum deles possui arte interna). Particularmente, gostei bastante do box com 2 estojos ao invés de um único estojo com bandejas duplas ou do estojo “gordão” para 4 discos (ou mais) que usam lá fora.

O maior problema está na autoração, as legendas são MINÚSCULAS (sim, escrito em maiúsculo)! Tudo indica que o título foi autorado por aqui. Seria a PRIMEIRA autoração da produtora no país, e que ficará marcada negativamente para sempre.

O mesmo caso ocorreu com o Blu-ray nacional de Rambo 4, da nanica Flashstar. Mas um erro precário desses, com uma major como a Fox e em um dos maiores sucessos do cinema é lamentável. Uma falta de cuidado enorme da Fox. Isso não poderia ter passado batido!

Felizmente o áudio e imagem estão excelentes.

Ah, e a faixa de áudio em português é a REDUBLAGEM.

Abaixo um comparativo de uma mesma cena de Titanic em Blu-ray e DVD:

cap_BD_01

cap_DVD_01

Agora uma cena de outro filme em Blu-ray, apenas para comprar com o mesmo formato:

cap_BD_02

Mais algumas imagens do Blu-ray de Titanic:

cap_BD_03

cap_BD_04

Confira o vídeo com os detalhes da edição:

httpv://www.youtube.com/watch?v=iwqf8CIbJJQ
Canal @bpcabral no YouTube

Link para Titanic em Blu-ray 2D/3D com PT-BR só no Brasil

http://jotace.me/titanicbrasil

.

Memorabilia completa de Titanic na Amazon UK: