Os cinéfilos votaram e escolheram: UNDINE e OS TRADUTORES em DVD pela Imovision!

Os vencedores da batalha já estão em pré-venda!

1
1768

Após o anúncio do lançamento das edições em DVD e Blu-ray de Benedetta, de Paul Verhoeven, que contavam com pôsteres e até uma Vela de Sete Dias, a Imovision realizou um “Torneio Mata-Mata” entre os títulos recentes de seu catálogo, com o voto de seus seguidores nas redes sociais para definir os próximos lançamentos em DVD.

Entre os títulos elegíveis estavam: Nunca Mais Nevará (Małgorzata Szumowska e Michał Englert, 2020); Nós Duas (Filippo Meneghetti, 2019); Cidadãos do Mundo (Gianni Di Gregorio, 2019); A Chance de Fahim (Pierre-François Martin-Laval, 2019); Undine (Christian Petzold, 2020); A Candidata Perfeita (Haifaa Al-Mansour, 2019); Mulher (Yann Arthus-Bertrand e Anastasia Mikova, 2019); Os Tradutores (Régis Roinsard, 2019).

Após algumas enquetes nos stories do Instagram da distribuidora, os dois filmes mais votados foram Undine e Os Tradutores. O “prêmio” dos vencedores da batalha será o seu lançamento em DVD, com entrega prevista para 28 de março de 2022.

Isso não significa, contudo, que os demais títulos não serão mais lançados em DVD, conforme esclarecido pela própria Imovision em suas redes sociais. Dessa forma, podemos ter uma prévia dos próximos lançamentos da distribuidora.

O primeiro lançamento, Undine, é o longa mais recente do diretor e roteirista alemão Christian Petzold, premiado cineasta contemporâneo e figura constante nos principais Festivais de Cinema do mundo.

O filme, inclusive, estreou no Festival de Berlim de 2020, tendo sido premiado com o Urso de Prata de Melhor Atriz para Paula Beer, que já havia trabalhado com o diretor no filme Em Trânsito (lançado em Blu-ray pela Versátil Home Video).

Vale lembrar que a Imovision já havia lançado outro filme do cineasta anteriormente, Phoenix (2014), vencedor do Prêmio da Crítica no Festival de San Sebastián de 2014.

O outro lançamento, Os Tradutores, se trata do segundo longa-metragem do cineasta francês Régis Roinsard. O filme conta a história de nove tradutores, de diversas nacionalidades, que são confinados em um bunker enquanto traduzem um aguardado livro de um autor best-seller.

O elenco internacional conta com rostos conhecidos, como Lambert Wilson (Franquia Matrix), Olga Kurylenko (007 – Quantum of Solance) e Alex Lawther (O Jogo da Imitação).

Ambas as edições serão vendidas por R$ 39,90, mas estão com 10% de desconto no período de pré-venda no site da Imovision.

Abaixo, a ficha técnica dos dois lançamentos.

UNDINE

Do grande diretor Christian Petzoldde “Yella” (2007), “Barbara” (2012) e “Phoenix” (2015)

Undine trabalha como professora de história dando palestras sobre o desenvolvimento urbano de Berlim. Porém, quando o homem que ela ama a deixa, o mito de “Ondine” a alcança. Undine tem que matar o homem que a traiu e voltar para a água.

  • Título Original: Undine
  • Direção: Christian Petzold
  • Roteiro: Christian Petzold
  • Produção: Florian Koerner von Gustorf, Michael Weber
  • Fotografia: Hans Fromm
  • Edição: Bettina Böhler
  • Direção de arte: Merlin Ortner
  • Gênero: Drama
  • País: Alemanha
  • Ano: 2020
  • Cor
  • Duração: 90 min
  • Classificação: 14 anos
  • Contém: Violência, Conteúdo Sexual, Drogas Lícitas
  • Elenco: Paula Beer, Franz Rogowski, Maryam Zaree, Jacob Matschenz, Anne Ratte-Polle, Rafael Classificação, Julia Franz Richter
  • Informações do produto:
  • Vídeo: Letterbox 1.85:1
  • Formato da tela: 16X9
  • Áudio original: Alemão, Inglês, Espanhol 5.1
  • Legendas: Português
  • Região: 4

OS TRADUTORES

Com a revelação do cinema inglês Alex Lawther (O Jogo da Imitação) e o premiado ator francês Lambert Wilson.

Nove tradutores ,escolhidos a dedo por uma editora, são trancados em um bunker de luxo para traduzir o tão aguardado livro que encerra uma trilogia best seller. Embora os tradutores estejam confinados sem nenhuma comunicação externa, para evitar qualquer tipo de vazamento, uma crise se instaura quando alguém posta na internet as 10 primeiras páginas do livro e chantageia o editor a pagar 5 milhões de euros para não publicar o restante. Uma caçada sangrenta se desdobra dentro do bunker em busca ao culpado. Qual dos nove tradutores está por trás do vazamento?

  • Título Original: Les Traducteurs
  • Direção: Régis Roinsard
  • Roteiro: Romain Compingt, Daniel Presley, Régis Roinsard
  • Produção: Xavier Amblard, Alain Attal, Philippe Logie
  • Fotografia: Guillaume Schiffman
  • Edição: Loïc Lallemand
  • Direção De Arte: Sylvie Olivé
  • Música: Jun Miyake
  • Figurino: Emmanuelle Youchnovski
  • Gênero: Thriller
  • País: França
  • Ano: 2019
  • Cor
  • Duração: 105 min
  • Classificação: 14 anos
  • Contém: Violência, Drogas Lícitas, Linguagem Imprópria
  • Elenco: Lambert Wilson, Olga Kurylenko, Riccardo Scamarcio, Sidse Babett Knudsen, Eduardo Noriega, Alex Lawther
  • Informações do produto:
  • Video: Letterbox 2.39:1
  • Formato da tela: 16×9
  • Áudio original: Francês, Inglês, Grego, Madarim, Espanhol, Alemão, Italiano, Portugês, Dinamarquês, Russo, Latim 5.1
  • Legendas: Português
  • Região:4

Edições da Imovision na Amazon Brasil

CLIQUE AQUI

Edições da Imovision em promoção na Vídeo Pérola

CLIQUE AQUI