Quem acompanha o Blog do Jotacê sabe desde outubro de 2021 que a empresa inglesa de mídia física ARROW VIDEO estava produzindo uma coleção de filmes restaurados do nosso querido Zé do Caixão em Blu-ray.
Não sabíamos quais seriam os títulos e nem como seria essa coleção. Mas, depois de quase dois anos, a empresa anunciou na última sexta-feira (25.08.2023) em suas redes sociais o início da pré-venda da coleção.
E QUE COLEÇÃO!
Serão nada mais e nada menos do que SEIS discos em Blu-ray com DEZ FILMES do mestre do horror brasileiro, todos restaurados em 4K junto com a Cinemateca Brasileira. Os filmes estarão com áudio original em português e opção de legenda em inglês (ou seja, sem legendas fixas!).
A edição contará ainda com Pôster frente-verso com arte inédita de Butcher Billy, 12 Cards frente-verso em tamanho postal e o livro “Coffin Joe: Against the World!” com ensaios de Tim Lucas, Carlos Primati, Jerome Reuter, Amy Voorhees Searles, Kyle Anderson e Paulo Sacramento.
Os discos estarão acondicionados em estojos individuais transparentes, com capa reversível. A arte das capas e do Box também serão do artista Butcher Billy.
A coleção será lançada na Inglaterra, Estados Unidos e Canadá. Isso significa que haverá edições que rodam na Região A e, portanto, nos players brasileiros! Resta saber se os discos europeus serão os mesmos do que os americanos.
Sem mais delongas, vamos ao conteúdo dos discos, segundo o site da própria Arrow:
Disco 1: À Meia-Noite Levarei Sua Alma
- Inédita restauração em 4K a partir de interpositivo em 35 mm e impressão em 35 mm;
- Comentários em áudio com o escritor, diretor e ator José Mojica Marins, o cineasta Paulo Duarte e o pesquisar de cinema Carlos Primati (em português com legendas em inglês)
- Coffin Joe’s Sadean Underworld, inédito video-ensaio da pesquisadora de cinema Lindsay Hallam;
- Maldito: O Estranho Mundo de José Mojica Marins, documentário de 2001 sobre a vida e obra de José Mojica Marins de André Barcinski e Ivan Finotti;
- Reino Sangrento, primeiro curta de José Mojica Marins com comentários do diretor;
- A Sina do Aventureiro e Meu Destino em Tuas Mãos, trechos das primeiras obras de José Mojica Marins;
- Trailer de cinema.
Disco 2: Esta Noite Encarnarei no Teu Cadáver / O Estranho Mundo de Zé do Caixão
- Inédita restauração em 4K Esta Noite Encarnarei no Teu Cadáver a partir do negativo original em 35 mm e interpositivo em 35 mm;
- Inédita restauração em 4K de O estranho mundo de Zé do Caixão a partir de interpositiva em 35 mm e impressão em 35 mm;
- Comentários em áudio de ambos os filmes com José Mojica Marins, Paulo Duarte e Carlos Primati (em português com legendas em inglês);
- Eccentric of Cinema, uma nova entrevista com o autor Stephen Thrower examinando a infância e as influências de José Mojica Marins;
- No Tonight’s Horror Show!, video-ensaio inedito da pesquisadora de cinema Miranda Corcoran, analisando a figura mítica de Zé do Caixão dentro do cânone dos apresentadores de terror;
- Final alternativo para O Estranho Mundo de Zé do Caixão com comentários de José Mojica Marins;
- Trailers de cinema.
Disco 3: O Ritual dos Sádicos / Finis Hominis – O Fim do Homem
- Inédita restauração em 4K de O Ritual dos Sádicos a partir de interpositiva em 35 mm e impressão em 35 mm;
- Inédita restauração em 4K de Finis Hominis – O Fim do Homem a partir do negativo original em 35 mm;
- Comentários em áudio de ambos os filmes com José Mojica Marins, Paulo Duarte e Carlos Primati (em português com legendas em inglês);
- The Strange Mind of Coffin Joe, uma nova entrevista com o autor Guy Adams explorando os aspectos esotéricos de José Mojica Marins;
- A Woman for Joe, vídeo-ensaio inédito da pesquisadora de cinema Alexandra Heller-Nicholas explorando a complexa política de gênero da filmografia de Marins;
- Títulos de abertura alternativos para O Ritual dos Sádicos;
- Trailers de cinema.
Disco 4: Quando os Deuses Adormecem / A Estranha Hospedaria dos Prazeres
- Inédita restauração em 4K de Quando os Deuses Adormecem a partir de impressão em 35mm, única cópia existente conhecida;
- Inédita restauração em 4K de A estranha Hospedaria dos Prazeres a partir do negativo original em 35 mm;
- The Demonic Surrealism of Coffin Joe, entrevista inédita com a acadêmica e cineasta Virginie Sélavy explorando os paralelos entre a obra de José Mojica Marins e os movimentos surrealistas europeus e sul-americanos;
- Delirium, Surrealism, and Vision, entrevista inédita com o autor Jack Sargeant;
- Apóstolo do Mal, uma nova entrevista com Dennison Ramalho (co-roteirista de Encarnação do Demônio) sobre sua conexão inicial com Zé do Caixão;
- Mojica in the Snow: Tonight I Incarnate at Sundance!, filmagem de Marins participando do Festival de Cinema de Sundance em 2001;
- A Blind Date for Coffin Joe, curta-metragem de Raymond “Coffin Ray” Castile;
- Trailer de cinema de A Estranha Hospedaria dos Prazeres;
Disco 5: Inferno Carnal / Delírios de um Anormal
- Inéditas restaurações em 4K de ambos os filmes a partir dos negativos originais em 35 mm;
- Comentários em áudio para Delirios de um Anormal com José Mojica Marins, editor Nilcemar Leyart, Paulo Duarte e Carlos Primati (em português com legendas em inglês);
- Aesthetics of Garbage: José Mojica Marins, a Complicated Icon, entrevista inédita com o cineasta Andrew Leavold (The Search for Weng Weng) examinando o lugar de Marins nos movimentos do Cinema Marginal dos anos 60 e 70;
- Beyond Good and Evil, vídeo-ensaio inédito da crítica de cinema Kat Ellinger;
- Trailers de cinema.
Disco 6: Encarnação do Demônio
- Opções de áudio originais em DTS-HD Master Audio 2.0 e 5.1;
- Comentários em áudio com o produtor Paulo Sacramento e o co-roteirista Dennison Ramalho (em português com legendas em inglês);
- Aprendendo com o Mestre, nova entrevista com o roteirista Dennison Ramalho;
- Fantasia Film Festival Premiere Footage, imagens de arquivo de José Mojica Marins na estreia do filme;
- Aprendizagem do Mal, entrevista de arquivo em que Ramalho homenageia José Mojica Marins e relembra sua amizade;
- Making Of Oficial e Making Of Experimental, dois featurettes de arquivo sobre a produção;
- Cenas Deletadas com comentários do diretor José Mojica Marins;
- Efeitos Visuais: Purgatório, um featurette de arquivo com comentários do diretor José Mojica Marins;
- Storyboards, um featurette de arquivo com comentários do diretor José Mojica Marins;
- Trailer de cinema.
Importante lembrar que os discos Blu-ray rodam nos seguintes consoles: PS3, PS4, PS4 Pro, PS5, Xbox One, Xbox One S, Xbox One X e Xbox Series X!
A coleção está prevista para 28 de novembro e o preço sugerido nos EUA é de $139.95
LINK PARA RESERVAR NA AMAZON: