Assassins Creed 3 - PS3 - Menus Traduzidos (Como?)

[andrefgj]

Olá.

Comprei recentemente o jogo Assassins Creed 3 para PS3 (Bluray) e após baixar o pack de tradução, com dublagem e legendas para o português-br, percebi que os menus do jogo não são traduzidos como acontece com o Assassins Creed Revelations.

Alguém saberia dizer se é possível traduzir os menus, dicas, etc., desse jogo na versão do PS3 ou é somente dublagem e legendas?

[BetoJR]

Ué, o meu é todo traduzido... Mas tenho a versão digital. Será que é por isso?

[andrefgj]

Então, o meu AC Revelations em bluray traduz tudo: menus e legendas (menos audio pq não tem mesmo). Estou buscando em outros foruns, mas tá dificil. Se a tradução dos menus só se aplicar aos DLC version, vou ter que me contentar.

[andersondabio]

seu videogame está configurado para português?

[BetoJR]

Ah, tem isso, também: a configuração do idioma do console.

[andrefgj]

Está sim, tudo portuga.

[andersondabio]

vou testar o meu hj a noite e te falo... nao lembro como tava...

[andrefgj]

Blz, vou aguardar a resposta. Valeu!

[andrefgj]

Descobri, foi cagada minha. Ao inves de selecionar Portugues-Brasil eu selecionei Portugues-Portugal. Dei uma de "portugues" agora... rsrsr (brincadeira)

Valeu!

[Csandiego]

Descobri, foi cagada minha. Ao inves de selecionar Portugues-Brasil eu selecionei Portugues-Portugal. Dei uma de "portugues" agora... rsrsr (brincadeira)

Valeu!

Eu já ia comentar isso, mas vc notou antes

[Jeff12004]

E aí funcionou??
Estou tentando encontrar o Signature Edition, mas só encontro pra xbox 360...
O jeito vai ser comprar o AC3 normal em inglês mesmo (pra ps3), daí queria saber se funcionou o lance da linguagem do console!
Valeu!

[andrefgj]

Sim, funcionou. É só mudar a linguagem do sistema pra Portugues-Brasil.

[Jeff12004]

Valeu!