Alice no País das Maravilhas 2D/3D com audio e leg em PT-BR?

Faça a sua pergunta sobre assuntos relacionados ao ato de colecionar
emartoni
Showzáço
Showzáço
Mensagens: 262
Registrado em: Seg 19 Jul 2010 12:00
Localização: Araras-SP

Alice no País das Maravilhas 2D/3D com audio e leg em PT-BR?

Mensagem por emartoni » Qui 09 Dez 2010 05:59

Como todos sabemos, o BD de Alice no País das Maravilhas lá nos EUA não possuem nossas legendas ou áudio e o jeito foi adquirir o filme por aqui mesmo.
Eis que hoje sai o review do http://www.blu-ray.com sobre o Alice 2D/3D e pra minha surpresa vejo os seguintes detalhes:

Audio
English: DTS-HD Master Audio 5.1
French: Dolby Digital 5.1
Spanish: Dolby Digital 5.1
Chinese: Dolby Digital 5.1
English: DTS-HD Master Audio 5.1
French: Dolby Digital 5.1
Spanish: Dolby Digital 5.1
Chinese: Dolby Digital 5.1
Portuguese: Dolby Digital 5.1
Korean: Dolby Digital 5.1

Subtitles
English, English SDH, French, Spanish, Portuguese, Korean, Malay, Mandarin (Simplified), Mandarin (Traditional), Thai, Vietnamese

Aí eu pergunto: é SÉRIO MESMO que teremos a chance de adquirir esse filme numa embalagem MUITO foda e com audio e legendas em Portugues? :fun: :happy:

O link para o review é esse: http://tinyurl.com/395crzy
Twitter: @emartoni

alexandrem
Comumzão
Comumzão
Mensagens: 60
Registrado em: Seg 19 Jul 2010 15:51

Re: Alice no País das Maravilhas 2D/3D com audio e leg em PT

Mensagem por alexandrem » Sex 10 Dez 2010 16:42

emartoni escreveu:Como todos sabemos, o BD de Alice no País das Maravilhas lá nos EUA não possuem nossas legendas ou áudio e o jeito foi adquirir o filme por aqui mesmo.
Eis que hoje sai o review do http://www.blu-ray.com sobre o Alice 2D/3D e pra minha surpresa vejo os seguintes detalhes:

Audio
English: DTS-HD Master Audio 5.1
French: Dolby Digital 5.1
Spanish: Dolby Digital 5.1
Chinese: Dolby Digital 5.1
English: DTS-HD Master Audio 5.1
French: Dolby Digital 5.1
Spanish: Dolby Digital 5.1
Chinese: Dolby Digital 5.1
Portuguese: Dolby Digital 5.1
Korean: Dolby Digital 5.1

Subtitles
English, English SDH, French, Spanish, Portuguese, Korean, Malay, Mandarin (Simplified), Mandarin (Traditional), Thai, Vietnamese

Aí eu pergunto: é SÉRIO MESMO que teremos a chance de adquirir esse filme numa embalagem MUITO foda e com audio e legendas em Portugues? :fun: :happy:

O link para o review é esse: http://tinyurl.com/395crzy
Putz... agora que comprei o BD em Hong Kong...
http://www.play-asia.com/Alice_Wonderla ... -41y2.html

Avatar do usuário
TheDarkKnight
Showzáço
Showzáço
Mensagens: 309
Registrado em: Qua 25 Ago 2010 12:33
Localização: PE/Brasil
Agradeceu: 4 vezes

Re: Alice no País das Maravilhas 2D/3D com audio e leg em PT

Mensagem por TheDarkKnight » Sex 10 Dez 2010 18:12

O pessoal do Blu-rays Legendados deu um aviso sobro essa edição no Twitter.

Apenas a versão 3D POSSUI legendas e áudio em PT.

A versão 2D NÃO possui legendas ou áudio em PT.

Eis o post do Twitter do Blu-rays Legendados:

"Aviso importante: Essa edição de 'Alice' só tem trilhas PT-BR no disco 3D. O disco 2D não é legendado - http://amzn.to/i9XlGi"

emartoni
Showzáço
Showzáço
Mensagens: 262
Registrado em: Seg 19 Jul 2010 12:00
Localização: Araras-SP

Re: Alice no País das Maravilhas 2D/3D com audio e leg em PT

Mensagem por emartoni » Sex 10 Dez 2010 21:50

TheDarkKnight escreveu:O pessoal do Blu-rays Legendados deu um aviso sobro essa edição no Twitter.

Apenas a versão 3D POSSUI legendas e áudio em PT.

A versão 2D NÃO possui legendas ou áudio em PT.

Eis o post do Twitter do Blu-rays Legendados:

"Aviso importante: Essa edição de 'Alice' só tem trilhas PT-BR no disco 3D. O disco 2D não é legendado - http://amzn.to/i9XlGi"
E eu tinha esperanças! :martelo: :parede:
Twitter: @emartoni

alanzanella
Simpléx
Simpléx
Mensagens: 105
Registrado em: Sex 01 Out 2010 08:33

Re: Alice no País das Maravilhas 2D/3D com audio e leg em PT

Mensagem por alanzanella » Seg 10 Jan 2011 12:45

E a versão de Hong Kong só o 3D é dublado e lengendado?? é PT-BR ???

Eduardo Xenofonte
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 883
Registrado em: Seg 10 Jan 2011 20:21

Re: Alice no País das Maravilhas 2D/3D com audio e leg em PT

Mensagem por Eduardo Xenofonte » Seg 10 Jan 2011 20:25

Tem razão. Comprei Fúria de Titãs 3D (Estados Unidos PT-BR) e estou pensando em comprar Alice tambem.

alexandrem
Comumzão
Comumzão
Mensagens: 60
Registrado em: Seg 19 Jul 2010 15:51

Re: Alice no País das Maravilhas 2D/3D com audio e leg em PT

Mensagem por alexandrem » Seg 10 Jan 2011 21:42

alanzanella escreveu:E a versão de Hong Kong só o 3D é dublado e lengendado?? é PT-BR ???
A versão de Hong Kong é legendado e dublado em PT-BR. Tanto o filme em 3D como o filme em 2D.
Extras também legendados.

Agora, estou esperando o Bolt em 3D, também de Hong Kong...

Abraços

alanzanella
Simpléx
Simpléx
Mensagens: 105
Registrado em: Sex 01 Out 2010 08:33

Re: Alice no País das Maravilhas 2D/3D com audio e leg em PT

Mensagem por alanzanella » Ter 11 Jan 2011 01:17

alexandrem escreveu:
alanzanella escreveu:E a versão de Hong Kong só o 3D é dublado e lengendado?? é PT-BR ???
A versão de Hong Kong é legendado e dublado em PT-BR. Tanto o filme em 3D como o filme em 2D.
Extras também legendados.

Agora, estou esperando o Bolt em 3D, também de Hong Kong...

Abraços
Quero comprar esse e Enrolados quando sair e se sair nas mesmas condições é claro!

Eduardo Xenofonte
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 883
Registrado em: Seg 10 Jan 2011 20:21

Re: Alice no País das Maravilhas 2D/3D com audio e leg em PT

Mensagem por Eduardo Xenofonte » Sex 14 Jan 2011 20:14

Criei um tópico sobre BD 3D pessoal. Opinem lá.

Responder