NETFLIX - COMENTÁRIOS E RECLAMAÇÕES
NETFLIX - COMENTÁRIOS E RECLAMAÇÕES
Amigos, vamos criar esse espaço para fazer comentários positivos e negativos sobre o Netflix, pois tenho certeza que muita gente tem coisa pra falar.
Re: NETFLIX - COMENTÁRIOS E RECLAMAÇÕES
1 - legendas totalmente erradas, é de doer ( quem é que traduz isso?)
EX : Um cara falando para o Lebron James ( jogador de basquete ) sobre um outro jogador, o Dwayne Wade, dizendo a seguinte frase em inglês " at least he have a ring" que na tradução correta quer dizer, " pelo menos ele tem um título " ( pois todo campeão da NBA ganha um anel ), e a tradução estava, " pelo menos ele tem uma aliança" !! Tá de sacanagem! Perde totalmente a piada!
2 - Todo filme novo que entra deveria estar em uma pasta separada pra sabermos que são novos, ficar procurando no meio dauqela porrada de filmes é sacanagem!
3 - Poderiam colocar Shows
EX : Um cara falando para o Lebron James ( jogador de basquete ) sobre um outro jogador, o Dwayne Wade, dizendo a seguinte frase em inglês " at least he have a ring" que na tradução correta quer dizer, " pelo menos ele tem um título " ( pois todo campeão da NBA ganha um anel ), e a tradução estava, " pelo menos ele tem uma aliança" !! Tá de sacanagem! Perde totalmente a piada!
2 - Todo filme novo que entra deveria estar em uma pasta separada pra sabermos que são novos, ficar procurando no meio dauqela porrada de filmes é sacanagem!
3 - Poderiam colocar Shows
Re: NETFLIX - COMENTÁRIOS E RECLAMAÇÕES
Minha reclamaçãocom legendas é outra ... Em vários títulos (The Office, por exemplo) consta a existência de legendas mas elas são selecionadas e não aparece nada na teal, elas não existem.
E outra coisa são filmes como Jackie Brown e Casino que só possuem dublagem, sem legendas e idioma original.
E outra coisa são filmes como Jackie Brown e Casino que só possuem dublagem, sem legendas e idioma original.
- Antonio Mello
- Comumzão
- Mensagens: 56
- Registrado em: Seg 26 Set 2011 10:08
Re: NETFLIX - COMENTÁRIOS E RECLAMAÇÕES
É... já tive problemas com essas legendas inexistentes
Acho que tinha q ser mais organizado tb, melhor separado entre as novidades, fica meio osso assim de achar qlqr coisa...
Acho que tinha q ser mais organizado tb, melhor separado entre as novidades, fica meio osso assim de achar qlqr coisa...
-
- Simpléx
- Mensagens: 125
- Registrado em: Seg 04 Abr 2011 20:25
Re: NETFLIX - COMENTÁRIOS E RECLAMAÇÕES
Comecei a usar o serviço há menos de 1 mês.
O interessante da proposta é poder "experimentar casualmente" um filme/série que tenha curiosidade, para então decidir se vale a pena investir em um blu-ray para a coleção.
O catálogo tem muita coisa bacana e considerada antiga por boa parte do público que tenho contato. Gostei desse aspecto, agradou-me, porque possibilita relembrar alguns filmes que há muito não assistia, conhecer clássicos tão comentados e a um preço acessível.
Gostei da qualidade. Não é a de um blu-ray, claro, óbvio. Porém é uma boa qualidade. Eu diria que a mesma de assistir um dvd com upscaling. Mas ainda assim prefiro assistir meus filmes favoritos em mídia blu-ray.
Ver Ducktales disponível com a clássica dublagem, com todos episódios disponíveis, foi demais. Está aí uma coisa que não entendo. Na minha cabeça Ducktales teria uma venda expressiva se fosse disponibilizada em DVD com essa dublagem no Brasil, indepedente do capricho em extras e embalagens.
Fiquei extremamente decepcionado em assistir o filme In Bruges (Na Mira do Chefe) no formato 4:3. Extremamente decepcionado. Lamentável ofertarem o filme nesse aspecto de tela, que não é o original. Tem um filme chamado A Outra, com a Natalie Portman e a Scarlett Johansson, que também estava disponível somente no formato 4:3. Muito decepcionado, espero que não seja tendência mutilarem o aspect ratio dos filmes.
Muito decepcionado em ver um bug no sistema de buscas, usando o PS3. O filme Star Trek Generations está traduzido como "Jornada nas Estrelas: A Nova Geração". A série Star Trek The Next Generation está também traduzida como "Jornada nas Estrelas: A Nova Geração". A procurar pelo termo "Jornada nas Estrelas", o filme Generations não aparece. Como tenho o filme em blu-ray, não é problema para mim. Mas fico imaginando se isso não seria sinal de que numa eventual busca de algum filme em específico não encontrá-lo por situação semelhante.
Dentre as opções de acesso a internet, a melhor que tenho e uso tem a lamentável cota mensal de tráfego. Usei intensivamente a Netflix em dois finais de semana e o tráfego aumentou muito. Não é uma crítica ao Netflix, volta a rotineira queixa da qualidade de nossos serviços de acesso a internet. Fiquei na verdade muito curioso sobre o tráfego de dados de um filme.
O interessante da proposta é poder "experimentar casualmente" um filme/série que tenha curiosidade, para então decidir se vale a pena investir em um blu-ray para a coleção.
O catálogo tem muita coisa bacana e considerada antiga por boa parte do público que tenho contato. Gostei desse aspecto, agradou-me, porque possibilita relembrar alguns filmes que há muito não assistia, conhecer clássicos tão comentados e a um preço acessível.
Gostei da qualidade. Não é a de um blu-ray, claro, óbvio. Porém é uma boa qualidade. Eu diria que a mesma de assistir um dvd com upscaling. Mas ainda assim prefiro assistir meus filmes favoritos em mídia blu-ray.
Ver Ducktales disponível com a clássica dublagem, com todos episódios disponíveis, foi demais. Está aí uma coisa que não entendo. Na minha cabeça Ducktales teria uma venda expressiva se fosse disponibilizada em DVD com essa dublagem no Brasil, indepedente do capricho em extras e embalagens.
Fiquei extremamente decepcionado em assistir o filme In Bruges (Na Mira do Chefe) no formato 4:3. Extremamente decepcionado. Lamentável ofertarem o filme nesse aspecto de tela, que não é o original. Tem um filme chamado A Outra, com a Natalie Portman e a Scarlett Johansson, que também estava disponível somente no formato 4:3. Muito decepcionado, espero que não seja tendência mutilarem o aspect ratio dos filmes.
Muito decepcionado em ver um bug no sistema de buscas, usando o PS3. O filme Star Trek Generations está traduzido como "Jornada nas Estrelas: A Nova Geração". A série Star Trek The Next Generation está também traduzida como "Jornada nas Estrelas: A Nova Geração". A procurar pelo termo "Jornada nas Estrelas", o filme Generations não aparece. Como tenho o filme em blu-ray, não é problema para mim. Mas fico imaginando se isso não seria sinal de que numa eventual busca de algum filme em específico não encontrá-lo por situação semelhante.
Dentre as opções de acesso a internet, a melhor que tenho e uso tem a lamentável cota mensal de tráfego. Usei intensivamente a Netflix em dois finais de semana e o tráfego aumentou muito. Não é uma crítica ao Netflix, volta a rotineira queixa da qualidade de nossos serviços de acesso a internet. Fiquei na verdade muito curioso sobre o tráfego de dados de um filme.