Conforme havia prometido, seguem minhas impressões iniciais sobre o BD
O Pacto dos Lobos da Europa Filmes:
Imagem: para quem esperava um DVD upscalado, achei a imagem boa. Não é a melhor imagem que eu já vi em BD, mas achei o contraste e paleta de cores plenamente aceitáveis (já friso que não sou nenhum especialista no assunto). Posso confirmar também que o aspecto original 2:35 foi respeitado. Tá tudo muito bom, maaas...
...infelizmente em alguns trechos do filme ocorre pixelização. Vejam só (desculpem a qualidade das fotos, mas é que tive que tirar a foto da TV, já que não tenho drive de Blu-ray no micro pra capturar as imagens):
Só a título de comparação, vejam a diferença quando a imagem volta ao normal:
Provavelmente foi uma falha durante o processo de autoração que passou batido. É o único BD na minha coleção até agora a apresentar este problema. Europa Filmes, preste mais atenção no produto que vocês põem à venda!
Legendas: Português, Inglês e Francês. A legenda em português está correta (pelo que meus parcos conhecimentos em francês permitem inferir), mas faltou uma revisão mais criteriosa: várias vezes ocorrem erros por falta de espaçamento nas palavras; erros que uma simples checagem com um verificador ortográfico pegaria.
Som: Só 2 trilhas de áudio: original Francês (infelizmente em Dolby Digital 5.1) e dublagem em Português; neste caso, ao contrário do que afirma o rótulo, a trilha
não é Dolby Digital 2.0, mas sim
LPCM 2.0 48k (ou seja, sem compressão
). O problema é que essas dublagens modernas são muito ruins artisticamente (neste caso, foi feita pela Mastersound). No geral, podia ser muito melhor, uma vez que os BDs região B possuem áudio em DTS-HD MA 5.1.
Extras: adivinhem...NADA!
Só trailers (em SD) do filme e de outros títulos da Europa Filmes. Como sabemos, trailer
não é extra. Nota zero neste aspecto.
Autoração: medíocre ao extremo. Ao iniciar o disco, entra o logotipo da Europa, um aviso anti-pirataria da UBV (felizmente, dá pra pular) e já inicia o filme. Motivo? O disco
não possui menu raiz (somente menu pop-up). Tanto que, quando o filme acaba, volta a tocar a partir do início automaticamente. Que vergonha, Europa Filmes!
Manufatura: o disco é fabricado pela Sony DADC dos EUA, então a impressão é aquela bem lisinha
. O estojo é o Amaray Red Tag HD Case (com buraco cata-pó, logo Blu-ray em relevo e trava do disco decente). Ao menos neste aspecto acertaram.
Rotulagem: A imagem do rótulo do disco é a mesma da capa (um pouco mais de criatividade não mataria) e não informa absolutamente nada a respeito de região ou tamanho do disco (suponho que deva ser um BD-25 região livre). O rótulo é aquele padrão da Europa, com uma breve sinopse do filme, boxes com as especificações técnicas (relatando erroneamente o áudio, como já mencionei), entre outros dados. A impressão é igual às dos DVDs desta distribuidora. Também não tem arte interna.
Avaliação geral: os BDs da Europa Filmes se encontram hoje em dia por R$ 29,90 na maioria das lojas. Porém, comparando com os BDs de banca lançados pela NBO pelo mesmo preço, os títulos da Europa Filmes são muito mais "pé-de-boi" em relação ao conteúdo; a falta de cuidado na autoração pesa ainda mais contra o produto lançado pela Europa. Na minha opinião, para um produto tão limitado, 29,90 ainda é caro.
Só posso indicar esta edição pra quem realmente quer muito ter este filme (que é muito bom, por sinal); primeiro porque a edição em DVD nacional é pior ainda (imagem mutilada em foolscreen ninguém merece); segundo porque tanto o BD britânico quanto o francês não possuem legendas em português e são travados para a região B. Em resumo: fãs do filme, vocês estão num mato sem cachorro.
PS: Os mesmos aspectos citados para
O Pacto dos Lobos provavelmente podem ser aplicados para os outros títulos desta leva de 29,90 também.