Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar
Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar
Mesmo com um preço não muito atraente, não resisti e acabei comprando o Blu-ray nacional da PlayArte!
O produto nacional possui uma boa apresentação com qualidade de imagem excelente e áudio DTS-HD Master Audio 5.1 no idioma original, em japonês, e também na dublagem em português.
Em relação a imagem, a PlayArte acabou mutilando-a levemente para que a mesma ocupasse todo o espaço das TVs no formato widescreen. Lá fora, o filme foi lançado na proporção 1.85:1 e aqui ele foi lançado em 1.78:1.
Uma outra bola fora da distribuidora foi a retirada da dublagem em inglês - em DTS HD Master Audio, presente apenas no Blu-ray americano - que foi bastante elogiada pela sua qualidade e pela escolha do elenco cheio de estrelas, como Cate Blanchett, Liam Neeson, Matt Damon e outros.
Tá certo! Antes eles tirarem o áudio em inglês do que o áudio original em japonês. Mas que fica estranho ver os créditos iniciais do filme, em inglês, listando o nome dos atores americanos e não existir a trilha nesse idioma no disco, ah, isso fica!
Quanto aos extras, mesmo sendo em pouca quantidade, eles existem! Dois deles são voltados para o diretor Hayao Miyazaki e seu estúdio de animação e um outro se trata de um videoclipe da música tema do filme.
Mesmo com esses poréns, estou satisfeito com esse lançamento que poderia ser só um pouquinho melhor!
O produto nacional possui uma boa apresentação com qualidade de imagem excelente e áudio DTS-HD Master Audio 5.1 no idioma original, em japonês, e também na dublagem em português.
Em relação a imagem, a PlayArte acabou mutilando-a levemente para que a mesma ocupasse todo o espaço das TVs no formato widescreen. Lá fora, o filme foi lançado na proporção 1.85:1 e aqui ele foi lançado em 1.78:1.
Uma outra bola fora da distribuidora foi a retirada da dublagem em inglês - em DTS HD Master Audio, presente apenas no Blu-ray americano - que foi bastante elogiada pela sua qualidade e pela escolha do elenco cheio de estrelas, como Cate Blanchett, Liam Neeson, Matt Damon e outros.
Tá certo! Antes eles tirarem o áudio em inglês do que o áudio original em japonês. Mas que fica estranho ver os créditos iniciais do filme, em inglês, listando o nome dos atores americanos e não existir a trilha nesse idioma no disco, ah, isso fica!
Quanto aos extras, mesmo sendo em pouca quantidade, eles existem! Dois deles são voltados para o diretor Hayao Miyazaki e seu estúdio de animação e um outro se trata de um videoclipe da música tema do filme.
Mesmo com esses poréns, estou satisfeito com esse lançamento que poderia ser só um pouquinho melhor!
Re: Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar
Na verdade poderia ter sido MUITO melhor, ainda mais pelo preço de R$89,90. Eu comprei a edição inglesa e a americana (gambiarra do lindo digipak inglês com o disco americano, pois o disco inglês é região B). Fora a qualidade do filme, que é indiscutível, a imagem e o som estão primorosos (autorados pela Disney) e há uma boa quantidade e variedade de extras.
Pena que essas produtoras como a Playarte aproveitam que a maioria das pessoas necessitam das legendas em português e lançam qualquer coisa e a um preço exorbitante. Pronto, falei.
Pena que essas produtoras como a Playarte aproveitam que a maioria das pessoas necessitam das legendas em português e lançam qualquer coisa e a um preço exorbitante. Pronto, falei.
- EduDC
- Sensacional
- Mensagens: 211
- Registrado em: Seg 19 Jul 2010 02:50
- Localização: Rio de Janeiro
- Contato:
Re: Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar
Pois é, essas distribuidoras pequenas fazem tanta besteira, que só do Ponyo vir com audio HD, imagem ótima e impressão interna a gente já fica feliz.
Mas realmente o lance de colocarem a versão americana do filme (com os dubladores americanos sendo creditados) e nem ter o áudio em inglês é bizarro. E infelizmente perdemos também alguns extras do BD americano que saiu pela Disney.
Ta ai uma coisa legal né, se a Disney daqui assumisse os títulos do Ghibli aqui tbm.
Mas realmente o lance de colocarem a versão americana do filme (com os dubladores americanos sendo creditados) e nem ter o áudio em inglês é bizarro. E infelizmente perdemos também alguns extras do BD americano que saiu pela Disney.
Ta ai uma coisa legal né, se a Disney daqui assumisse os títulos do Ghibli aqui tbm.
Entretenimento, Cinema e Zumbis: http://www.istoera.com
Re: Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar
Meu sonho...EduDC escreveu:Ta ai uma coisa legal né, se a Disney daqui assumisse os títulos do Ghibli aqui tbm.
Re: Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar
pelo menos pros filmes serem lançados aqui né? Não dá pra contar com a nossa Disney pra muito mais.tavaresbe escreveu:Meu sonho...EduDC escreveu:Ta ai uma coisa legal né, se a Disney daqui assumisse os títulos do Ghibli aqui tbm.
Re: Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar
Concordo xeriffe!xerrife escreveu:pelo menos pros filmes serem lançados aqui né? Não dá pra contar com a nossa Disney pra muito mais.tavaresbe escreveu:Meu sonho...EduDC escreveu:Ta ai uma coisa legal né, se a Disney daqui assumisse os títulos do Ghibli aqui tbm.
To até achando a PlayArte melhor que a Disney Brasil nos dias de hoje.
Re: Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar
Aí tu pegou pesado
Disney pode dar suas mancadas, mas Playarte lança BDs limados a R$89,90...
Disney pode dar suas mancadas, mas Playarte lança BDs limados a R$89,90...
Re: Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar
Calma!!
Tudo bem que a Disney faz muita burrada mas também num maltrata.
Tudo bem que a Disney faz muita burrada mas também num maltrata.
Re: Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar
É que to com raiva da Disney pelo que fizeram com o Blu-ray de Os Incríveis! rs
-
- Que não se vê por aí
- Mensagens: 1441
- Registrado em: Sáb 07 Jul 2012 12:15
- Agradeceu: 1 vez
-
- Belezura
- Mensagens: 2032
- Registrado em: Dom 27 Abr 2014 10:24
- Localização: São Paulo
- Agradeceram: 1 vez
Re: Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar
Já pensou em comprar no MercadoLivre?ericbernardino escreveu:alguém aqui sabe onde encontro ponyo nacional para comprar?
Está por 170 reais: http://produto.mercadolivre.com.br/MLB- ... filmes-_JM
Se eu fosse você,eu comprava,pois não está mais á venda no mercado e acho que não existe á venda em outro lugar.
Re: Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar
Eu acho esse anime muito chato e viajado demais. Acho que o pessoal da produção fumou um cigarrinho do capeta pra ter a idéia pra esse filme. Gosto é assim, cada um tem o seu. Já ia esquecendo, na cultura tem uma edição com ponyo e o castelo animado juntos.
- andersondabio
- Belezura
- Mensagens: 2605
- Registrado em: Seg 19 Jul 2010 10:29
- Localização: BH-MG
Re: Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar
Mas quase todos os filmes do studio Ghibli tem esse apelo "sobrenatural"... Acho extremamente interessante, já que essa parte da cultura japonesa é riquíssima.wcvitor escreveu:Eu acho esse anime muito chato e viajado demais. Acho que o pessoal da produção fumou um cigarrinho do capeta pra ter a idéia pra esse filme. Gosto é assim, cada um tem o seu. Já ia esquecendo, na cultura tem uma edição com ponyo e o castelo animado juntos.
-
- Que não se vê por aí
- Mensagens: 1441
- Registrado em: Sáb 07 Jul 2012 12:15
- Agradeceu: 1 vez
Re: Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar
eu gosto, no entanto que tenha todos os extras, aspecto original e audio HD original/dublagem dolby... poderia até se chamar Ponio
- Rodrigo Potter
- Belezura
- Mensagens: 1903
- Registrado em: Qui 09 Set 2010 16:07
- Localização: São Paulo
- Contato:
Re: Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar
Cara, é muito oportunismo! Eu não pagou isso num steelbook, quem dirá um BD comum! Fico sem, espero sair de novo ou fico sem definitivamente! É muito pra minha cabeça isso...Kaique escreveu:Já pensou em comprar no MercadoLivre?ericbernardino escreveu:alguém aqui sabe onde encontro ponyo nacional para comprar?
Está por 170 reais: http://produto.mercadolivre.com.br/MLB- ... filmes-_JM
Se eu fosse você,eu comprava,pois não está mais á venda no mercado e acho que não existe á venda em outro lugar.
Colecionador sofre:
*Edições ridículas e caras;
*Tem q lidar com Oportunistas: compra por 30,00 e quer revender por 500,00;
*Perde os melhores surtos;
*Perde a venda de ítens legais p um Simplex q nunca entra no fórum, mas chega sempre na sua frente!
*Edições ridículas e caras;
*Tem q lidar com Oportunistas: compra por 30,00 e quer revender por 500,00;
*Perde os melhores surtos;
*Perde a venda de ítens legais p um Simplex q nunca entra no fórum, mas chega sempre na sua frente!
-
- Que não se vê por aí
- Mensagens: 1441
- Registrado em: Sáb 07 Jul 2012 12:15
- Agradeceu: 1 vez
Re: Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar
JAMAIS!Rodrigo Potter escreveu:Cara, é muito oportunismo! Eu não pagou isso num steelbook, quem dirá um BD comum! Fico sem, espero sair de novo ou fico sem definitivamente! É muito pra minha cabeça isso...Kaique escreveu:Já pensou em comprar no MercadoLivre?ericbernardino escreveu:alguém aqui sabe onde encontro ponyo nacional para comprar?
Está por 170 reais: http://produto.mercadolivre.com.br/MLB- ... filmes-_JM
Se eu fosse você,eu comprava,pois não está mais á venda no mercado e acho que não existe á venda em outro lugar.
-
- Belezura
- Mensagens: 2032
- Registrado em: Dom 27 Abr 2014 10:24
- Localização: São Paulo
- Agradeceram: 1 vez
Re: Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar
Ele não será lançado em um desses box ''Coleção Studio Ghibli''?
Também estou interessado,mas somente em Ponyo,mas não é minha prioridade!
Também estou interessado,mas somente em Ponyo,mas não é minha prioridade!
-
- Que não se vê por aí
- Mensagens: 1441
- Registrado em: Sáb 07 Jul 2012 12:15
- Agradeceu: 1 vez
Re: Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar
Ponyo não será lançado em box, pois no Brasil pertence a Playarte... No qual houve a versão da mesma teve erros do tipo:Kaique escreveu:Ele não será lançado em um desses box ''Coleção Studio Ghibli''?
Também estou interessado,mas somente em Ponyo,mas não é minha prioridade!
Pegaram o video americano usado no master da disney e retiraram o audio hd em inglês, resultando nos créditos um parte sem ajdio - se fosse o caso de usar apenas o HD original - usaria o master japonês. Não parando por aí o aspecto do filme foi alterado, alguns extras foram excluídos, enfim. Ao menos tem arte interna.
-
- Belezura
- Mensagens: 2032
- Registrado em: Dom 27 Abr 2014 10:24
- Localização: São Paulo
- Agradeceram: 1 vez
Re: Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar
Tirando o MercadoLivre,onde ele está sendo vendido á 170 reais,acho que só tendo a sorte de que alguém do fórum venda para você,Eric.
-
- Chumbrega
- Mensagens: 48
- Registrado em: Qui 13 Mar 2014 23:25
Re: Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar
É, esse Ponyo também falta na minha coleção, e até os DVDs sumiram..
-
- Showzáço
- Mensagens: 328
- Registrado em: Qui 19 Jul 2012 20:51
Re: Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar
só tem agora com exclusividade na livraria cultura o dvdRay Minamoto escreveu:É, esse Ponyo também falta na minha coleção, e até os DVDs sumiram..
-
- Chumbrega
- Mensagens: 48
- Registrado em: Qui 13 Mar 2014 23:25
Re: Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar
Eu gosto das animações dos estúdios Ghibli, mas esse filme é viajado demais, parece que os caras fumaram erva estragada. De todos os que eu já assisti esse é o único que não gostei. Antes que alguém me censure, esta é minha humilde opinião, pois cada um tem seu gosto.
- andersondabio
- Belezura
- Mensagens: 2605
- Registrado em: Seg 19 Jul 2010 10:29
- Localização: BH-MG
Re: Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar
Quase toda animação do estúdio ghibli é viajada, não??? Já que boa parte se refere ao folclore oriental. Acho ótimo!wcvitor escreveu:Eu gosto das animações dos estúdios Ghibli, mas esse filme é viajado demais, parece que os caras fumaram erva estragada. De todos os que eu já assisti esse é o único que não gostei. Antes que alguém me censure, esta é minha humilde opinião, pois cada um tem seu gosto.