Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar

Discussão sobre edições lançadas no Brasil
nandoidao
Simpléx
Simpléx
Mensagens: 114
Registrado em: Qui 30 Set 2010 20:04

Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar

Mensagem por nandoidao » Sex 01 Abr 2011 17:42

Mesmo com um preço não muito atraente, não resisti e acabei comprando o Blu-ray nacional da PlayArte!

O produto nacional possui uma boa apresentação com qualidade de imagem excelente e áudio DTS-HD Master Audio 5.1 no idioma original, em japonês, e também na dublagem em português.

Em relação a imagem, a PlayArte acabou mutilando-a levemente para que a mesma ocupasse todo o espaço das TVs no formato widescreen. Lá fora, o filme foi lançado na proporção 1.85:1 e aqui ele foi lançado em 1.78:1.

Uma outra bola fora da distribuidora foi a retirada da dublagem em inglês - em DTS HD Master Audio, presente apenas no Blu-ray americano - que foi bastante elogiada pela sua qualidade e pela escolha do elenco cheio de estrelas, como Cate Blanchett, Liam Neeson, Matt Damon e outros.

Tá certo! Antes eles tirarem o áudio em inglês do que o áudio original em japonês. Mas que fica estranho ver os créditos iniciais do filme, em inglês, listando o nome dos atores americanos e não existir a trilha nesse idioma no disco, ah, isso fica!

Quanto aos extras, mesmo sendo em pouca quantidade, eles existem! Dois deles são voltados para o diretor Hayao Miyazaki e seu estúdio de animação e um outro se trata de um videoclipe da música tema do filme.

Mesmo com esses poréns, estou satisfeito com esse lançamento que poderia ser só um pouquinho melhor!
Imagem

Avatar do usuário
tavaresbe
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 608
Registrado em: Seg 19 Jul 2010 16:17

Re: Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar

Mensagem por tavaresbe » Sex 01 Abr 2011 19:23

Na verdade poderia ter sido MUITO melhor, ainda mais pelo preço de R$89,90. Eu comprei a edição inglesa e a americana (gambiarra do lindo digipak inglês com o disco americano, pois o disco inglês é região B). Fora a qualidade do filme, que é indiscutível, a imagem e o som estão primorosos (autorados pela Disney) e há uma boa quantidade e variedade de extras.

Pena que essas produtoras como a Playarte aproveitam que a maioria das pessoas necessitam das legendas em português e lançam qualquer coisa e a um preço exorbitante. Pronto, falei.

Avatar do usuário
EduDC
Sensacional
Sensacional
Mensagens: 211
Registrado em: Seg 19 Jul 2010 02:50
Localização: Rio de Janeiro
Contato:

Re: Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar

Mensagem por EduDC » Sex 01 Abr 2011 19:50

Pois é, essas distribuidoras pequenas fazem tanta besteira, que só do Ponyo vir com audio HD, imagem ótima e impressão interna a gente já fica feliz.
Mas realmente o lance de colocarem a versão americana do filme (com os dubladores americanos sendo creditados) e nem ter o áudio em inglês é bizarro. E infelizmente perdemos também alguns extras do BD americano que saiu pela Disney.

Ta ai uma coisa legal né, se a Disney daqui assumisse os títulos do Ghibli aqui tbm.
Entretenimento, Cinema e Zumbis: http://www.istoera.com

Avatar do usuário
tavaresbe
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 608
Registrado em: Seg 19 Jul 2010 16:17

Re: Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar

Mensagem por tavaresbe » Sáb 02 Abr 2011 17:41

EduDC escreveu:Ta ai uma coisa legal né, se a Disney daqui assumisse os títulos do Ghibli aqui tbm.
Meu sonho... :anjo:

xerrife
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 612
Registrado em: Ter 20 Jul 2010 13:42

Re: Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar

Mensagem por xerrife » Ter 05 Abr 2011 10:52

tavaresbe escreveu:
EduDC escreveu:Ta ai uma coisa legal né, se a Disney daqui assumisse os títulos do Ghibli aqui tbm.
Meu sonho... :anjo:
pelo menos pros filmes serem lançados aqui né? Não dá pra contar com a nossa Disney pra muito mais.
Imagem

nandoidao
Simpléx
Simpléx
Mensagens: 114
Registrado em: Qui 30 Set 2010 20:04

Re: Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar

Mensagem por nandoidao » Ter 05 Abr 2011 13:03

xerrife escreveu:
tavaresbe escreveu:
EduDC escreveu:Ta ai uma coisa legal né, se a Disney daqui assumisse os títulos do Ghibli aqui tbm.
Meu sonho... :anjo:
pelo menos pros filmes serem lançados aqui né? Não dá pra contar com a nossa Disney pra muito mais.
Concordo xeriffe!

To até achando a PlayArte melhor que a Disney Brasil nos dias de hoje.
Imagem

Avatar do usuário
tavaresbe
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 608
Registrado em: Seg 19 Jul 2010 16:17

Re: Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar

Mensagem por tavaresbe » Qui 07 Abr 2011 21:35

Aí tu pegou pesado :lol:

Disney pode dar suas mancadas, mas Playarte lança BDs limados a R$89,90...

Fábio
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 367
Registrado em: Ter 20 Jul 2010 14:22
Localização: Rio de Janeiro - RJ

Re: Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar

Mensagem por Fábio » Sex 08 Abr 2011 19:52

:uia: Calma!!

Tudo bem que a Disney faz muita burrada mas também num maltrata.

nandoidao
Simpléx
Simpléx
Mensagens: 114
Registrado em: Qui 30 Set 2010 20:04

Re: Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar

Mensagem por nandoidao » Sáb 09 Abr 2011 12:14

É que to com raiva da Disney pelo que fizeram com o Blu-ray de Os Incríveis! rs
Imagem

ericbernardino
Que não se vê por aí
Que não se vê por aí
Mensagens: 1441
Registrado em: Sáb 07 Jul 2012 12:15
Agradeceu: 1 vez

Re: Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar

Mensagem por ericbernardino » Dom 14 Set 2014 11:28

alguém aqui sabe onde encontro ponyo nacional para comprar?

Kaique
Belezura
Belezura
Mensagens: 2032
Registrado em: Dom 27 Abr 2014 10:24
Localização: São Paulo
Agradeceram: 1 vez

Re: Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar

Mensagem por Kaique » Dom 14 Set 2014 11:39

ericbernardino escreveu:alguém aqui sabe onde encontro ponyo nacional para comprar?
Já pensou em comprar no MercadoLivre?
Está por 170 reais: http://produto.mercadolivre.com.br/MLB- ... filmes-_JM

Se eu fosse você,eu comprava,pois não está mais á venda no mercado e acho que não existe á venda em outro lugar.

wcvitor
Simpléx
Simpléx
Mensagens: 120
Registrado em: Ter 12 Abr 2011 23:43

Re: Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar

Mensagem por wcvitor » Dom 14 Set 2014 12:16

Eu acho esse anime muito chato e viajado demais. Acho que o pessoal da produção fumou um cigarrinho do capeta pra ter a idéia pra esse filme. Gosto é assim, cada um tem o seu. Já ia esquecendo, na cultura tem uma edição com ponyo e o castelo animado juntos.

Avatar do usuário
andersondabio
Belezura
Belezura
Mensagens: 2605
Registrado em: Seg 19 Jul 2010 10:29
Localização: BH-MG

Re: Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar

Mensagem por andersondabio » Dom 14 Set 2014 13:57

wcvitor escreveu:Eu acho esse anime muito chato e viajado demais. Acho que o pessoal da produção fumou um cigarrinho do capeta pra ter a idéia pra esse filme. Gosto é assim, cada um tem o seu. Já ia esquecendo, na cultura tem uma edição com ponyo e o castelo animado juntos.
Mas quase todos os filmes do studio Ghibli tem esse apelo "sobrenatural"... Acho extremamente interessante, já que essa parte da cultura japonesa é riquíssima.

ericbernardino
Que não se vê por aí
Que não se vê por aí
Mensagens: 1441
Registrado em: Sáb 07 Jul 2012 12:15
Agradeceu: 1 vez

Re: Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar

Mensagem por ericbernardino » Dom 14 Set 2014 14:19

eu gosto, no entanto que tenha todos os extras, aspecto original e audio HD original/dublagem dolby... poderia até se chamar Ponio :careta:

Avatar do usuário
Rodrigo Potter
Belezura
Belezura
Mensagens: 1903
Registrado em: Qui 09 Set 2010 16:07
Localização: São Paulo
Contato:

Re: Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar

Mensagem por Rodrigo Potter » Dom 14 Set 2014 16:03

Kaique escreveu:
ericbernardino escreveu:alguém aqui sabe onde encontro ponyo nacional para comprar?
Já pensou em comprar no MercadoLivre?
Está por 170 reais: http://produto.mercadolivre.com.br/MLB- ... filmes-_JM

Se eu fosse você,eu comprava,pois não está mais á venda no mercado e acho que não existe á venda em outro lugar.
Cara, é muito oportunismo! Eu não pagou isso num steelbook, quem dirá um BD comum! Fico sem, espero sair de novo ou fico sem definitivamente! É muito pra minha cabeça isso...

:faca:
Colecionador sofre:
*Edições ridículas e caras;
*Tem q lidar com Oportunistas: compra por 30,00 e quer revender por 500,00;
*Perde os melhores surtos;
*Perde a venda de ítens legais p um Simplex q nunca entra no fórum, mas chega sempre na sua frente!

ericbernardino
Que não se vê por aí
Que não se vê por aí
Mensagens: 1441
Registrado em: Sáb 07 Jul 2012 12:15
Agradeceu: 1 vez

Re: Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar

Mensagem por ericbernardino » Dom 14 Set 2014 16:35

Rodrigo Potter escreveu:
Kaique escreveu:
ericbernardino escreveu:alguém aqui sabe onde encontro ponyo nacional para comprar?
Já pensou em comprar no MercadoLivre?
Está por 170 reais: http://produto.mercadolivre.com.br/MLB- ... filmes-_JM

Se eu fosse você,eu comprava,pois não está mais á venda no mercado e acho que não existe á venda em outro lugar.
Cara, é muito oportunismo! Eu não pagou isso num steelbook, quem dirá um BD comum! Fico sem, espero sair de novo ou fico sem definitivamente! É muito pra minha cabeça isso...

:faca:
JAMAIS!

Kaique
Belezura
Belezura
Mensagens: 2032
Registrado em: Dom 27 Abr 2014 10:24
Localização: São Paulo
Agradeceram: 1 vez

Re: Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar

Mensagem por Kaique » Dom 14 Set 2014 17:15

Ele não será lançado em um desses box ''Coleção Studio Ghibli''?
Também estou interessado,mas somente em Ponyo,mas não é minha prioridade! :lixa:

ericbernardino
Que não se vê por aí
Que não se vê por aí
Mensagens: 1441
Registrado em: Sáb 07 Jul 2012 12:15
Agradeceu: 1 vez

Re: Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar

Mensagem por ericbernardino » Dom 14 Set 2014 17:40

Kaique escreveu:Ele não será lançado em um desses box ''Coleção Studio Ghibli''?
Também estou interessado,mas somente em Ponyo,mas não é minha prioridade! :lixa:
Ponyo não será lançado em box, pois no Brasil pertence a Playarte... No qual houve a versão da mesma teve erros do tipo:
Pegaram o video americano usado no master da disney e retiraram o audio hd em inglês, resultando nos créditos um parte sem ajdio - se fosse o caso de usar apenas o HD original - usaria o master japonês. Não parando por aí o aspecto do filme foi alterado, alguns extras foram excluídos, enfim. Ao menos tem arte interna.

Kaique
Belezura
Belezura
Mensagens: 2032
Registrado em: Dom 27 Abr 2014 10:24
Localização: São Paulo
Agradeceram: 1 vez

Re: Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar

Mensagem por Kaique » Dom 14 Set 2014 17:43

Tirando o MercadoLivre,onde ele está sendo vendido á 170 reais,acho que só tendo a sorte de que alguém do fórum venda para você,Eric.

Ray Minamoto
Chumbrega
Chumbrega
Mensagens: 48
Registrado em: Qui 13 Mar 2014 23:25

Re: Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar

Mensagem por Ray Minamoto » Ter 11 Nov 2014 22:58

É, esse Ponyo também falta na minha coleção, e até os DVDs sumiram..

thiagomarzano
Showzáço
Showzáço
Mensagens: 328
Registrado em: Qui 19 Jul 2012 20:51

Re: Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar

Mensagem por thiagomarzano » Qui 13 Nov 2014 12:52

Ray Minamoto escreveu:É, esse Ponyo também falta na minha coleção, e até os DVDs sumiram..
só tem agora com exclusividade na livraria cultura o dvd

Ray Minamoto
Chumbrega
Chumbrega
Mensagens: 48
Registrado em: Qui 13 Mar 2014 23:25

Re: Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar

Mensagem por Ray Minamoto » Qui 13 Nov 2014 14:41

O dvd eu tenho, só falta o BD pra mim.

wcvitor
Simpléx
Simpléx
Mensagens: 120
Registrado em: Ter 12 Abr 2011 23:43

Re: Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar

Mensagem por wcvitor » Qui 13 Nov 2014 17:49

Eu gosto das animações dos estúdios Ghibli, mas esse filme é viajado demais, parece que os caras fumaram erva estragada. De todos os que eu já assisti esse é o único que não gostei. Antes que alguém me censure, esta é minha humilde opinião, pois cada um tem seu gosto.

Avatar do usuário
andersondabio
Belezura
Belezura
Mensagens: 2605
Registrado em: Seg 19 Jul 2010 10:29
Localização: BH-MG

Re: Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar

Mensagem por andersondabio » Qui 13 Nov 2014 19:18

wcvitor escreveu:Eu gosto das animações dos estúdios Ghibli, mas esse filme é viajado demais, parece que os caras fumaram erva estragada. De todos os que eu já assisti esse é o único que não gostei. Antes que alguém me censure, esta é minha humilde opinião, pois cada um tem seu gosto.
Quase toda animação do estúdio ghibli é viajada, não??? Já que boa parte se refere ao folclore oriental. Acho ótimo!

Wesller
Chumbrega
Chumbrega
Mensagens: 27
Registrado em: Qui 03 Jul 2014 15:36

Re: Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar

Mensagem por Wesller » Sáb 15 Nov 2014 20:09

Acho que eu comprei o último bluray na Laserland ! :lol:

Responder