Studio Ghibli no Brasil

Discussão sobre edições lançadas no Brasil
G_Fprtes
Simpléx
Simpléx
Mensagens: 105
Registrado em: Seg 19 Set 2011 15:41

Studio Ghibli no Brasil

Mensagem por G_Fprtes » Qua 09 Nov 2011 03:40

Olá, pessoal!

É a primeira vez que posto apesar de bisbilhotar todos os dias. Enfim, vamos ao que interessa...
Estava matando curiosidade sobre diversas capas de "Meu vizinho Totoro" pelo mundo, quando pintou a dúvida.

Nos EUA a Disney é responsável por distribuir os filmes GHIBLI ("A VIAGEM DE CHIHIRO", "O CASTELO ANIMADO", "PONYO") em Blu-ray e DVD. O trabalho de capas é lindo (tirando a poluição com os nomes dos dubladores); e o conteúdo extra dos discos é excelente.
A distribuição nacional dos títulos citados acima foram da Europa e Playarte, o que não me deixa nada confortável. E o mais desanimador é não ver nem sinal de "Meu Vizinho Totoro", "Nausicaa" ou "Princesa Mononoke" no mercado nacional.

Alguém sabe dizer porque a Disney não tomou a iniciativa de distribuir os filmes GHIBLI no Brasil?
G Fortes

Avatar do usuário
dantesoul
Comumzão
Comumzão
Mensagens: 85
Registrado em: Sex 19 Ago 2011 08:47

Re: STUDIO GHIBLI no Brasil

Mensagem por dantesoul » Qua 09 Nov 2011 08:41

G_Fprtes escreveu:Olá, pessoal!

É a primeira vez que posto apesar de bisbilhotar todos os dias. Enfim, vamos ao que interessa...
Estava matando curiosidade sobre diversas capas de "Meu vizinho Totoro" pelo mundo, quando pintou a dúvida.

Nos EUA a Disney é responsável por distribuir os filmes GHIBLI ("A VIAGEM DE CHIHIRO", "O CASTELO ANIMADO", "PONYO") em Blu-ray e DVD. O trabalho de capas é lindo (tirando a poluição com os nomes dos dubladores); e o conteúdo extra dos discos é excelente.
A distribuição nacional dos títulos citados acima foram da Europa e Playarte, o que não me deixa nada confortável. E o mais desanimador é não ver nem sinal de "Meu Vizinho Totoro", "Nausicaa" ou "Princesa Mononoke" no mercado nacional.

Alguém sabe dizer porque a Disney não tomou a iniciativa de distribuir os filmes GHIBLI no Brasil?
Pois é. Explicar eu não sei mas que é uma desgraça braba, isso é! Também não entendo. Ei , Chihiro não foi lançado em BD, ou estou enganado?

Bill
Espetacular
Espetacular
Mensagens: 1095
Registrado em: Seg 19 Jul 2010 13:27

Re: STUDIO GHIBLI no Brasil

Mensagem por Bill » Qua 09 Nov 2011 08:49

Dificilmente alguém aqui lhe dará uma resposta precisa a respeito - a não ser que seja funcionário da Disney... :lol:

A distribuição dos títulos de estúdios ou produtoras que não possuem alcance mundial (como é o caso) são negociados em eventos mundiais de cinema e home video. Neles as distribuidoras independentes e majors adquirem os direitos de distribuição dessas produções para os seus respectivos mercados. Os contratos podem envolver a distribuição de todas as produções de determinado estúdio ou produtora, ou apenas títulos individuais. Nos casos citados a Disney simplesmente pode não ter visto vantagens comerciais na aquisição dos direitos para o nosso mercado, ou então a Europa e a Playarte fecharam acordos mais vantajosos para o Ghibli.
Não dá para discutir relativismos com afirmações absolutas.

Avatar do usuário
hcesconeto
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 501
Registrado em: Seg 19 Jul 2010 21:38

Re: STUDIO GHIBLI no Brasil

Mensagem por hcesconeto » Qua 09 Nov 2011 09:28

Quem sabe a Cocontinental lança, hehehe :lol:

Avatar do usuário
viniciusjf
São Criterion
São Criterion
Mensagens: 3788
Registrado em: Ter 20 Jul 2010 16:32

Re: STUDIO GHIBLI no Brasil

Mensagem por viniciusjf » Qua 09 Nov 2011 16:30

Chihiro não foi lançado em blu-ray aqui, nem O Castelo Animado, senão já estriam ambos na minha estante.
A gente é obrigado a contar com a boa vontade daquele faraó da Playarte ou com a Europa "roleta russa" Filmes!

Avatar do usuário
Daniel-Ctba
Comumzão
Comumzão
Mensagens: 68
Registrado em: Sáb 11 Set 2010 22:11
Localização: Curitiba-PR

Re: STUDIO GHIBLI no Brasil

Mensagem por Daniel-Ctba » Qua 09 Nov 2011 17:46

A Disney quase lançou "Princesa Mononoke" no Brasil, até o dublou, mas desistiu na última hora.
No Japão o DVD tem dublagem em Português.

Avatar do usuário
viniciusjf
São Criterion
São Criterion
Mensagens: 3788
Registrado em: Ter 20 Jul 2010 16:32

Re: STUDIO GHIBLI no Brasil

Mensagem por viniciusjf » Qua 09 Nov 2011 19:24

Pagou pela dublage, teve o trabalho e desistiu? Parace piada, não entendo por que.

Avatar do usuário
giu_pieri
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 466
Registrado em: Sáb 09 Out 2010 13:32
Localização: São Paulo SP

Re: STUDIO GHIBLI no Brasil

Mensagem por giu_pieri » Qua 09 Nov 2011 22:49

hcesconeto escreveu:Quem sabe a Cocontinental lança, hehehe :lol:
Rir=Inferno

G_Fprtes
Simpléx
Simpléx
Mensagens: 105
Registrado em: Seg 19 Set 2011 15:41

Re: STUDIO GHIBLI no Brasil

Mensagem por G_Fprtes » Qui 10 Nov 2011 04:53

viniciusjf escreveu:Pagou pela dublage, teve o trabalho e desistiu? Parace piada, não entendo por que.
Realmente.
Mas um futuro lançamento Disney-BR de "Mononoke" em BD seria supreendente... E adquirido imediatamente.
G Fortes

Avatar do usuário
dantesoul
Comumzão
Comumzão
Mensagens: 85
Registrado em: Sex 19 Ago 2011 08:47

Re: STUDIO GHIBLI no Brasil

Mensagem por dantesoul » Qui 10 Nov 2011 21:31

viniciusjf escreveu:Chihiro não foi lançado em blu-ray aqui, nem O Castelo Animado, senão já estriam ambos na minha estante.
A gente é obrigado a contar com a boa vontade daquele faraó da Playarte ou com a Europa "roleta russa" Filmes!
E onde foram lançados em BD? Poderia postar o link pra mim?

Avatar do usuário
viniciusjf
São Criterion
São Criterion
Mensagens: 3788
Registrado em: Ter 20 Jul 2010 16:32

Re: Studio Ghibli no Brasil

Mensagem por viniciusjf » Sex 11 Nov 2011 00:25

Em vários países do mundo, em edições belíssimas na maioria dos casos.

Avatar do usuário
tavaresbe
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 600
Registrado em: Seg 19 Jul 2010 16:17

Re: Studio Ghibli no Brasil

Mensagem por tavaresbe » Sex 11 Nov 2011 13:54

viniciusjf escreveu:Em vários países do mundo, em edições belíssimas na maioria dos casos.
Em Blu-ray!? I don't think so...

Avatar do usuário
viniciusjf
São Criterion
São Criterion
Mensagens: 3788
Registrado em: Ter 20 Jul 2010 16:32

Re: Studio Ghibli no Brasil

Mensagem por viniciusjf » Sex 11 Nov 2011 13:59

Realmente, falei uma pequena merdinha! Vários animes Ghibli saíram em algumas partes do mundo, mas Chihiro não, e O Castelo Animado só no Japão pelo jeito (http://www.blu-ray.com/movies/Howls-Mov ... ray/28162/)

Avatar do usuário
dantesoul
Comumzão
Comumzão
Mensagens: 85
Registrado em: Sex 19 Ago 2011 08:47

Re: Studio Ghibli no Brasil

Mensagem por dantesoul » Sex 11 Nov 2011 16:58

viniciusjf escreveu:Realmente, falei uma pequena merdinha! Vários animes Ghibli saíram em algumas partes do mundo, mas Chihiro não, e O Castelo Animado só no Japão pelo jeito (http://www.blu-ray.com/movies/Howls-Mov ... ray/28162/)
Se tem uma coisa que aprecio são animes, por isso estranhei vc dizer que tinham lançado especialmente Chihiro. Esqueci de olhar o Castelo Animado com mais cuidado, mas Chihiro é a maior vergonha da humanidade por não ter sido lançado em BD. E não é pelo filme, pois tem trocentos melhores, mas pela presença de muita droga no formato.

wellcopes
Showzáço
Showzáço
Mensagens: 287
Registrado em: Ter 09 Ago 2011 17:56

Re: Studio Ghibli no Brasil

Mensagem por wellcopes » Sáb 05 Mai 2012 23:43

Chihiro em Bd seria algo fenomenal.

Eduardo Salgado
Comumzão
Comumzão
Mensagens: 80
Registrado em: Dom 24 Abr 2011 11:55
Localização: Pindamonhangaba

Re: Studio Ghibli no Brasil

Mensagem por Eduardo Salgado » Seg 12 Nov 2012 18:31

Lá fora Hayao Miyazaki e seu estúdio são admirados e respeitados pelo belíssimo trabalho realizado nos quase 30 anos da Ghibli. Mas infelizmente aqui muitos de seus animes e outros grandes títulos da Ghibli, sequer foram lançados em DVD, então imaginem só em Blu-ray quando serão!
A falta de visão de grande parte das distribuidoras é incrível, já que não imaginam o quanto estão perdendo dinheiro em não lançar obras-primas como: Princesa Mononoke, Meu Vizinho Totoro, Porco Rosso, Laputa, Nausicaa, O Cemitério de Vaga-Lumes e outros.
Espero que um dia acordem e vejam como existem consumidores para esses títulos aqui no Brasil.
Editado pela última vez por Eduardo Salgado em Ter 13 Nov 2012 15:12, em um total de 1 vez.

Avatar do usuário
viniciusjf
São Criterion
São Criterion
Mensagens: 3788
Registrado em: Ter 20 Jul 2010 16:32

Re: Studio Ghibli no Brasil

Mensagem por viniciusjf » Seg 12 Nov 2012 21:38

O problema no Brasil, entre muitos outros, são os detentores dos direitos. Chihiro aqui é da morta-viva Europa, e O Castelo Animado da porcaria da Playarte.

Renato Correa
Chumbrega
Chumbrega
Mensagens: 20
Registrado em: Qui 22 Set 2011 07:24

Re: Studio Ghibli no Brasil

Mensagem por Renato Correa » Ter 13 Nov 2012 08:52

Este final de semana achei aqui em uma Locadora da minha cidade o Karigurashi no Arrietty com nome nacional "O mundo dos pequeninos" em blu ray pela California Filmes. Assisti ao filme e foi meu primeiro filme que vi dos Studios Ghibli, o fime por si só é excelente e achei que a California fez um bom trabalho apesar do disco não conter extras. Tanto a qualidade de imagem quanto de audio (audio original e japones e dublagem e pt-br) ao meu ver muito bons.

So preciso confirmar a informação com relação ao Aspect Ratio, o original é de 1.85:1 e pelo que me recordo o bluray da California está em 1.78:1 (levemente mutilado), mas nesse caso perda de informação de imagem é praticamente nula.

G_Fprtes
Simpléx
Simpléx
Mensagens: 105
Registrado em: Seg 19 Set 2011 15:41

Re: Studio Ghibli no Brasil

Mensagem por G_Fprtes » Ter 13 Nov 2012 12:12

Renato Correa escreveu:Este final de semana achei aqui em uma Locadora da minha cidade o Karigurashi no Arrietty com nome nacional "O mundo dos pequeninos" em blu ray pela California Filmes.
A capa que é tristíssima! Arrumaram uma fonte muito da medonha!
G Fortes

Renato Correa
Chumbrega
Chumbrega
Mensagens: 20
Registrado em: Qui 22 Set 2011 07:24

Re: Studio Ghibli no Brasil

Mensagem por Renato Correa » Ter 13 Nov 2012 19:58

A capa que é tristíssima! Arrumaram uma fonte muito da medonha!
Sim é a escolha da fonte foi péssima. O desenho minimalista dos bds Japoneses é de muito bom gosto. E Guardadas as devidas proporções essa edição no geral é uma bem simples mesmo! Imagino que não dava para se esperar mais que isso também de uma edição nacional.
Porém me surpreendi com a qualidade de audio e video, pelo menos nisso achei que foi um trabalho bem feito

Brasil
Imagem

Japão
Imagem

USA
Imagem

UK
Imagem

Buga
Chumbrega
Chumbrega
Mensagens: 27
Registrado em: Sáb 22 Set 2012 19:17
Localização: São Paulo, SP
Contato:

Re: Studio Ghibli no Brasil

Mensagem por Buga » Dom 18 Nov 2012 15:39

Renato Correa escreveu:
A capa que é tristíssima! Arrumaram uma fonte muito da medonha!
Sim é a escolha da fonte foi péssima. O desenho minimalista dos bds Japoneses é de muito bom gosto. E Guardadas as devidas proporções essa edição no geral é uma bem simples mesmo! Imagino que não dava para se esperar mais que isso também de uma edição nacional.
Porém me surpreendi com a qualidade de audio e video, pelo menos nisso achei que foi um trabalho bem feito
Segundo o Disney Mania o BD esta com a imagem mutilada, procede?

Avatar do usuário
viniciusjf
São Criterion
São Criterion
Mensagens: 3788
Registrado em: Ter 20 Jul 2010 16:32

Re: Studio Ghibli no Brasil

Mensagem por viniciusjf » Qua 28 Nov 2012 21:25

Vejam que bacana a arte do blog fakecriterions para A Viagem de Chihiro:
Imagem

Avatar do usuário
ssmarra
Comumzão
Comumzão
Mensagens: 59
Registrado em: Seg 26 Nov 2012 23:29

Re: Studio Ghibli no Brasil

Mensagem por ssmarra » Qua 28 Nov 2012 22:57

Que sonho um box com toda a coleção dos estudio Ghibli... :(
Imagem

G_Fprtes
Simpléx
Simpléx
Mensagens: 105
Registrado em: Seg 19 Set 2011 15:41

Re: Studio Ghibli no Brasil

Mensagem por G_Fprtes » Qui 29 Nov 2012 00:46

Buga escreveu: Segundo o Disney Mania o BD esta com a imagem mutilada, procede?
Ainda não assisti...
G Fortes

G_Fprtes
Simpléx
Simpléx
Mensagens: 105
Registrado em: Seg 19 Set 2011 15:41

Re: Studio Ghibli no Brasil

Mensagem por G_Fprtes » Qui 29 Nov 2012 00:47

Lindo esse fake criterion!
Como faz pra virar realidade? rs
G Fortes

Responder