BDs e Extras - com ou sem legendas

Discussão sobre edições lançadas no Brasil
Avatar do usuário
GuiMarchetti
Belezura
Belezura
Mensagens: 1811
Registrado em: Sáb 17 Dez 2011 06:47

Re: BDs e Extras - com ou sem legendas

Mensagem por GuiMarchetti » Dom 29 Abr 2012 10:21

Uma Babá Quase Perfeita, além de trazer todos os extras do DVD (que não eram legendados), traz um monte de coisas novas - featurettes -, e tudo legendado em PT-BR (menos os trailers e comerciais de TV).

O BD porém não inclui as trilhas de comentários. :?

A imagem, para um título de catálogo, está excelente, jamais que o R. Willians passaria por aquela senhora. Dá para ver perfeitamente o monte de tinta e cola aplicados na cara dele, lembra a maquiagem daqueles bonecos que serão detonados em cenas de ação. Não estou menosprezando, apenas ressaltando a qualidade da imagem, que não deixa passar nenhum detalhe despercebido. O áudio está em DTS HD MA 5.1, e a maior parte do filme usa só os canais frontais, ao não ser nas músicas, que estão um pouco altas demais.

Avatar do usuário
Daniel-Ctba
Comumzão
Comumzão
Mensagens: 68
Registrado em: Sáb 11 Set 2010 22:11
Localização: Curitiba-PR

Re: BDs e Extras - com ou sem legendas

Mensagem por Daniel-Ctba » Dom 29 Abr 2012 10:31

A FOX é a campeã em lançar BDs sem legendas nos extras.

O Escafandro e a Borboleta possui extras apenas no DVD duplo(Comentário em áudio, Making Of e Entrevistas-todos legendados), fora que a Europa Filmes no BD alterou o formato de tela de 1.85 : 1 para 2.35 : 1, cortando as partes superior e inferior da tela, enquanto que no DVD a imagem está no formato correto.

Angelo Roncally
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 929
Registrado em: Ter 22 Mar 2011 10:41
Contato:

Re: BDs e Extras - com ou sem legendas

Mensagem por Angelo Roncally » Dom 29 Abr 2012 11:54

Daniel-Ctba escreveu:A FOX é a campeã em lançar BDs sem legendas nos extras.

O Escafandro e a Borboleta possui extras apenas no DVD duplo(Comentário em áudio, Making Of e Entrevistas-todos legendados), fora que a Europa Filmes no BD alterou o formato de tela de 1.85 : 1 para 2.35 : 1, cortando as partes superior e inferior da tela, enquanto que no DVD a imagem está no formato correto.
E´isso é um vergonha cara...

Avatar do usuário
viniciusjf
São Criterion
São Criterion
Mensagens: 3787
Registrado em: Ter 20 Jul 2010 16:32

Re: BDs e Extras - com ou sem legendas

Mensagem por viniciusjf » Dom 29 Abr 2012 12:50

O problema é que esse dvd simplesmente não se encontra mais.

bluhd
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 696
Registrado em: Sex 20 Jan 2012 10:24

Re: BDs e Extras - com ou sem legendas

Mensagem por bluhd » Dom 29 Abr 2012 22:21

Quem tem o BD Limite Vertical nacional, como esta a imagem, e se tem audio dublado, e tem todos os extras do dvd,e claro legendados? :?

Thiago Victor
Comumzão
Comumzão
Mensagens: 88
Registrado em: Sáb 28 Abr 2012 23:07
Localização: Rio de Janeiro

Re: BDs e Extras - com ou sem legendas

Mensagem por Thiago Victor » Qua 02 Mai 2012 17:04

GuiMarchetti escreveu:
m-fs-2008 escreveu:Alguém possuí o filme "Beleza Americana" em Blu-Ray? E como são os extras?
Tenho o BD americano. Parte técnica, exelente; ótima imagem e áudio em DTS HD MA 5.1. Já os extras, são os mesmos do DVD: comentário em áudio, featurette, e 2 trailers (estes em HD), tudo sem legendas.
Eu achava que o BD brasileiro era o mesmo que o americano. Tenho a versão daqui e uma parte dos extras estão legendados:

- Comentários do Diretor Sam Mendes e do Roteirista Alan Ball (SEM legendas)
- Beleza Americana: Olhe bem de perto... (Making Of - legendado)
- Storyboards comentados pelo Diretor Sam Mendes e Diretor de Fotografia Conrad Hall (legendado)
- Trailers de Cinema HD (SEM legendas)

Avatar do usuário
GuiMarchetti
Belezura
Belezura
Mensagens: 1811
Registrado em: Sáb 17 Dez 2011 06:47

Re: BDs e Extras - com ou sem legendas

Mensagem por GuiMarchetti » Qui 03 Mai 2012 22:47

Ligações Perigosas - Warner
(Dangerous Liaisons, 1988)

Nosso BD, ao contrário do americano, inclui os extras do DVD: comentário e trailer, ambos sem legendas. Nos EUA, ele saiu em um BD-50 junto com Da Magia À Sedução, ambos sem os extras. Por mim, prefiro os filmes assim, a não ser que fossem em uma coleção, mas ainda em discos separados. E nossas versões, mesmo em BDs-25, ainda trazem os extras sem comprimir nada da parte técnica.

Aproveitando, a imagem está excelente, em 1.78 (o IMDb informa que o aspecto original é 1.85). Para um filme de 25 anos, está muito boa, ótimo nível de detalhes, cores vibrantes, livre de sujeiras. Nunca tinha reparado que a Glenn Close fosse rosada (achava que era mais para translúcida) e que seus olhos fossem verdes (ou azuis) piscina. Por incrível que pareça, ela conseguiu se destacar mais que a Michelle Pfiffer. :uia:

O áudio, em DTS HD MA 5.1, também está ótimo. O canal central é o principal, como se espera deste tipo de filme, os diálogos estão claros e nítidos, mas quando a trilha sonora entra, é por todos os canais, de forma bem envolvente.

Recomendado pra quem já tem o DVD e para aqueles que ainda não viram. :claps:
Para quem não sabe, Segundas Intenções é uma adaptação do romance francês que inspirou a peça e o filme de 1988 - entre tantas outras versões.

Avatar do usuário
viniciusjf
São Criterion
São Criterion
Mensagens: 3787
Registrado em: Ter 20 Jul 2010 16:32

Re: BDs e Extras - com ou sem legendas

Mensagem por viniciusjf » Sex 04 Mai 2012 01:36

Valeu Gui, esse BD me interessa muito, é um filmaço, e 1.85 pra 1.78 não é o fim do mundo. Se bem que comentário não é dos meus extras preferidos, e trailler... pfff!
A Glenn Close não é bonita (já foi), mas aqui, vai ser charmosa assim no inferno!

cadera
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 788
Registrado em: Seg 19 Jul 2010 13:12
Localização: Brasilia - DF

Re: BDs e Extras - com ou sem legendas

Mensagem por cadera » Sáb 05 Mai 2012 02:41

nao seria melhor se o topico fosse organizado?
o primeiro post teria a relacao dos filmes em ordem alfabetica com as informacoes se o bluray tem extras legendados e se tem os mesmos a versao em dvd
o resto dos posts do topico fica como esta. a pessoa pergunta e a outra responde, aii edita o 1 post com a informacao atualizada

o que acham??

bluhd
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 696
Registrado em: Sex 20 Jan 2012 10:24

Re: BDs e Extras - com ou sem legendas

Mensagem por bluhd » Dom 06 Mai 2012 17:57

Alguem saberia dizer,se o Bd Jumanji esta com os extras legendados. :?

Avatar do usuário
GuiMarchetti
Belezura
Belezura
Mensagens: 1811
Registrado em: Sáb 17 Dez 2011 06:47

Re: BDs e Extras - com ou sem legendas

Mensagem por GuiMarchetti » Qua 09 Mai 2012 20:10

O Colecionador De Ossos - Sony
(The Bone Collector, 1999)

Inclui todos os extras do DVD, que são comentários do diretor e making of. Tudo legendado em PT-BR. :joinha:

A excelente imagem segue o padrão de qualidade dos títulos de catálogo da Sony. O áudio em Dolby TrueHD 5.1é bem distribuido, com os diálogos nítidos e efeitos sonoros distintos.

Pra quem gosta do filme, vale a pena a atualização. ;)

m-fs-2008
Sensacional
Sensacional
Mensagens: 185
Registrado em: Sex 27 Jan 2012 07:34

Re: BDs e Extras - com ou sem legendas

Mensagem por m-fs-2008 » Sex 11 Mai 2012 16:09

No dia 28 de Junho, será lançado por aqui, o BD Gremlins 2 - A Nova Turma. Então aproveito para perguntar para alguém que possui o BD Gremlins 1(que já foi lançado anteriormente), se o mesmo possui extras e se eles estão legendados.

bluhd
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 696
Registrado em: Sex 20 Jan 2012 10:24

Re: BDs e Extras - com ou sem legendas

Mensagem por bluhd » Seg 14 Mai 2012 16:33

Aguem ja comprou o Bd dos Homens de preto 2,Pra dizer se os extras são os mesmo da edição dupla em dvd,e são legendados? :?

paulocl
Comumzão
Comumzão
Mensagens: 73
Registrado em: Sex 18 Mai 2012 10:58
Agradeceu: 1 vez
Agradeceram: 2 vezes

Re: BDs e Extras - com ou sem legendas

Mensagem por paulocl » Sex 18 Mai 2012 11:06

bluhd escreveu:Galera,alguem que possui o Bd nacional um sonho de liberdade,os extras estão legendados?
Acabei de adquirir este BD, e constatei o absurdo: todos os extras estâo legendados apenas em Chinês.
Porque nâo legendaram no nosso idioma?

Thiago Victor
Comumzão
Comumzão
Mensagens: 88
Registrado em: Sáb 28 Abr 2012 23:07
Localização: Rio de Janeiro

Re: BDs e Extras - com ou sem legendas

Mensagem por Thiago Victor » Sex 18 Mai 2012 11:37

paulocl escreveu:
bluhd escreveu:Galera,alguem que possui o Bd nacional um sonho de liberdade,os extras estão legendados?
Acabei de adquirir este BD, e constatei o absurdo: todos os extras estâo legendados apenas em Chinês.
Porque nâo legendaram no nosso idioma?
Eu não sei o que é pior: legendar os extras apenas em chinês ou limar logo tudo de uma vez. Nem todo mundo entende com legendas em inglês, imagina "sem legenda alguma".

Esse filme é fantástico, mas por enquanto fico com minha Edição Premium em DVD. Já que a imagem no BD tem uma boa avaliação no blu-ray.com, quem sabe um dia eu o compro numa promo, mas somente pelo filme mesmo. R$ 40,00 hoje? Jamais.

Avatar do usuário
GuiMarchetti
Belezura
Belezura
Mensagens: 1811
Registrado em: Sáb 17 Dez 2011 06:47

Re: BDs e Extras - com ou sem legendas

Mensagem por GuiMarchetti » Sex 18 Mai 2012 13:25

Mais dois de catálogos a quem interessar... ;)

Abismo Do Medo – California Filmes
(The Descent, 2005)

Apenas o trailer americano (HD) sem legendas.

A ausência dos extras em relação ao BD americano (ou DVD nacional para varejo) é a de sempre: BD-25. Pelo menos, a imagem está no aspecto original (2.39), e o áudio em PCM 6.1 (o BD americano está em 7.1). Ambos têm qualidade excelente, não há do que reclamar. Só não tem menu principal, apenas pop up.

Abismo Do Medo 2 – California Filmes
(The Descent – Part II, 2009)

Inclui: featurette promocional (3 mins), sequências (redundantes 9 mins de cenas do filme, desta vez no aspecto original), entrevistas promocionais (13 mins), bastidores (9 mins de filmagens sem edição) e trailer. Tudo em SD e legendado.

Já este, não mantém o aspecto original (2.39), mas parece ser um open matte, e áudio em DTS HD MA 5.1 (como o BD britânico). Ambos têm qualidade excelente, mesmo a imagem "suspeita", não há do que reclamar. Só não tem menu principal, apenas pop up.

bluhd
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 696
Registrado em: Sex 20 Jan 2012 10:24

Re: BDs e Extras - com ou sem legendas

Mensagem por bluhd » Sex 18 Mai 2012 15:22

paulocl escreveu:
bluhd escreveu:Galera,alguem que possui o Bd nacional um sonho de liberdade,os extras estão legendados?
Acabei de adquirir este BD, e constatei o absurdo: todos os extras estâo legendados apenas em Chinês.
Porque nâo legendaram no nosso idioma?
Peguei o meu tb e sabia que n tinha leg,nos extras,ja que tenho o dvd duplo legendado pra fazer gambi,mas vale pelo filme,embora quizese com audio em ptbr tb. :parede:

Sonny
Espetacular
Espetacular
Mensagens: 1074
Registrado em: Qua 16 Mai 2012 17:17
Localização: Minas Gerais
Contato:

Re: BDs e Extras - com ou sem legendas

Mensagem por Sonny » Sex 18 Mai 2012 17:00

GuiMarchetti escreveu:Mais dois de catálogos a quem interessar... ;)

Abismo Do Medo – California Filmes
(The Descent, 2005)

Apenas o trailer americano (HD) sem legendas.

A ausência dos extras em relação ao BD americano (ou DVD nacional para varejo) é a de sempre: BD-25. Pelo menos, a imagem está no aspecto original (2.39), e o áudio em PCM 6.1 (o BD americano está em 7.1). Ambos têm qualidade excelente, não há do que reclamar. Só não tem menu principal, apenas pop up.

Abismo Do Medo 2 – California Filmes
(The Descent – Part II, 2009)

Inclui: featurette promocional (3 mins), sequências (redundantes 9 mins de cenas do filme, desta vez no aspecto original), entrevistas promocionais (13 mins), bastidores (9 mins de filmagens sem edição) e trailer. Tudo em SD e legendado.

Já este, não mantém o aspecto original (2.39), mas parece ser um open matte, e áudio em DTS HD MA 5.1 (como o BD britânico). Ambos têm qualidade excelente, mesmo a imagem "suspeita", não há do que reclamar. Só não tem menu principal, apenas pop up.
o primeiro é ótimo gostei muito

Sonny
Espetacular
Espetacular
Mensagens: 1074
Registrado em: Qua 16 Mai 2012 17:17
Localização: Minas Gerais
Contato:

Re: BDs e Extras - com ou sem legendas

Mensagem por Sonny » Sex 18 Mai 2012 17:01

GuiMarchetti escreveu:Mais dois de catálogos a quem interessar... ;)

Abismo Do Medo – California Filmes
(The Descent, 2005)

Apenas o trailer americano (HD) sem legendas.

A ausência dos extras em relação ao BD americano (ou DVD nacional para varejo) é a de sempre: BD-25. Pelo menos, a imagem está no aspecto original (2.39), e o áudio em PCM 6.1 (o BD americano está em 7.1). Ambos têm qualidade excelente, não há do que reclamar. Só não tem menu principal, apenas pop up.

Abismo Do Medo 2 – California Filmes
(The Descent – Part II, 2009)

Inclui: featurette promocional (3 mins), sequências (redundantes 9 mins de cenas do filme, desta vez no aspecto original), entrevistas promocionais (13 mins), bastidores (9 mins de filmagens sem edição) e trailer. Tudo em SD e legendado.

Já este, não mantém o aspecto original (2.39), mas parece ser um open matte, e áudio em DTS HD MA 5.1 (como o BD britânico). Ambos têm qualidade excelente, mesmo a imagem "suspeita", não há do que reclamar. Só não tem menu principal, apenas pop up.
agora o segundo é UMA BOSTA

m-fs-2008
Sensacional
Sensacional
Mensagens: 185
Registrado em: Sex 27 Jan 2012 07:34

Re: BDs e Extras - com ou sem legendas

Mensagem por m-fs-2008 » Ter 22 Mai 2012 15:23

A DVD-World prevê para o dia 20 de Junho o lançamento do filme "O Fada do Dente 2", apenas em DVD. O primeiro "Fada do Dente", dirigido por Michael Lembeck está disponível em Blu-Ray. Então gostaria de saber daqueles que possui este BD, se os extras estão legendados ou não.

Avatar do usuário
Eduardo Pinheiro
Belezura
Belezura
Mensagens: 2872
Registrado em: Ter 20 Jul 2010 04:22
Agradeceram: 15 vezes

Re: BDs e Extras - com ou sem legendas

Mensagem por Eduardo Pinheiro » Qua 23 Mai 2012 04:06

Imagem

tem legendas nos extras, que consiste em dois featurettes com 15 minutos cada e cenas cortadas/estendidas.

Impressiona é ver um filme destes com tudo legendado em Platoon, Thelma e Louise, Touro indomável, etc...sem legendas nos extras.

m-fs-2008
Sensacional
Sensacional
Mensagens: 185
Registrado em: Sex 27 Jan 2012 07:34

Re: BDs e Extras - com ou sem legendas

Mensagem por m-fs-2008 » Qua 23 Mai 2012 13:33

Eduardo Pinheiro escreveu:
Imagem citada: exibir
Imagem
tem legendas nos extras, que consiste em dois featurettes com 15 minutos cada e cenas cortadas/estendidas.
Esta informação é referente a qual filme?

Avatar do usuário
Eduardo Pinheiro
Belezura
Belezura
Mensagens: 2872
Registrado em: Ter 20 Jul 2010 04:22
Agradeceram: 15 vezes

Re: BDs e Extras - com ou sem legendas

Mensagem por Eduardo Pinheiro » Qua 23 Mai 2012 13:45

m-fs-2008 escreveu: Esta informação é referente a qual filme?
Imagem

Chusma
Simpléx
Simpléx
Mensagens: 148
Registrado em: Sáb 19 Mai 2012 23:04

Re: BDs e Extras - com ou sem legendas

Mensagem por Chusma » Sex 01 Jun 2012 12:24

Galera, vcs sabem se os seguintes BDs possuem extras com legendas em PT-BR?

- O Jovem Frankenstein
- O cristal encantado
- Labirinto - a magia do tempo
- Sr. e sra. Smith
- Intriga internacional
- De volta ao planeta dos macacos
- Fuga do planeta dos macacos
- A conquista do planeta dos macacos
- A batalha pelo planeta dos macacos

Agradeço desde já!!

Avatar do usuário
Eduardo Pinheiro
Belezura
Belezura
Mensagens: 2872
Registrado em: Ter 20 Jul 2010 04:22
Agradeceram: 15 vezes

Re: BDs e Extras - com ou sem legendas

Mensagem por Eduardo Pinheiro » Sáb 02 Jun 2012 00:40

Chusma escreveu:Galera, vcs sabem se os seguintes BDs possuem extras com legendas em PT-BR?

- O cristal encantado
- Labirinto - a magia do tempo
- Intriga internacional
- De volta ao planeta dos macacos
- Fuga do planeta dos macacos
- A conquista do planeta dos macacos
- A batalha pelo planeta dos macacos

Agradeço desde já!!
todos estes tem legendas nos extras, os demais que vc citou eu não sei.

Responder