Acho que você está se confundindo. 1.85:1 é o aspect ratio da imagem; Widescreen Anamórfico 16:9 é o formato desta imagem. Sendo 1.85:1, uma tela 16:9 é preenchida quase em sua totalidade (há pequenas barras na parte superior e inferior da tela), é improvável que a imagem tenha sido cortada (no máximo, podem fazer um overscan para 1.78:1). Não tenho este BD da Imagem (só tenho o da Lionsgate), mas enquanto não houverem informações mais detalhadas, não dá pra afirmar que houve mutilação.Bernardo_SSS escreveu:2º - Lá fora a imagem do filme é de 1.85:1 e aqui um Widescreen Anamórfico 16:9. Sim a imagem foi mutilada o que pesa muito na qualidade da imagem.
Já a ausência de extras é um fator bastante negativo. O dowmix do áudio também (na edição americana são 7.1 canais). Pior que isso foi errarem o nome do diretor Guillermo del Toro na contracapa do título: