[Mega Tópico] Dúvidas/Discussões Gerais (BDs Nacionais)

[GuiMarchetti]

BD da Continental... é melhor você passar longe, sabe-se lá o que tem dentro, talvez até uma cópia pirata baixada da internet e gravada em alguma garagem.

[Angelo Roncally]

alguém me ajuda?
eu comprei a trilogia jurassic park na ricardoeletro uns dias atrás, e ontem quando fui assistir o filme 2 fica dando umas travadinhas e depois pula cenas, tirei o disco soprei e recoloquei e o erro persiste, agora o filme trava completamente na MESMA parte do filme...
os outros filmes 1 e 3 funcionam PERFEITAMENTE.
oq será q acontece?
é o disco?
eu já solicitei uma troca na ricardoeletro

Atualiza seu blu-ray, que deve dar certo.

[Angelo Roncally]

Quando enviarem um box novo, se continuar travando é possível que seja questão de atualizar o firmware.

Mas SEMPRE irei solicitar primeiro a troca, até porque não tenho como testar em outro aparelho. Se mesmo assim o mesmo disco continuar travando, ae sim aceito que o problema é no player.

Não é mais facíl você manter o firmware atualizado e evitar futuros problemas ao invés de ficar trocando os discos, para descobrir se é ou não desatualização do aparelho? Qual é a lógica de manter o aparelho desatualizado? Fora que o processo de troca, pelo menos das lojas virtuais, é chato e demorado, e você poderia evitar isso tudo.

meu ps3 é atualizado SEMPRE que há alguma att nova, no momento está com o firmware 4.11 e é a versão MAIS NOVA que está na rede online do ps3, e mesmo assim o segundo disco do jurassic park está travando

Então pede a troca do do filme coma Reicardo eletro, alegando defeito no produto

[Angelo Roncally]

Olá, alguém sabe alguma coisa sobre esse Blu Ray de A Noite dos Mortos Vivos do Romero de 1968?

Imagem citada: exibir

Eu ia comprar esse filme em DVD brasileiro, mas vi esse blu ray em algumas lojas (AQUI e AQUI), e queria saber sobre essa edição, se a imagem é boa mesmo, e se tem a versão em preto e branco ou a colorida. Pois essa foi a única edição que encontrei com legendas em pt.
Obrigado

Pelo o filme vale a pena arrisca, aonde vc encontrou para vender?

[cadera]

o blu ray tem os mesmos extras que a edicao em dvd com 4 discos tem?
e sao legendados?

[cadera]

o blu ray tem os mesmos extras que a edicao dupla em dvd tem?
e sao legendados?

[viniciusjf]

Esses tópicos blu-ray vs dvd são muito úteis, deveria haver uma sessão só pra eles.

[Eduardo Pinheiro]

jurassic Park em BD tem todos os extras que vinham nos dvds (imagem SD) + extras exclusivos do Bd (imagem HD)....e TUDO legendado.

[cadera]

concordo!
podia fazer so um topico e ia atualizando
em orddem alfabetica

o qeu acham?

[Carlosdvd]

olha, acho q se o amigo é fã do filme, é bom comprar pq a imagem parece ser bem melhor q a chuva de areia q tem no dvd. Compre o bd e mantenha o dvd

[Jucier Mozzy]

Houve uma mudança na tradução das legendas das edições nacionais (BD e DVD) de Pulp Fiction pela Imagem Filmes.

"Then why you try to f*** him like a bitch, Brett?"

Miramax
"Então por que tentou f**** com ele?

Imagem Filmes (ETC Filmes)
"Então por que tentou transar com ele?"


"You tried to f*** him"

Miramax
"Tentou f**** com ele

Imagem Filmes
"Tentou transar com ele...

"Marsellus Wallace don't like to be f***ed by anybody except Mrs. Wallace."

Miramax
"E Marsellus Wallace só gosta de f**** com a esposa."

Imagem Filmes
"Marsellus Wallace só gosta de transar com a esposa."


Se em quase toda sua totalidade, a edição da Imagem utilizou a tradução da edição da Miramax... Na minha opinião, não haveria necessidade, salvo em virtude de questões legais, de alteração na tradução por parte da ECT Filmes.

Acho que este trecho, em específico, faz mais sentido na edição da Miramax. Visto que no Brasil a palavra "f****" pode assumir as duas conotações sugeridas no diálogo.

[robsoncps]

ah sei lá, palavrão só é bonito na lingua americana, em português eu acho bem feio, não fica legal

exemplo: aquele dialogo de Ulma turman e vivica a. fox em kill bill.

na tradução do portugues ficou assim:

"eu sei que te fodi"

se tivesse ficado "eu sei que te ferrei" ficaria bem mais legal e mais apropriado.

[Jucier Mozzy]

ah sei lá, palavrão só é bonito na lingua americana, em português eu acho bem feio, não fica legal

exemplo: aquele dialogo de Ulma turman e vivica a. fox em kill bill.

na tradução do portugues ficou assim:

"eu sei que te fodi"

se tivesse ficado "eu sei que te ferrei" ficaria bem mais legal e mais apropriado.

Claro. Mas a questão não é o palavrão em si.

E sim os sentidos que as palavras assumem dependendo do contexto.

Onde foder pode significar o ato sexual ou sacanear.

Já a palavra "transar" tem seu sentido estrito... apenas sexo. O sentido do diálogo divagou.

[GuiMarchetti]

Li numa daquelas revistas de locadoras (há alguns anos) que o governo tinha criado uma cartilha com sugestões para substituições de palavrões e expressões para que as distribuidoras nacionais usassem nas traduções afim de "evitar a disseminação do preconceito". A maioria era de termos pejorativos à sexualidade, raça e mulheres, mas entre os absurdos, sugeria até que shit fosse traduzida como "droga".

[Maick]

Alguém poderia me dizer se o bluray nocional de "Era uma vez no mexico" vem com todos os extras da edição amaricana?

[ZeBaude]

Houve uma mudança na tradução das legendas das edições nacionais (BD e DVD) de Pulp Fiction pela Imagem Filmes.

Mais um motivo pra não comprar nada da Imagem filmes. Até as legendas eles são capazes de estragar.

[angmax]

Quando enviarem um box novo, se continuar travando é possível que seja questão de atualizar o firmware.

Mas SEMPRE irei solicitar primeiro a troca, até porque não tenho como testar em outro aparelho. Se mesmo assim o mesmo disco continuar travando, ae sim aceito que o problema é no player.

Não é mais facíl você manter o firmware atualizado e evitar futuros problemas ao invés de ficar trocando os discos, para descobrir se é ou não desatualização do aparelho? Qual é a lógica de manter o aparelho desatualizado? Fora que o processo de troca, pelo menos das lojas virtuais, é chato e demorado, e você poderia evitar isso tudo.

Gui, com certeza atualizar o firmware é mais fácil, porém eu ainda não pude comprar o adaptador wireless da Samsung (testei um adaptador padrão, mas não funcionou). Aliás, recebi o BD que enviei para troca no Submarino, mas parece que veio pior, o disco 1 está travando na introdução dos capítulos.

Assim que eu conseguir comprar o adaptador, minha primeira ação será atualizar o firmware.

[GuiMarchetti]

Assim que eu conseguir comprar o adaptador, minha primeira ação será atualizar o firmware.

angmax,

Você não pode fazer a atualização via USB, para ir agilizando? Meu player também é da Samsung e todas as atualizações que fiz foram por flash drive pela porta USB, é um processo superfácil, basta colocar o arquivo nele, e conectar ao aparelho. Quando o liga, ele faz o processo sozinho.

Agora que disse que o novo BD continua travando, parece mesmo ser incompatibilidade. Conta pra gente se conseguir resolver, vários usuários aqui têm problemas com JP, principalmente o 2º filme.

[MARCELLO2011]

Olá!

Qual versão do bd de A Era do Gelo 3 tem os extras:

A versão com essa capa:
http://www.submarino.com.br/produto/6/2 ... +do+gelo+3

ou

com essa:
http://www.submarino.com.br/produto/6/2 ... +3-+triplo


Valeu

[viniciusjf]

Há algum tempo atrás estavam comentando aqui de alguma edições nacionais em blu-ray que são melhores que a as importadas por alguma razão, é óbvio que são raras, mas existem!
Alguém se lembra? Vale a pena abrir um novo tópico só pra isso?

[ingsoc]

@GuiMarchett
irei responder essa negativação por MP, pois os usuários não merecem ouvir o que vou falar pra você

Pense bem no que vai fazer, porque neste caso o errado é você. Suas mensagens sobre problemas de playback e atualização de firmware estão fora do escopo deste tópico. Próximas mensagens com este tema serão sumariamente apagadas.

GuiMarchetti, se por acaso este usuário lhe faltar com o respeito por MP, pode reportar à moderação.

[GuiMarchetti]

GuiMarchetti, se por acaso este usuário lhe faltar com o respeito por MP, pode reportar à moderação.

ingsoc,

Recebi uma MP privada ontem da usuária, mas após as primeiras linhas já a deletei e bloqueei-a da minha lista. Ela não deve ser um problema.

Agradeço sua atenção e gentileza em manter a "ordem" no fórum, pois alguns usuários realmente não sabem se comportar em uma discussão, mesmo que seja pela internet.

[viniciusjf]

Dúvidas gerais BDs Nacionais.

[ingsoc]

pelo que eu saiba, esse fórum se chama dúvidas gerais, se os usuários não puderem participar da conversa era só me avisar que eu nem entraria no tópico
basta olhar a minha negativação e verás que ele me tratou com desrespeito... mande uma pedra e receba outra... omáximo que poderá acontecer é minha conta ser excluída... oq não estou muito preocupado

Já que o usuário:

1- Não está nem aí se suas mensagens são off topic e se faz de desentendido;
2- Gosta de arrumar encrenca, pois não é a primeira vez que dá piti;
3- Não se importa se vai ser banido ou não;
4- Criou esta conta só porque foi negativado na primeira.

Então não precisa participar de nossa comunidade. Beijinho, beijinho e tchau tchau!

Acho que agora podemos voltar à nossa programação normal!

[matheus1608]

Alguém sabe onde vende estojo para Bluray triplo? Meu BD do Toy Story 3 quebrou um pedaço da capinha e preciso comprar uma nova ((
Moro em SP, mas se algum site online vender, por mim tudo bem...
detalhe que o estojo do Toy Story é mais fino que o normal, tá complicado