A Pequena Sereia - Edição Diamante

[tdis]

Isso da úrsula é até um erro MUITO pior que a inversão ocorrida, afinal é UMA FALA do filme que foi retirada, nunca vi isso em DVD ou BD algum, era obrigatório um recall desde a época do DVD, só que aqui respeito ao consumidor é zero, viram o erro e disseram "é só uma fala, não vai fazer falta" lamentável

[ericbernardino]

Isso da úrsula é até um erro MUITO pior que a inversão ocorrida, afinal é UMA FALA do filme que foi retirada, nunca vi isso em DVD ou BD algum, era obrigatório um recall desde a época do DVD, só que aqui respeito ao consumidor é zero, viram o erro e disseram "é só uma fala, não vai fazer falta" lamentável

Eu mesmo editei com o audio do vhs, e ficou perfeito... coleção completíssima, recall americano, as diveras versões em pt-br.

[rodrigo_ca]

Isso da úrsula é até um erro MUITO pior que a inversão ocorrida, afinal é UMA FALA do filme que foi retirada, nunca vi isso em DVD ou BD algum, era obrigatório um recall desde a época do DVD, só que aqui respeito ao consumidor é zero, viram o erro e disseram "é só uma fala, não vai fazer falta" lamentável

Eu mesmo editei com o audio do vhs, e ficou perfeito... coleção completíssima, recall americano, as diveras versões em pt-br.

Não era mais fácil ter pegado do DVD de 98? haha

[ericbernardino]

o de 98 vem com a ursula falando em inglês, em contar que a voz da cantora é a mais recente
AHAHAHAHAHAHAHAHAAHAH

[rodrigo_ca]

o de 98 vem com a ursula falando em inglês, em contar que a voz da cantora é a mais recente
AHAHAHAHAHAHAHAHAAHAH

no DVD de 98 ela fala em português sim
e do jeito que você falou eu achei que você tivesse editado só o "continue cantando", não colocado as primeiras dublagens das músicas também

[ericbernardino]

o que eu tenho aqui, é a versão do dvd - antes do especial acredito, e não sei ao certo, porém ele fala em inglês a parte que deveria dizer "continue cantando", logo fiz o mix do hd 2d e 3d com o audio do vhs, pois o que também me faria feliz é ouvir a voz da gabriela, entendeu?

se quiser te passo apens a dublagem para você mixar com o video em hd, detalhe terás que converter o video para 25bps, pois hoje ele se encontra em aproximadamente 24bps - nessa nova autoração da disney....

logo eu tenho a versões do bd combo 3d+2d com o audio da kiara
o recall 2d com audio da kiara

ALIÁS QUEM TIVER O ESTOJO NACIONAL COM ARTE E LUVA em VERSÃO 2D SIMPLES - estou comprado, grato - pode ser tb o americano dourado ehehehe em embalagem de blu-ray

as edicoes 2d e 3d com a voz da gabriela com a parte da ursula em inglês
e as edições 2d e 3d com a voz da gabriela com a parte da ursula em português

se precisar de algum me avisa, sou fan e se for precisar da disney pra tudo isso, já sabe!

[ericbernardino]

um outro detalhe, a disney considera normal a falta de audio nos bds/dvds, incrível que no espanhol, inglês e francês existe a dublagem normalmente, erro que ainda nunca quiseram assumir!

[Rodrigo Potter]

o que eu tenho aqui, é a versão do dvd - antes do especial acredito, e não sei ao certo, porém ele fala em inglês a parte que deveria dizer "continue cantando", logo fiz o mix do hd 2d e 3d com o audio do vhs, pois o que também me faria feliz é ouvir a voz da gabriela, entendeu?

se quiser te passo apens a dublagem para você mixar com o video em hd, detalhe terás que converter o video para 25bps, pois hoje ele se encontra em aproximadamente 24bps - nessa nova autoração da disney....

logo eu tenho a versões do bd combo 3d+2d com o audio da kiara
o recall 2d com audio da kiara

as edicoes 2d e 3d com a voz da gabriela com a parte da ursula em inglês
e as edições 2d e 3d com a voz da gabriela com a parte da ursula em português

se precisar de algum me avisa, sou fan e se for precisar da disney pra tudo isso, já sabe!

Não era mais fácil vc replicar sua cópia e repassar pra galera, mesmo que pagando?
Não seria pirataria, visto que seria apenas o disco e a "sua" edição na realidade não existe oficialmente! Assim quem comprou o combo, coloca dentro da caixinha ou compra uma caixinha tripla e coloca dentro.

[ericbernardino]

vejam a diferença:

audio original (1989)


audio com parte em inglês (1998) - editado por java


detalhe nessa nova edição disney, não há audio, ficando mundo.

[BetoYork]

Acabei de mandar e-mail para a Arvato também solicitando um possível recall, espero que eles me atendam.

Obrigado ao Luís Fernando por informar os e-mails, espero ter a mesma sorte que a sua.

[Luís Fernando]

Como diria o Sabidão, "disponha!"!
E na torcida para que dê tudo certo!

[Eduardo Pinheiro]

caó de para-quedas neste lance da cena invertida....por isso pergunto...ela só está na edição 2d ou na 3d também?

[Rodrigo Potter]

caó de para-quedas neste lance da cena invertida....por isso pergunto...ela só está na edição 2d ou na 3d também?

Pelo que eu vi, nas duas! E o tal recall americano é apenas para a versão 2D.

[victormoraesp]

Recebi a ligação da Renata na sexta feira, vão me enviar o disco americano corrigido
Aproveitei e perguntei da Branca de Neve, ela me disse que EM BREVE irá voltar as lojas... ESPERO xD

[rodrigo_ca]

Recebi a ligação da Renata na sexta feira, vão me enviar o disco americano corrigido
Aproveitei e perguntei da Branca de Neve, ela me disse que EM BREVE irá voltar as lojas... ESPERO xD

"em breve" é a resposta padrão da Disney pra tudo hahaha
pelo menos ano que vem não volta não (e eu duvido muito que aconteça em 2016)

[Rodrigo Potter]

Recebi a ligação da Renata na sexta feira, vão me enviar o disco americano corrigido
Aproveitei e perguntei da Branca de Neve, ela me disse que EM BREVE irá voltar as lojas... ESPERO xD

Que Renata? Que número vc ligou?

[BetoYork]

Recebi a ligação da Renata na sexta feira, vão me enviar o disco americano corrigido
Aproveitei e perguntei da Branca de Neve, ela me disse que EM BREVE irá voltar as lojas... ESPERO xD

Você mandou e-mail antes?

Levou em média quanto tempo para ela te ligar?

[formoso.lucas]

Recebi a ligação da Renata na sexta feira, vão me enviar o disco americano corrigido
Aproveitei e perguntei da Branca de Neve, ela me disse que EM BREVE irá voltar as lojas... ESPERO xD

Já contactei esse tal de Victor via Facebook e estou esperando uma resposta do mesmo.
Se bem que desconfio que a troca só é válida para quem comprou a versão americana do filme, mas posso estar enganado.

[victormoraesp]

Recebi a ligação da Renata na sexta feira, vão me enviar o disco americano corrigido
Aproveitei e perguntei da Branca de Neve, ela me disse que EM BREVE irá voltar as lojas... ESPERO xD

Você mandou e-mail antes?

Levou em média quanto tempo para ela te ligar?

Então eu enviei o e-mail para o [email protected] e [email protected] falando sobre os problemas do blu-ray no dia 05/12 e me responderam dia 17/12, mais quem me respondeu foi a Renata da própria Disney (ela tem um sotaque americano, bem parecido com os entrevistadores do consulado para tirar visto hehe) esse é o e-mail dela [email protected].

Ela me deu o prazo de 30 dias para chegar o blu-ray, já que será importado né, quando chegar vou postar fotos (apenas o disco 2D)

Desculpem a demora, espero que ajude vocês

[leko017]

Hoje (03/01/2014) eu recebi uma ligação da Renata da Disney (as 11:09 da manhã). Ela já havia me ligado ano passado, mas no momento eu não pude atender, mas continuando, ela falou que a Disney vez a remasterização e que a cena não é problema, porém que para aqueles clientes que se sentiram lesados, eles mandariam o filme com a cena certa, que é o meu caso.
Ela disse que o disco vem dos EUA, por isso deve demorar até uns 30 dias para chegar, mas me disse que iria tentar agilizar, e que ele não vem na caixa, é só o disco mesmo. Ela foi EXTREMAMENTE simpática, e de uma educação gigante, fez até umas brincadeiras quando soube que eu era do RJ.

Conclusão, não precisa ser grosseiro, nem falar com atitude, só mande o email para ela, falando que você se sentiu lesado e etc... que eles, pelo jeito, vão entrar em contato. Assim que meu disco chegar eu posto.

Email da Renata: [email protected]

Ps. Quando mandar o email, não exija que eles te mandem outro, apenas fale, que você gostaria de um recall, que a cena trocada alterou o filme para você e etc...

[formoso.lucas]

Hoje (03/01/2014) eu recebi uma ligação da Renata da Disney (as 11:09 da manhã). Ela já havia me ligado ano passado, mas no momento eu não pude atender, mas continuando, ela falou que a Disney vez a remasterização e que a cena não é problema, porém que para aqueles clientes que se sentiram lesados, eles mandariam o filme com a cena certa, que é o meu caso.
Ela disse que o disco vem dos EUA, por isso deve demorar até uns 30 dias para chegar, mas me disse que iria tentar agilizar, e que ele não vem na caixa, é só o disco mesmo. Ela foi EXTREMAMENTE simpática, e de uma educação gigante, fez até umas brincadeiras quando soube que eu era do RJ.

Conclusão, não precisa ser grosseiro, nem falar com atitude, só mande o email para ela, falando que você se sentiu lesado e etc... que eles, pelo jeito, vão entrar em contato. Assim que meu disco chegar eu posto.

Email da Renata: [email protected]

Ps. Quando mandar o email, não exija que eles te mandem outro, apenas fale, que você gostaria de um recall, que a cena trocada alterou o filme para você e etc...

Eu também mandei um email, e ela ligou de manhã, mas eu não estava em casa, minha mãe atendeu e a Renata diz que vai ligar agora a tarde. dedoscruzados

Edit: Ela acabou de ligar para mim, mas a ligação estava muito ruim, a única informação que a mesma pede para o envio do Blu-ray corrigido é o endereço e o cep. Eu perguntei se precisava da nota fiscal do produto nacional e a mesma disse que não. As outras coisas que ela falou o cara do post acima já mencionou. Vlw galera.

[Rodrigo Potter]

Mandei e-mail hoje e hoje mesmo ela me ligou! Realmente muito simpática, pegou meus dados e prometeu o envio em até 30 dias do BD americano.

Aproveitei e perguntei dos títulos com legenda e dublagem não lançados aqui e ela disse que há intenção de lançar no Brasil, mas sem previsão.

Acredito que seja digno de nota essa atitude da Disney Brasil, a menos que eles prefiram não alardear...

[leko017]

Um fato interessante sobre a fala perdida da Úrsula, nas trilhas sonoras que eram vendidas antigamente, a musica tinha a fala, que foi retirada do filme. Que estranho.

Olha a prova:
A partir de 3:57, dá para ouvir a fala.

[rodrigo_ca]

Essa fala tava na versão final da dublagem de 1997. Sei lá porque mudaram depois. Que tal alguém perguntar pra Renata quando receber a ligação?

[Rodrigo Potter]

Essa fala tava na versão final da dublagem de 1997. Sei lá porque mudaram depois. Que tal alguém perguntar pra Renata quando receber a ligação?

Não acho que ela vai saber! Ela cuida do atendimento...