Não é nem pelo menu, é só botar legenda em português na hora que aparece o título do filme e ver o que tá escrito.ericbernardino escreveu:acredito que o menu seja em ingles, pq voce ja viu a quantidade de idiomas...
fica difícil, estou procurando algum review desta edição.
Mogli - O menino Lobo - Edição Diamante
Re: Mogli - O menino Lobo - Edição Diamante
-
- Belezura
- Mensagens: 2032
- Registrado em: Dom 27 Abr 2014 10:24
- Localização: São Paulo
- Agradeceram: 1 vez
Re: Mogli - O menino Lobo - Edição Diamante
O título no começo do filme aparece em inglês mesmo no nosso idioma.Pede para colocarem a legenda em português e se no momento em que aparecer o título for Mogli - O Menino Lobo 2 é pt-br e se aparecer O Livro Da Selva é pt-pt.
Re: Mogli - O menino Lobo - Edição Diamante
E não foi isso que eu disse?Kaique escreveu:O título no começo do filme aparece em inglês mesmo no nosso idioma.Pede para colocarem a legenda em português e se no momento em que aparecer o título for Mogli - O Menino Lobo 2 é pt-br e se aparecer O Livro Da Selva é pt-pt.
-
- Belezura
- Mensagens: 2032
- Registrado em: Dom 27 Abr 2014 10:24
- Localização: São Paulo
- Agradeceram: 1 vez
Re: Mogli - O menino Lobo - Edição Diamante
Desculpa,nem vi que você tinha postado algum comentário.Pederix escreveu:
E não foi isso que eu disse?
-
- Que não se vê por aí
- Mensagens: 1441
- Registrado em: Sáb 07 Jul 2012 12:15
- Agradeceu: 1 vez
Re: Mogli - O menino Lobo - Edição Diamante
Fiz a pergunta a alguns vendedores do ebay, porém todos estão lacrados e não irão tirar o lancre... logo fui em comunidades da espanha e blogs disney espanhóis e fiz a pergunta, agora é só esperar... eu acredito que seja o português de Portugal, mas já que não foi lançado até agora por la - visto que o lançamento aconteceu na espanha ano passado, tenho minha dúvidas... Mary poppins foi a mesma coisa no Reino Unido - todos imaginavam que era pt-pt e era o nosso pt-br
E se tratando de disney brasil pode até ter pt-br, mas como o filme não é sucesso por aqui, eles irão fazer como o bd bambi 2 com pt-br na Ásia, passar batido!!!
E se tratando de disney brasil pode até ter pt-br, mas como o filme não é sucesso por aqui, eles irão fazer como o bd bambi 2 com pt-br na Ásia, passar batido!!!
-
- Belezura
- Mensagens: 2032
- Registrado em: Dom 27 Abr 2014 10:24
- Localização: São Paulo
- Agradeceram: 1 vez
Re: Mogli - O menino Lobo - Edição Diamante
Uma pena que não tenham lançado aqui,porque eu gosto bastante de Mogli 2 e Bambi 2 é a que eu considero a melhor continuação de um clássico Disney.ericbernardino escreveu:Fiz a pergunta a alguns vendedores do ebay, porém todos estão lacrados e não irão tirar o lancre... logo fui em comunidades da espanha e blogs disney espanhóis e fiz a pergunta, agora é só esperar... eu acredito que seja o português de Portugal, mas já que não foi lançado até agora por la - visto que o lançamento aconteceu na espanha ano passado, tenho minha dúvidas... Mary poppins foi a mesma coisa no Reino Unido - todos imaginavam que era pt-pt e era o nosso pt-br
E se tratando de disney brasil pode até ter pt-br, mas como o filme não é sucesso por aqui, eles irão fazer como o bd bambi 2 com pt-br na Ásia, passar batido!!!
-
- Que não se vê por aí
- Mensagens: 1441
- Registrado em: Sáb 07 Jul 2012 12:15
- Agradeceu: 1 vez
Re: Mogli - O menino Lobo - Edição Diamante
eu ainda nem tenho resposta da dublagem, alguém ajuda PLEASE
-
- Belezura
- Mensagens: 2032
- Registrado em: Dom 27 Abr 2014 10:24
- Localização: São Paulo
- Agradeceram: 1 vez
Re: Mogli - O menino Lobo - Edição Diamante
Também procurei,mas só achei unboxing do BD do prmeiro filme.ericbernardino escreveu:eu ainda nem tenho resposta da dublagem, alguém ajuda PLEASE
Re: Mogli - O menino Lobo - Edição Diamante
Se tivesse PT-BR, acho que o Blu-rays Legendados já teria avisado.
-
- Belezura
- Mensagens: 2032
- Registrado em: Dom 27 Abr 2014 10:24
- Localização: São Paulo
- Agradeceram: 1 vez
Re: Mogli - O menino Lobo - Edição Diamante
Acho que se tivesse áudio em pt-br a Disney BR teria lançado em BD aqui,já que o filme foi sucesso de bilheteria.
Re: Mogli - O menino Lobo - Edição Diamante
Que nada, Disney é preguiçosa msm.Kaique escreveu:Acho que se tivesse áudio em pt-br a Disney BR teria lançado em BD aqui,já que o filme foi sucesso de bilheteria.
-
- Belezura
- Mensagens: 2032
- Registrado em: Dom 27 Abr 2014 10:24
- Localização: São Paulo
- Agradeceram: 1 vez
Re: Mogli - O menino Lobo - Edição Diamante
Agora que vão lançar o remake de Mogli (vai ser lançado em Outubro de 2015),quem sabe lancem Mogli 2.A esperança é a última que morre,se bem que eu acho que não vão lançar o segundo filme mesmo em BD.
-
- Cabuloso
- Mensagens: 520
- Registrado em: Sex 13 Jun 2014 17:15
- Localização: São Paulo
Re: Mogli - O menino Lobo - Edição Diamante
Só lembro da voz do Baloo da dublagem antiga.
Participem: http://dmaniacos222.forumeiros.com/
-
- Belezura
- Mensagens: 2032
- Registrado em: Dom 27 Abr 2014 10:24
- Localização: São Paulo
- Agradeceram: 1 vez
Re: Mogli - O menino Lobo - Edição Diamante
Mogli não fez parte da minha infância como outros clássicos Disney fizeram,portanto eu não me incomodei com a redublagem.Alexandre Cabuloso escreveu:Só lembro da voz do Baloo da dublagem antiga.
Editado pela última vez por Kaique em Qui 10 Jul 2014 12:07, em um total de 1 vez.
-
- Showzáço
- Mensagens: 266
- Registrado em: Qui 26 Set 2013 16:34
- Localização: Rio de Janeiro
Re: Mogli - O menino Lobo - Edição Diamante
Tem continuações que a Disney não lança em BD mesmo. Bambi e Mogli não lançaram...nunca dá pra entender isso. Vamos ver o que vai acontecer com a continuação de 101 Dálmatas.
-
- Belezura
- Mensagens: 2032
- Registrado em: Dom 27 Abr 2014 10:24
- Localização: São Paulo
- Agradeceram: 1 vez
Re: Mogli - O menino Lobo - Edição Diamante
Algo me diz que não lançarão 101 Dálmatas 2 em BD mas lançarão O Retorno de Jafar e Aladdin e os 40 Ladrões em BD em um disco só,como fizeram com as continuações de Cinderela e de A Pequena Sereia.osbcuredbyclouds escreveu:Tem continuações que a Disney não lança em BD mesmo. Bambi e Mogli não lançaram...nunca dá pra entender isso. Vamos ver o que vai acontecer com a continuação de 101 Dálmatas.
-
- Que não se vê por aí
- Mensagens: 1441
- Registrado em: Sáb 07 Jul 2012 12:15
- Agradeceu: 1 vez
Re: Mogli - O menino Lobo - Edição Diamante
bambi 2 em bd saiu na asia com nosso idioma - não sei pq aqui nãoosbcuredbyclouds escreveu:Tem continuações que a Disney não lança em BD mesmo. Bambi e Mogli não lançaram...nunca dá pra entender isso. Vamos ver o que vai acontecer com a continuação de 101 Dálmatas.
e mogli 2 saiu na espanha com audio pt - só não sei se é de portugal ou brasil - penso em comprar
-
- Showzáço
- Mensagens: 266
- Registrado em: Qui 26 Set 2013 16:34
- Localização: Rio de Janeiro
Re: Mogli - O menino Lobo - Edição Diamante
Preguiça da distribuidora mesmo, é a unica explicação. Assim como estava comentando no outro tópico que eles tem 101 Dálmatas O Filme dublado e em HD que vendem no youtube, mas nada de vender DVD/BD. Lamentável.ericbernardino escreveu:bambi 2 em bd saiu na asia com nosso idioma - não sei pq aqui nãoosbcuredbyclouds escreveu:Tem continuações que a Disney não lança em BD mesmo. Bambi e Mogli não lançaram...nunca dá pra entender isso. Vamos ver o que vai acontecer com a continuação de 101 Dálmatas.
e mogli 2 saiu na espanha com audio pt - só não sei se é de portugal ou brasil - penso em comprar
-
- Belezura
- Mensagens: 2032
- Registrado em: Dom 27 Abr 2014 10:24
- Localização: São Paulo
- Agradeceram: 1 vez
Re: Mogli - O menino Lobo - Edição Diamante
Esse filme nunca seria lançado em BD aqui no Brasil e acho que nem em qualquer lugar do mundo.Se eu não me engano,tem países que consideram Férias dos Dálmatas um 101 Dálmatas 3,que fecha a trilogia animada dos dálmatas e mesmo assim nem lançam em DVD.Pederix escreveu:Podiam juntar com aquele Férias dos Dálmatas até.
É uma pena mesmo que não lançam o BD do live action de 101 Dálmatas,porque esse é e sempre foi o meu filme favorito!Não aguento mais depender da Sessão da Tarde para assistir meu filme favorito. É muito ruim ter uma coleção de BDs com diversos filmes e não ter justo o seu filme favorito!osbcuredbyclouds escreveu:Assim como estava comentando no outro tópico que eles tem 101 Dálmatas O Filme dublado e em HD que vendem no youtube, mas nada de vender DVD/BD. Lamentável.
-
- Que não se vê por aí
- Mensagens: 1441
- Registrado em: Sáb 07 Jul 2012 12:15
- Agradeceu: 1 vez
Re: Mogli - O menino Lobo - Edição Diamante
Hoje tenho a resposta de um fan da disney na espanha sobre o audio do blu-ray 2 de mogli
espero que seja pt-br, porque o mesmo foi lançado em outubro de 2013 e até hoje não foi lançado em portugal, isso já é uma boa pista.
eu acredito que muitas vezes os trailers contido no blu-ray é decisivo para não serem lançados no Brasil, tem títulos que não estão em planejamento, só pensamentos.
espero que seja pt-br, porque o mesmo foi lançado em outubro de 2013 e até hoje não foi lançado em portugal, isso já é uma boa pista.
eu acredito que muitas vezes os trailers contido no blu-ray é decisivo para não serem lançados no Brasil, tem títulos que não estão em planejamento, só pensamentos.
-
- Que não se vê por aí
- Mensagens: 1441
- Registrado em: Sáb 07 Jul 2012 12:15
- Agradeceu: 1 vez
Re: Mogli - O menino Lobo - Edição Diamante
Galera a disney de portugal/europa tem o costume de quando não dublam para o português de portugal, colocam a dublagem brasileira e legendas com pt-pt - vi isso no dvd de As grandes aventuras do ursinho pooh.Kaique escreveu:O título no começo do filme aparece em inglês mesmo no nosso idioma.Pede para colocarem a legenda em português e se no momento em que aparecer o título for Mogli - O Menino Lobo 2 é pt-br e se aparecer O Livro Da Selva é pt-pt.
E Walt nos bastidores Mary poppins em portugal só saiu com legendas em pt-pt, sem dublagem.
se a gente pensa que só nós ficamos sem dublagem, enganam-se!
-
- Cabuloso
- Mensagens: 385
- Registrado em: Qua 24 Out 2012 12:13
Re: Mogli - O menino Lobo - Edição Diamante
Já aconteceu de vááárias vezes lançarem trailers e nunca mais tocarem no assunto. Tanto que hoje em dia tem a plaquinha de "Todos os filmes e promoções podem não estar disponíveis em todos os territórios"ericbernardino escreveu:Hoje tenho a resposta de um fan da disney na espanha sobre o audio do blu-ray 2 de mogli
espero que seja pt-br, porque o mesmo foi lançado em outubro de 2013 e até hoje não foi lançado em portugal, isso já é uma boa pista.
eu acredito que muitas vezes os trailers contido no blu-ray é decisivo para não serem lançados no Brasil, tem títulos que não estão em planejamento, só pensamentos.
-
- Belezura
- Mensagens: 2032
- Registrado em: Dom 27 Abr 2014 10:24
- Localização: São Paulo
- Agradeceram: 1 vez
Re: Mogli - O menino Lobo - Edição Diamante
Um exemplo disso é o BD de As Aventuras do Ursinho Puff,cujo trailer dublado foi axenado aos BDs de Peter Pan e de Lilo e Stitchrodrigo_ca escreveu:
Já aconteceu de vááárias vezes lançarem trailers e nunca mais tocarem no assunto. Tanto que hoje em dia tem a plaquinha de "Todos os filmes e promoções podem não estar disponíveis em todos os territórios"