ENCARTES COM ERROS GROTESCOS, VOCÊ TEM UM?

Discussão sobre edições lançadas no Brasil
Avatar do usuário
fnovaesf
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 500
Registrado em: Qua 21 Jul 2010 09:01

ENCARTES COM ERROS GROTESCOS, VOCÊ TEM UM?

Mensagem por fnovaesf » Sáb 25 Mai 2013 14:18

Gostaria de postar aqui um descontentamento que tive com meu último BD e se possível iniciar um tópico para levantarmos quantos erros são cometidos aqui em terras Brasilis

Pois bem, adquiri em uma promoção esta semana o clássico "Sete Homens e um Destino".

Tudo perfeito, entrega rápida, qualidade do conteúdo ótima, tem extras, legendas e áudios do mundo todo, imagem ótima e tudo mais.

Eis que vou cadastrar o filme no MyMovies e ao colocar o texto da contra-capa me deparo com o seguinte conteúdo:
O vencedor de Oscar*, estrela neste marco do Western que lançou a carreira de Steve Mcqueen, Charles Bronson E James Coburn.Cansados de serem saqueados por um exército de bandidos, os residentes de um pequeno vilarejo mexicano procuram pela ajuda destes sete pistoleiros americanos. O único problema? São 7 contra 50! Também estrelando Eli Wallach e Robert Vaughn com trilha sonora nomeada ao Oscar de, ** dirigido por John Sturges esta emocionante aventura tem que fazer parte de todas as coleções de Blu-Ray.
Tem algo estranho aí. onde estão os nomes de Yul Brynner e Elmer Bernstein ???

no próprio encarte, como podem ver clicando na imagem abaixo, tem a indicação dos asteriscos de

* Melhor ator 1956, o rei e eu
** 1960 (referencia ao oscar vencido)

Caraco, num produto vencedor de oscar (não que filmes ruins ou qualquer outra coisa não mereça a mesma atenção) mas você esquece logo de cara o nome do ATOR PRINCIPAL ???

Imagem

Enfim, coloquem aí outros exemplos. Quem sabe não detectamos um padrão ou uma empresa sem revisor ou o que quer que o valha.

abraços

Zeronos
Showzáço
Showzáço
Mensagens: 292
Registrado em: Sex 03 Mai 2013 13:54

Re: ENCARTES COM ERROS GROTESCOS, VOCÊ TEM UM?

Mensagem por Zeronos » Sáb 25 Mai 2013 18:58

Eu me lembro de apenas 1 caso.

Quem tiver, pode conferir no DVD do Toy Story 1 que a sinopse do filme na parte de trás não tem fim. Chega num trecho lá que não tem continuidade da frase que estava sendo escrita, simplesmente ficou sem fim, a sinopse "termina" sem fim :rindo: :parede: Não lembro agora se no BD eles mantiveram esse erro grotesco ou se arrumaram.

Avatar do usuário
bernardo_arg
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 732
Registrado em: Ter 15 Jan 2013 16:31

Re: ENCARTES COM ERROS GROTESCOS, VOCÊ TEM UM?

Mensagem por bernardo_arg » Sáb 25 Mai 2013 19:06

Um erro comum, principalmente de produtoras pequenas independentes, é incluir informações que não se aplicam a Blu-rays, como NTSC e Região 1, por exemplo.

Graças a Deus não tenho nenhum assim. Europa, Imagem, Paris Filmes passam longe de minha coleção... Hahaha

Mas há uma honrosíssima exceção, a Califórnia Filmes, que geralmente acerta e lança edições bem decentes. Considerando-se que que ela é uma produtora pequena e produzir qualquer coisa no Brasil é complicado e burocrático, ela consegue proezas.

Avatar do usuário
fnovaesf
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 500
Registrado em: Qua 21 Jul 2010 09:01

Re: ENCARTES COM ERROS GROTESCOS, VOCÊ TEM UM?

Mensagem por fnovaesf » Dom 26 Mai 2013 00:38

Zeronos, acho que tenho algum DVD de filme de terror que acontece isso de cortar a descrição no meio. aumentou o tamanho da fonte mas não da caixa de texto e POW

Avatar do usuário
Marcos
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 430
Registrado em: Dom 22 Ago 2010 12:32
Localização: Jaboatão dos Guararapes, Pernambuco
Contato:

Re: ENCARTES COM ERROS GROTESCOS, VOCÊ TEM UM?

Mensagem por Marcos » Dom 26 Mai 2013 09:19

O blu-ray 3D de Titanic no verso da capa, informa que o formato da tela é 2.35:1, que na verdade, deveria ser 1.78:1. Não chega a ser um erro grotesco, mas é uma grande falta de atenção.
Meu primeiro blu-ray: AVATAR (br)
Meu centésimo blu-ray: DAZED AND CONFUSED - THE CRITERION COLLECTION (eua)

Avatar do usuário
viniciusjf
São Criterion
São Criterion
Mensagens: 3787
Registrado em: Ter 20 Jul 2010 16:32

Re: ENCARTES COM ERROS GROTESCOS, VOCÊ TEM UM?

Mensagem por viniciusjf » Dom 26 Mai 2013 11:52

O dvd Lanternas Vermelhas, da Spectra, com o nome da Gong Li errado na capa, tá Going Li!

Felipe Cássius
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 440
Registrado em: Qui 12 Ago 2010 00:31
Localização: Dublin - IE
Contato:

Re: ENCARTES COM ERROS GROTESCOS, VOCÊ TEM UM?

Mensagem por Felipe Cássius » Dom 26 Mai 2013 12:04

Eu não sei se pode-se considerar isso um erro, mas na sinopse da contra capa do DVD Platinum d'A Pequena Sereia tá uma coisa muito estranha, acho que a pessoa quando foi escrever aquilo tava fumando uma e aproveitou a lombra e fez essa sinopse que coloca virgula aonde não é pra ter, o texto horrível. Quem conhece a história do filme vê que texto tá uma coisa extremamente sem noção!

Imagem
O ódio e o medo tem poder destruidor, só conduzem a inútil agressão, mas ouça o coração que tem razão.

mariomj
Sensacional
Sensacional
Mensagens: 158
Registrado em: Dom 21 Out 2012 14:10
Localização: Crateús/CE

Re: ENCARTES COM ERROS GROTESCOS, VOCÊ TEM UM?

Mensagem por mariomj » Dom 26 Mai 2013 14:06

Eu tenho o box Star Wars - The COMPELTE Saga...

Avatar do usuário
fnovaesf
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 500
Registrado em: Qua 21 Jul 2010 09:01

Re: ENCARTES COM ERROS GROTESCOS, VOCÊ TEM UM?

Mensagem por fnovaesf » Seg 27 Mai 2013 08:06

é da turma da mônica.

Avatar do usuário
@kleberolivetti
Belezura
Belezura
Mensagens: 2293
Registrado em: Qua 09 Mai 2012 11:42
Localização: São Paulo

Re: ENCARTES COM ERROS GROTESCOS, VOCÊ TEM UM?

Mensagem por @kleberolivetti » Seg 27 Mai 2013 09:26

Bom... não lembro os títulos, mas sei que tenho alguns DVD's/BD's com erros grotescos: palavras juntas, erros gramaticais, erros de digitação...

mariomj
Sensacional
Sensacional
Mensagens: 158
Registrado em: Dom 21 Out 2012 14:10
Localização: Crateús/CE

Re: ENCARTES COM ERROS GROTESCOS, VOCÊ TEM UM?

Mensagem por mariomj » Seg 27 Mai 2013 16:44

mariomj escreveu:Eu tenho o box Star Wars - The COMPELTE Saga...
Hehehe...
Foi a 1ª leva da edição Star Wars.

Avatar do usuário
renanbg
Belezura
Belezura
Mensagens: 1715
Registrado em: Seg 05 Set 2011 07:55

Re: ENCARTES COM ERROS GROTESCOS, VOCÊ TEM UM?

Mensagem por renanbg » Seg 27 Mai 2013 16:52

mariomj escreveu:
mariomj escreveu:Eu tenho o box Star Wars - The COMPELTE Saga...
Hehehe...
Foi a 1ª leva da edição Star Wars.
Eu tbm tinha, aí mandei e-mail e eles trocaram essa parte.

mariomj
Sensacional
Sensacional
Mensagens: 158
Registrado em: Dom 21 Out 2012 14:10
Localização: Crateús/CE

Re: ENCARTES COM ERROS GROTESCOS, VOCÊ TEM UM?

Mensagem por mariomj » Seg 27 Mai 2013 17:47

renanbg escreveu:
mariomj escreveu:
mariomj escreveu:Eu tenho o box Star Wars - The COMPELTE Saga...
Hehehe...
Foi a 1ª leva da edição Star Wars.
Eu tbm tinha, aí mandei e-mail e eles trocaram essa parte.
Rpz tbm mandei email mas nunca obtive resposta...

Avatar do usuário
Rodrigo Potter
Belezura
Belezura
Mensagens: 1903
Registrado em: Qui 09 Set 2010 16:07
Localização: São Paulo
Contato:

Re: ENCARTES COM ERROS GROTESCOS, VOCÊ TEM UM?

Mensagem por Rodrigo Potter » Sáb 01 Jun 2013 16:58

mariomj escreveu:
renanbg escreveu:
mariomj escreveu:Eu tenho o box Star Wars - The COMPELTE Saga...
Hehehe...
Foi a 1ª leva da edição Star Wars.
Eu tbm tinha, aí mandei e-mail e eles trocaram essa parte.
Rpz tbm mandei email mas nunca obtive resposta...
Eu até hoje não fui atrás de trocar isso, nem a luva nova do Tintin...

:suor:
Colecionador sofre:
*Edições ridículas e caras;
*Tem q lidar com Oportunistas: compra por 30,00 e quer revender por 500,00;
*Perde os melhores surtos;
*Perde a venda de ítens legais p um Simplex q nunca entra no fórum, mas chega sempre na sua frente!

Romualdo
Espetacular
Espetacular
Mensagens: 1229
Registrado em: Seg 10 Dez 2012 18:33
Agradeceram: 1 vez

Re: ENCARTES COM ERROS GROTESCOS, VOCÊ TEM UM?

Mensagem por Romualdo » Sáb 01 Jun 2013 23:01

acho que um caso bem ruim é o capa do bd de arrasta-me para o inferno, simplesmente não tem nome na lombada. Achei um absurdo.

Bernardo_SSS
Sensacional
Sensacional
Mensagens: 166
Registrado em: Ter 05 Abr 2011 18:20

Re: ENCARTES COM ERROS GROTESCOS, VOCÊ TEM UM?

Mensagem por Bernardo_SSS » Dom 02 Jun 2013 14:50

Abaixo são imagens do BD de O Impossível. Aluguei o filme esta semana, mas há uns "probleminhas" na impressão do disco e um erro na capa do filme.

1º - Na capa do filme diz que a atriz Naomi Watts foi indicada ao Oscar de melhor atriz na edição de 2012, mas na verdade ela foi indicada na edição deste ano 2013.

Imagem

Imagem

2º - A impressão no disco feita pela Sonopress, não é das melhores.

Imagem

Imagem

Imagem

Imagem

Com relação ao restante da edição deste BD, digamos que a Paris tem minha aprovação.

Extras:
- Cenas deletadas de "O Impossível"
- O elenco de "O Impossível"
- Fazendo "O Impossível"
- Áudio comentário com o diretor J. A. Bayon, o roteirista Sergio Sánchez, a produtora Bélen Atienza e Maria Belón.

Áudio:
Inglês HD MA 5.1
Português DD 5.1

Aspecto da tela correto.

Edição de uma das independentes que, na minha opinião anda crescendo no Brasil.
Mais uma vez: TOMA VERGONHA NA CARA IMAGEM FILMES.

Nilberto
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 533
Registrado em: Dom 28 Nov 2010 13:52

Re: ENCARTES COM ERROS GROTESCOS, VOCÊ TEM UM?

Mensagem por Nilberto » Dom 02 Jun 2013 15:26

Preciso deste filme!
Nilberto Fernandes * "It all ends..."

Colecionador desde criança, já colecionou de tudo, gibis da mônica, cartões telefônicos, Pokémon, álbuns de figurinhas, brinquedinhos do Kinder ovo... e agora colecionador de livros, bds e dvds.

RIC2209
Sensacional
Sensacional
Mensagens: 181
Registrado em: Qua 26 Set 2012 00:46

Re: ENCARTES COM ERROS GROTESCOS, VOCÊ TEM UM?

Mensagem por RIC2209 » Dom 02 Jun 2013 20:05

Essa questão do ano do Oscar não está errada. Se for considerar que o Oscar 2013 é referente aos filmes de 2012. É comum dizer que o filme ganhou o Oscar do ano XXXX, com a cerimônia no ano seguinte. Exemplo: O Silêncio dos Inocentes, ganhou o Oscar de 1991, cerimônia 1992.
Como não está claro se a referência é relativa ao ano ou a cerimônia, então pode-se aceitar ambos.

Avatar do usuário
Rogergc
Chumbrega
Chumbrega
Mensagens: 49
Registrado em: Ter 20 Jul 2010 22:20
Contato:

Re: ENCARTES COM ERROS GROTESCOS, VOCÊ TEM UM?

Mensagem por Rogergc » Dom 02 Jun 2013 23:41

na contracapa da 3a temporada de true blood nacional soltaram um emoncionantes

Avatar do usuário
fnovaesf
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 500
Registrado em: Qua 21 Jul 2010 09:01

Re: ENCARTES COM ERROS GROTESCOS, VOCÊ TEM UM?

Mensagem por fnovaesf » Seg 03 Jun 2013 08:27

é que ficaram emoncionados ...

se formos considerar impressão de discos aqui acho que vamos nos juntar em volta de uma fogueira e chorar juntos ... como tem coisa ruim, tenho até nojinho da trilogia de volta para o futuro nacional, parece que fizeram com giz de cera !!!

Avatar do usuário
GuiMarchetti
Belezura
Belezura
Mensagens: 1811
Registrado em: Sáb 17 Dez 2011 06:47

Re: ENCARTES COM ERROS GROTESCOS, VOCÊ TEM UM?

Mensagem por GuiMarchetti » Seg 03 Jun 2013 08:48

Bernardo_SSS escreveu:Abaixo são imagens do BD de O Impossível.

(...)Edição de uma das independentes que, na minha opinião anda crescendo no Brasil.
Bernardo_SSS,

Muitíssimo grato por postar as informações deste BD, eu já ia perguntar sobre ele caso alguém alugasse. ;)

filipemdasilva
Sensacional
Sensacional
Mensagens: 160
Registrado em: Sex 13 Mai 2011 15:58

Re: ENCARTES COM ERROS GROTESCOS, VOCÊ TEM UM?

Mensagem por filipemdasilva » Seg 03 Jun 2013 17:20

SIm. Quandrinhos escrito no do Kick-Ass.

Imagem

Responder