Dublagem, Redublagem nos BDs nacionais

[JoaoVictor1981]

Alguém sabe dizer se o Bluray de cantando na chuva e os goonies é com a dublagem clássica?

[Daniel-Ctba]

Alguém sabe dizer se o Bluray de cantando na chuva e os goonies é com a dublagem clássica?

Cantando na Chuva vem com a dublagem clássica. Goonies não tem dublagem.

[usernet]

Blu-ray - O Homem Que Sabia de Menos - dublagem SC - a mesma do VHS. Audio: 2.0

[danielpoiares]

Brinquedo Assassino não é dublagem clássica, e sim redublagem.

Titanic foi redublado, mas as cenas à mais (que são apenas extras, não estão no filme) não foram dubladas, ele foi redublado devido à melhor "qualidade" do audio hoje em dia, principalmente nas salas de cinema.

[Daniel-Ctba]

Tenho o Blu-ray de Brinquedo Assassino e ele está com a dublagem clássica da Herbert Richers.

[danielpoiares]

Daniel, pode até ser. É que na verdade a dublagem do primeiro é bem diferente do segundo e do terceiro.
Eu não me recordo da dublagem do primeiro de quando era criança, só do 2 e do 3, talvez por isso eu não encare ela como clássica.
Mas revendo meu bluray aqui, parece ser antiga mesmo, apesar de não soar familiar.

Tenho o Blu-ray de Brinquedo Assassino e ele está com a dublagem clássica da Herbert Richers.

[Daniel-Ctba]

A diferença nas dublagens ocorre porque o 1º Brinquedo Assassino foi distribuído aqui no Brasil pela Fox e dublado na Herbert Richers no Rio de Janeiro.
Já o 2º e o 3º foram distribuídos pela Universal e dublados em São Paulo, no estúdio BKS.

[Jaxman]

Existe algum blu-ray em algum país que traga a dublagem da Herbert Richards em "O Último dos Moicanos"?!

Baixei o filme em 720p com essa dublagem clássica, mas pesquisei no bluray.com e não achei nenhuma edição com áudio em pt-br.

[usernet]

Mulher Nota 10 (1979) - dublagem clássica (HR)

[usernet]

X-Men - O Filme - dublagem clássica (HR)

[usernet]

Agonia e Glória (The Big Red One) - dublagem clássica (HR)
A Ilha do Dr. Moreau (1996) - dublagem clássica (HR)

[Romualdo]

Existe algum blu-ray em algum país que traga a dublagem da Herbert Richards em "O Último dos Moicanos"?!

Baixei o filme em 720p com essa dublagem clássica, mas pesquisei no bluray.com e não achei nenhuma edição com áudio em pt-br.

O último dos moicanos foi lançado em bd sem dublagem, absurdo.