Dublagem, Redublagem nos BDs nacionais

Discussão sobre edições lançadas no Brasil
SemSentido
Sensacional
Sensacional
Mensagens: 154
Registrado em: Qua 05 Jun 2013 17:32

Re: Dublagem, Redublagem nos BDs nacionais

Mensagem por SemSentido » Qui 20 Fev 2014 17:53

Aproveitando aqui eu sempre esqueço de tirar a dúvida... O Blu-Ray do filme O Patriota, pelo o que eu achei (e foi pouco), não tem dublagem, alguém confirma?
Obrigado desde já ;)

Avatar do usuário
Daniel-Ctba
Comumzão
Comumzão
Mensagens: 68
Registrado em: Sáb 11 Set 2010 22:11
Localização: Curitiba-PR

Re: Dublagem, Redublagem nos BDs nacionais

Mensagem por Daniel-Ctba » Qui 20 Fev 2014 21:29

SemSentido escreveu:Aproveitando aqui eu sempre esqueço de tirar a dúvida... O Blu-Ray do filme O Patriota, pelo o que eu achei (e foi pouco), não tem dublagem, alguém confirma?
Obrigado desde já ;)
Eu tenho o Blu-ray deste filme e vem com áudio Português 5.1 True HD.

SemSentido
Sensacional
Sensacional
Mensagens: 154
Registrado em: Qua 05 Jun 2013 17:32

Re: Dublagem, Redublagem nos BDs nacionais

Mensagem por SemSentido » Qui 20 Fev 2014 21:52

Daniel-Ctba escreveu:
SemSentido escreveu:
Spoiler: exibir
Aproveitando aqui eu sempre esqueço de tirar a dúvida... O Blu-Ray do filme O Patriota, pelo o que eu achei (e foi pouco), não tem dublagem, alguém confirma?
Obrigado desde já ;)
Eu tenho o Blu-ray deste filme e vem com áudio Português 5.1 True HD.
Ah muitíssimo obrigado, agora posso pegá-lo sem medo.

Pederix
Espetacular
Espetacular
Mensagens: 1043
Registrado em: Qua 29 Jan 2014 17:09

Re: Dublagem, Redublagem nos BDs nacionais

Mensagem por Pederix » Sáb 22 Fev 2014 18:02

Alguém sabe se Gremlins 2: A Nova Turma vem com dublagem em PT-BR?
Imagem

Bernardo_SSS
Sensacional
Sensacional
Mensagens: 166
Registrado em: Ter 05 Abr 2011 18:20

Re: Dublagem, Redublagem nos BDs nacionais

Mensagem por Bernardo_SSS » Sáb 22 Fev 2014 20:07

Pederix escreveu:Alguém sabe se Gremlins 2: A Nova Turma vem com dublagem em PT-BR?

Tem sim e o melhor, é a clássica!!! :-D

Pederix
Espetacular
Espetacular
Mensagens: 1043
Registrado em: Qua 29 Jan 2014 17:09

Re: Dublagem, Redublagem nos BDs nacionais

Mensagem por Pederix » Sáb 22 Fev 2014 20:44

Bernardo_SSS escreveu:
Pederix escreveu:Alguém sabe se Gremlins 2: A Nova Turma vem com dublagem em PT-BR?

Tem sim e o melhor, é a clássica!!! :-D
E existe redublagem? :?
Imagem

Minduim Joker
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 907
Registrado em: Qua 08 Ago 2012 15:27
Localização: Crystal Lake

Re: Dublagem, Redublagem nos BDs nacionais

Mensagem por Minduim Joker » Dom 23 Fev 2014 14:18

Jaxman escreveu:
Minduim Joker escreveu:Lembrei, Daylight tem a dublagem clássica:
Imagem citada: exibir
Imagem
Existe blu-ray nacional de Daylight? Essa edição é de onde, Reino Unido?

Creio que só exista UMA dublagem desse filme, a feita pelo Luiz Feier Motta, pois o filme é muito posterior à morte do antigo dublador do Sly, o André Filho. A não ser que exista alguma versão com outro dublador, o que é possível, como o que fizeram com Blade 2: dublagem clássica no DVD, redublagem no Blu-ray.

Ah, a versão em DVD de Daylight não tem dublagem.
Esse Blu-ray é do Reino Unido, aqui não saiu ainda essa edição !

Quanto a dublagem, existe apenas essa com o Feier Motta !

ericbernardino
Que não se vê por aí
Que não se vê por aí
Mensagens: 1441
Registrado em: Sáb 07 Jul 2012 12:15
Agradeceu: 1 vez

Re: Dublagem, Redublagem nos BDs nacionais

Mensagem por ericbernardino » Dom 23 Fev 2014 18:49

alguém tem a dublagem de 1993 de O ESTRANHO MUNDO DE JACK?

Pederix
Espetacular
Espetacular
Mensagens: 1043
Registrado em: Qua 29 Jan 2014 17:09

Re: Dublagem, Redublagem nos BDs nacionais

Mensagem por Pederix » Seg 24 Fev 2014 14:20

ericbernardino escreveu:alguém tem a dublagem de 1993 de O ESTRANHO MUNDO DE JACK?
O Estranho Mundo de Jack tem três dublagens, a do VHS/DVD, a do Blu-ray e a do Blu-ray 3D. Não pra quê tudo isso... 8)
Imagem

Pederix
Espetacular
Espetacular
Mensagens: 1043
Registrado em: Qua 29 Jan 2014 17:09

Re: Dublagem, Redublagem nos BDs nacionais

Mensagem por Pederix » Seg 24 Fev 2014 14:21

Alguém sabe se o BD de Procurando Nemo está com a redublagem de 2012?
Imagem

Matheus6500
Belezura
Belezura
Mensagens: 2506
Registrado em: Sáb 10 Mar 2012 12:47
Localização: Paraíba - Brasil
Contato:

Re: Dublagem, Redublagem nos BDs nacionais

Mensagem por Matheus6500 » Seg 24 Fev 2014 23:12

Pederix escreveu:
ericbernardino escreveu:alguém tem a dublagem de 1993 de O ESTRANHO MUNDO DE JACK?
O Estranho Mundo de Jack tem três dublagens, a do VHS/DVD, a do Blu-ray e a do Blu-ray 3D. Não pra quê tudo isso... 8)
Se não me engano, a dubagem do VHS é a do Nelson Machado.
Pederix escreveu:Alguém sabe se o BD de Procurando Nemo está com a redublagem de 2012?
O Blu-ray de Procurando Nemo é a redublagem.

Pederix
Espetacular
Espetacular
Mensagens: 1043
Registrado em: Qua 29 Jan 2014 17:09

Re: Dublagem, Redublagem nos BDs nacionais

Mensagem por Pederix » Ter 25 Fev 2014 16:23

Matheus6500 escreveu:
Pederix escreveu:
ericbernardino escreveu:alguém tem a dublagem de 1993 de O ESTRANHO MUNDO DE JACK?
O Estranho Mundo de Jack tem três dublagens, a do VHS/DVD, a do Blu-ray e a do Blu-ray 3D. Não pra quê tudo isso... 8)
Se não me engano, a dubagem do VHS é a do Nelson Machado.
Pederix escreveu:Alguém sabe se o BD de Procurando Nemo está com a redublagem de 2012?
O Blu-ray de Procurando Nemo é a redublagem.
1) Nelson Machado, o Kiko?! :uia:

2) Tô muito puto com esse descaso com Procurando Nemo, se eu soubesse disso, não tinha vendido o DVD que eu tinha com a dublagem clássica. :(

3) Neste domingo (23/02/14), Procurando Nemo foi exibido pela Rede Globo com a dublagem clássica. :lol: Ufa! Ainda temos esperança...
Imagem

Minduim Joker
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 907
Registrado em: Qua 08 Ago 2012 15:27
Localização: Crystal Lake

Re: Dublagem, Redublagem nos BDs nacionais

Mensagem por Minduim Joker » Ter 25 Fev 2014 22:36

Ontem a Globo exibiu na Sessão da Tarde Karatê Kid (clássico) totalmente redublado.........ainda bem que tenho o DVD com a trilogia e com a saudosa dublagem clássica !

Matheus6500
Belezura
Belezura
Mensagens: 2506
Registrado em: Sáb 10 Mar 2012 12:47
Localização: Paraíba - Brasil
Contato:

Re: Dublagem, Redublagem nos BDs nacionais

Mensagem por Matheus6500 » Ter 25 Fev 2014 23:08

ehueheuhe

Pederix
Espetacular
Espetacular
Mensagens: 1043
Registrado em: Qua 29 Jan 2014 17:09

Re: Dublagem, Redublagem nos BDs nacionais

Mensagem por Pederix » Qua 26 Fev 2014 13:07

Minduim Joker escreveu:Ontem a Globo exibiu na Sessão da Tarde Karatê Kid (clássico) totalmente redublado.........ainda bem que tenho o DVD com a trilogia e com a saudosa dublagem clássica !
Não era Karatê Kid 3?
Imagem

Minduim Joker
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 907
Registrado em: Qua 08 Ago 2012 15:27
Localização: Crystal Lake

Re: Dublagem, Redublagem nos BDs nacionais

Mensagem por Minduim Joker » Qua 26 Fev 2014 22:16

Não, era o primeiro !

Jaxman
Comumzão
Comumzão
Mensagens: 64
Registrado em: Qui 25 Out 2012 14:49

Re: Dublagem, Redublagem nos BDs nacionais

Mensagem por Jaxman » Qui 27 Fev 2014 00:40

Minduim Joker escreveu:Ontem a Globo exibiu na Sessão da Tarde Karatê Kid (clássico) totalmente redublado.........ainda bem que tenho o DVD com a trilogia e com a saudosa dublagem clássica !
Pois é, eu vi na pausa pro cafezinho... Quase deu indigestão! :vomito:

Romualdo
Espetacular
Espetacular
Mensagens: 1229
Registrado em: Seg 10 Dez 2012 18:33
Agradeceram: 1 vez

Re: Dublagem, Redublagem nos BDs nacionais

Mensagem por Romualdo » Qui 27 Fev 2014 07:45

Gente, falando em dublagem, ontem eu fui assistir o novo Robocop, pra começar o filme é um lixo. Atores sem carisma, o ator que faz o papel de Robocop, pelo amor, a nova roupagem do Robocop, minha nossa, o roteiro um lixo. E pra piorar no cinema só tem a versão dublada, simplesmente horrível.

Fontanetti1986
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 430
Registrado em: Ter 16 Out 2012 12:32
Contato:

Re: Dublagem, Redublagem nos BDs nacionais

Mensagem por Fontanetti1986 » Qui 27 Fev 2014 11:17

Karate Kid com dublagem clássica só em DVD

Ryan13
Chumbrega
Chumbrega
Mensagens: 33
Registrado em: Qua 09 Abr 2014 17:28

Re: Dublagem, Redublagem nos BDs nacionais

Mensagem por Ryan13 » Seg 05 Mai 2014 22:39

olá ,alguém sabe se a quadrilogia o exterminador do futuro tem a dublagem clássica em bluray ou em dvd ?

Minduim Joker
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 907
Registrado em: Qua 08 Ago 2012 15:27
Localização: Crystal Lake

Re: Dublagem, Redublagem nos BDs nacionais

Mensagem por Minduim Joker » Ter 06 Mai 2014 14:56

Ryan13 escreveu:olá ,alguém sabe se a quadrilogia o exterminador do futuro tem a dublagem clássica em bluray ou em dvd ?
Apenas o 3 tem dublagem da TV, o primeiro e o segundo são redublados !

Minduim Joker
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 907
Registrado em: Qua 08 Ago 2012 15:27
Localização: Crystal Lake

Re: Dublagem, Redublagem nos BDs nacionais

Mensagem por Minduim Joker » Ter 06 Mai 2014 15:45

Daylight apenas edição importada ! A minha é do Reino Unido !

Nunes Ashford
Comumzão
Comumzão
Mensagens: 59
Registrado em: Qua 30 Mai 2012 23:38

Re: Dublagem, Redublagem nos BDs nacionais

Mensagem por Nunes Ashford » Seg 12 Mai 2014 01:36

Não sei do 1 mas Um Tira da Pesada 2 tá redublado. Mas se serve de consolo, MUITO BEM redublado.

Kaique
Belezura
Belezura
Mensagens: 2032
Registrado em: Dom 27 Abr 2014 10:24
Localização: São Paulo
Agradeceram: 1 vez

Re: Dublagem, Redublagem nos BDs nacionais

Mensagem por Kaique » Qua 21 Mai 2014 15:55

Comprei o blu-ray de A Fantástica Fábrica de Chocolate(com o Johnny Depp) e percebi que um dos personagens havia sido redublado,mas só um deles,enquanto todos os outros personagens estavam com suas dublagens originais. :nervoso:

Pederix
Espetacular
Espetacular
Mensagens: 1043
Registrado em: Qua 29 Jan 2014 17:09

Re: Dublagem, Redublagem nos BDs nacionais

Mensagem por Pederix » Qua 21 Mai 2014 16:37

Kaique escreveu:Comprei o blu-ray de A Fantástica Fábrica de Chocolate(com o Johnny Depp) e percebi que um dos personagens havia sido redublado,mas só um deles,enquanto todos os outros personagens estavam com suas dublagens originais. :nervoso:
HÃ??? Como assim? Que personagem era esse?! Cê tem certeza disso? :nervoso:
Imagem

Responder