There Will Be Blood - Sangue Negro

Discussão sobre edições lançadas fora do Brasil
Avatar do usuário
giu_pieri
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 466
Registrado em: Sáb 09 Out 2010 13:32
Localização: São Paulo SP

There Will Be Blood - Sangue Negro

Mensagem por giu_pieri » Qui 03 Fev 2011 18:12

No site blu-ray.com (http://www.blu-ray.com/movies/There-Wil ... u-ray/812/) eles falam que o filme Sangue Negro (There Will Be Blood) tem legendas na terra do Tio Sam. Mas no Brasil ele é distribuído pela Disney, e nos Estados Unidos a distribuição fica a cargo da Paramount.

Alguém pode confirmar as legendas no blu-ray americano?

Obrigado desde já.

Avatar do usuário
viniciusjf
São Criterion
São Criterion
Mensagens: 3787
Registrado em: Ter 20 Jul 2010 16:32

Re: There Will Be Blood - Sangue Negro

Mensagem por viniciusjf » Qui 03 Fev 2011 18:57

Também me interessa saber, é um filmaço. O nosso DVD tem incríveis 15 min de extras!

mlbonaldo
Showzáço
Showzáço
Mensagens: 262
Registrado em: Dom 10 Out 2010 22:54

Re: There Will Be Blood - Sangue Negro

Mensagem por mlbonaldo » Qui 03 Fev 2011 19:13

Porra, tinha na promo do Walmart e deixei passar...filmaço!

Kamen Rider Jeff
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 469
Registrado em: Sex 27 Ago 2010 23:29

Re: There Will Be Blood - Sangue Negro

Mensagem por Kamen Rider Jeff » Qui 03 Fev 2011 19:45

O BD americano não tem legendas/áudio em português. A edição australiana sim:

Imagem

http://www.ezydvd.com.au/item.zml/800631

Avatar do usuário
giu_pieri
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 466
Registrado em: Sáb 09 Out 2010 13:32
Localização: São Paulo SP

Re: There Will Be Blood - Sangue Negro

Mensagem por giu_pieri » Qui 03 Fev 2011 20:08

eu estou doente para comprar esse filme. mas não quero comprar pela play-asia (é um absurdo de caro).

perder esse na loucura do walmart foi triste.

Avatar do usuário
giu_pieri
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 466
Registrado em: Sáb 09 Out 2010 13:32
Localização: São Paulo SP

Re: There Will Be Blood - Sangue Negro

Mensagem por giu_pieri » Qui 03 Fev 2011 20:11

pelo que eu li as edições estrangeiras não vão muito além desses magníficos 15 minutos de extras. mas o filme vale por si mesmo

ana claudia
Simpléx
Simpléx
Mensagens: 118
Registrado em: Sáb 29 Jan 2011 15:04

Re: There Will Be Blood - Sangue Negro

Mensagem por ana claudia » Sáb 05 Fev 2011 09:09

pena que eu nao sei nadica de nada de inglês, mas ja to fazendo cursinho, portanto, fica difícil para eu comprar filme sem legenda ou áudio em br, mas quando eu aprender inglês direitinho vou comprar um monte.

Como eu sou apaixonadérrima pelo Daniel Day-Lews esse é um que vou comprar.

beijiinhos

ana

ricktreze
Simpléx
Simpléx
Mensagens: 127
Registrado em: Sáb 12 Mar 2011 00:37
Localização: Rio Branco - AC

Re: There Will Be Blood - Sangue Negro

Mensagem por ricktreze » Qui 23 Fev 2012 00:00

Alguém já conseguiu confirmar se tem ou não legendas em português? :P

Avatar do usuário
allanray
Comumzão
Comumzão
Mensagens: 65
Registrado em: Sex 03 Set 2010 04:56
Localização: Casimiro de Abreu-RJ

Re: There Will Be Blood - Sangue Negro

Mensagem por allanray » Qui 23 Fev 2012 07:52

Esse filme também tem legendas em PT-BR na Ásia, uma vez comprei ele na JSDVD só que eles não tinham em estoque e eu tive de trocar por outro título.

Sent from my GT-I9100 using Tapatalk

rafael.rabelo
Simpléx
Simpléx
Mensagens: 125
Registrado em: Seg 04 Abr 2011 20:25

Re: There Will Be Blood - Sangue Negro

Mensagem por rafael.rabelo » Qui 23 Fev 2012 08:13

Tenho a edição norte-americana. Não tem legendas PT. Há arte interna.

Avatar do usuário
giu_pieri
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 466
Registrado em: Sáb 09 Out 2010 13:32
Localização: São Paulo SP

Re: There Will Be Blood - Sangue Negro

Mensagem por giu_pieri » Sex 24 Fev 2012 07:54

Que pena... o geito é ficar sem legendas ou importar da ásia... O ruim é esperar que lance no Brazil, visto que é um filme da miramax, é bem possível que caia nos tentáculos putrefatos da nefásta Imagem Filmes :parede:

Avatar do usuário
renanbg
Belezura
Belezura
Mensagens: 1715
Registrado em: Seg 05 Set 2011 07:55

Re: There Will Be Blood - Sangue Negro

Mensagem por renanbg » Sex 24 Fev 2012 10:30

Pega a edição das Australia que o colega colocou acima. Eu tbm vou pegar

ricktreze
Simpléx
Simpléx
Mensagens: 127
Registrado em: Sáb 12 Mar 2011 00:37
Localização: Rio Branco - AC

Re: There Will Be Blood - Sangue Negro

Mensagem por ricktreze » Qui 29 Mar 2012 02:28

Alguém comprou/recebu a edição australiana?
Tô doente pra comprar esse filme em blu-ray também :(

Thiago MC
Chumbrega
Chumbrega
Mensagens: 22
Registrado em: Seg 23 Jan 2012 17:00

Re: There Will Be Blood - Sangue Negro

Mensagem por Thiago MC » Qui 29 Mar 2012 02:52

Também estou doido por esse bd. :cry2:

ricktreze
Simpléx
Simpléx
Mensagens: 127
Registrado em: Sáb 12 Mar 2011 00:37
Localização: Rio Branco - AC

Re: There Will Be Blood - Sangue Negro

Mensagem por ricktreze » Dom 01 Abr 2012 01:30

Queria saber se o site australiano é confiável...

ricktreze
Simpléx
Simpléx
Mensagens: 127
Registrado em: Sáb 12 Mar 2011 00:37
Localização: Rio Branco - AC

Re: There Will Be Blood - Sangue Negro

Mensagem por ricktreze » Ter 10 Abr 2012 03:36

Tudo indica que o australiano é travado região B :parede: taquepareo!

Imagem

A solução é ir atrás do de Hong Kong mesmo, que é região livre:

Imagem

Kamen Rider Jeff
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 469
Registrado em: Sex 27 Ago 2010 23:29

Re: There Will Be Blood - Sangue Negro

Mensagem por Kamen Rider Jeff » Qui 12 Abr 2012 17:13

A edição australiana é região livre:
http://bluray.liesinc.net/index.php?region=b

Não faria sentido o BD ser travado para região B visto que ele tem legendas/dublagem em português-BR. As distribuidoras às vezes vacilam e não informam isso corretamente. Outro exemplo: meu steelbook inglês de Highlander tem no verso apenas "região B" sendo que ele é região A também.

Responder