Apocalypse Now (edições importadas)

[thvaliati]

Alguém sabe se esta maravilhosa edição britânica terá legendas em português?



*_*

[thiago.cido]

como é Studio Canal, há uma chance de ter PT-PT

já fiz a pré-compra no mês passado, independente de ter ou não....

[Laio]

saiu a caixa tripla britanica do apocalypse now na amazon UK. Alguem sabe o que aconteceu?




eu também havia comprado na pré vende há um mês

[grimsborken]

Tinha colocado na minha wish list, agora aparece "This title is no longer available".

[viniciusjf]

As edições do Studio Canal costumam ter PT-PT é?

[andersondabio]

Pois é... fiz a pré-venda e tá lá firme e forte... mas o produto em si não está mais cadastrado na amazon... acho que vai dar zebra esse

[grimsborken]

Tem ainda na Alemanha:


E um similar na França, mas com capa diferente:
http://www.amazon.fr/Apocalypse-Now-red ... 004KNO2TS/

Só que neca de informação de legendas...

[giu_pieri]

o meu esta comprado ja faz tempo. espero que pelo menos reproduza aqui.

[thvaliati]

Pronto, voltou no site. Vou ficar no aguardo pelas legendas pra confirmar a compra.

[nyuicaro]

As fotos na amazon.co.uk fazem parecer ser a msm edição q será lançada na Amazon.de


Amazon.co.uk
http://www.amazon.co.uk/Apocalypse-Now- ... _cp_d_h__1

Amazon.de
http://www.amazon.de/gp/product/B004PF5 ... d_i=301128



Oq vcs acham?

Abs.
IMM

[thvaliati]

Eu acho que a edição é a mesma sim. Só que a edição alemã devem vir tudo em alemão né, tem que ver isso.

[thiago.cido]

pessoal,

fuçando na internet pra tentar achar quais as benditas legendas desse Apocalypse Now, achei isso aqui:

http://www.dvd-home.nl/index.php?option ... &Itemid=54

um site holandês confirmando PT-BR

a dúvida é se essa edição será exclusiva do país, ou se será padrão essa listagem de legendas mencionada (fiquei na dúvida, pois não fala de legendas em inglês, básico em qualquer lançamento desse porte)

[thiago.cido]

bom, já que ninguém conseguiu ajudar na busca pela informação, achei outros sites holandeses que confirmam, com base no release da Universal: o BD lançado por lá TERÁ legendas PT-BR

http://tinsel.tv/apocalypse-now-blu-ray ... s-edition/
http://www.dvd.nl/nieuws.php?id=3981

esta loja está vendendo a versão steelbook com dois discos e tbm confirma PT-BR
http://www.movies-blu-ray.nl/index.php? ... 58&lang=EN

resta saber se a versão inglesa tbmseguirá essa configuração

[viniciusjf]

Nunca vi o filme. Vou dar um jeito de conhecer as duas versões, se eu gostar já vou escolhendo uma pra coleção!

[ZeBaude]

Show de bola esses steelbook. Deu até vontade de comprar, apesar de eu já ter a edição completa americana.

[Kamen Rider Jeff]

Também nunca assisti Apocalipse Now (sempre tive interesse em comprar mas queria com ambas as versões: normal e redux) mas fiquei muito interessado em comprar essa edição agora com essa notícia das legendas em português.

[filipe schwantz]

Alguma novidade sobre legendas????

[thiago.cido]

Alguma novidade sobre legendas????

por enquanto nada...estou tentando igual a um louco ver se o lançamento inglês tbm vai ter legendas PT (o holandês é certeza, pois o site DVD.nl usou o próprio release da Universal....)

[thvaliati]

Estou apenas no aguardo da confirmação das legendas para comprar na Amazon UK! Tomara que tenha!

[FDiniz]

http://www.hidefninja.com/forums/showpo ... stcount=26

Algum enxerga ai?? Queria comprar da amazon it pq ai ja pego a trilogia de homem aranha tbm!!

Abss

[thiago.cido]

porra!!! (desculpem...)

tem PT-BR sim!!

vejam na descrição dessa loja: http://www.dvd-store.it/DVD/Blu-Ray/ID- ... itata.aspx

mas pelo jeito o steelbook não vem o 3º disco, com o Heart of Darkness...

[thiago.cido]

aliás, onde falei PT-BR entendam PT...se é BR ou PT ainda não sei, mas estou na caça...

[thiago.cido]

pessoal,

aqui (http://dvd.forumcommunity.net/?t=45898182) a imagem está maior. Se eu não estiver louco, tenho certeza que li Portogese na parte das legendas...

[thvaliati]

Mas esta versão aí é o steelbook da Holanda. Já sabíamos que ela teria legendas.
O segredo é as legendas na edição (mais maravilhosa ainda) da Amazon.UK.

[thiago.cido]

Mas esta versão aí é o steelbook da Holanda. Já sabíamos que ela teria legendas.
O segredo é as legendas na edição (mais maravilhosa ainda) da Amazon.UK.

na verdade, essa edição é a italiana, pelo jeito idêntica à holandesa..

sobre a UK, encontrei esse review http://www.dvdoutsider.co.uk/bluray/rev ... ow_br.html que mostra não ter legendas em PT...

em tempo: na Itália e na Holanda também serão lançadas a Collector's Edition. Na Amazon.it, simulei uma compra do Collextor's Edition e deu exatos 35 euros (R$80,00)