Legendas em PT-PT de Blu-rays importados
- Eduardo Pinheiro
- Belezura
- Mensagens: 2872
- Registrado em: Ter 20 Jul 2010 04:22
- Agradeceram: 15 vezes
Re: Legendas em PT-PT de Blu-rays importados
foi só falar....recebi o V de Vingança hj...e dei uma conferida, putz, as legendas estão ótimas.
e que Blu-Ray de altíssimo nível, ótimos extras, TUDO legendado, até os interativos.
e pensar que no Brasil este filmaço só saiu em dvd simples chulézão.
vale MUITO a pena comprar...
e dei uma conferida no Zona Verde hj, até que as legendas estão boas, os excesso de termos militares ajudam.
e que Blu-Ray de altíssimo nível, ótimos extras, TUDO legendado, até os interativos.
e pensar que no Brasil este filmaço só saiu em dvd simples chulézão.
vale MUITO a pena comprar...
e dei uma conferida no Zona Verde hj, até que as legendas estão boas, os excesso de termos militares ajudam.
- Eduardo Braz
- Showzáço
- Mensagens: 282
- Registrado em: Ter 20 Jul 2010 13:54
- Localização: Rio de Janeiro
Re: Legendas em PT-PT de Blu-rays importados
Valeu Aragorn pelo feeedback, vou pegar esse V de Vingança junto com "The Thing" (O Enigma de Outro Mundo) na Amazon Uk, os dois são PT-PT. Mas só no fim do mês.
- andersondabio
- Belezura
- Mensagens: 2605
- Registrado em: Seg 19 Jul 2010 10:29
- Localização: BH-MG
Re: Legendas em PT-PT de Blu-rays importados
Bom saber mesmo... Tinha encomendado o V de Vingança, mas não tinha muitas informações sobre ele... Bom saber que é show...
-
- Simpléx
- Mensagens: 103
- Registrado em: Seg 19 Jul 2010 11:15
Re: Legendas em PT-PT de Blu-rays importados
Tenho medo de comprar o BTTF em PT-PT, eu tenho 2 filmes em PT-PT aqui. um é mais tranquilo, já o outro é um pouco mais pesado...
Resta esperar pra ver!
Resta esperar pra ver!
-
- Cabuloso
- Mensagens: 395
- Registrado em: Ter 20 Jul 2010 13:13
- Localização: São José dos Campos - SP
- Contato:
Re: Legendas PT-PT
Caramba, gosto é gosto MESMO porque eu jamais compraria um filme, por mais que eu gostasse sem legendas em PT-BR.EduDC escreveu:caramba ia perguntar isso.jotace escreveu:Comprei Bastardos Inglorios Frances com legenda PT-PT e me surpreendi. ADOREI, nem notem muita diferença. A partir dele comecei a comprar outros titulos PT-ORAPOIS.
Eu nem me incomodo taaaanto assim em comprar o Blu-ray de um filme que gosto muito sem legenda em PT. Mas como não sou o único a assistir filmes aqui em casa, tenho que evitar as edições sem legendas.
to muito ansioso pelo Bastardos inglórios em Blu (#porraUNIVERSAL) Ai o francês é um que estou considerando muito comprar mesmo sendo PT-PT.
Re: Legendas em PT-PT de Blu-rays importados
Comprei o pack com os 3 filmes da fraquia Múmia, e achava que era pt-br, mas só descobri que era pt-pt quando apareceu um "rapariga" nas legendas :p
Particularmente não tenho nada contra os pt-pt, mas às vezes pegamos algumas orações totalmente estilo pt e aí, fico viajando na maionese :p
Mas é melhor um pt-pt do que a vontade de ter um filme e não comprar pela falta de opção de legenda né?
Particularmente não tenho nada contra os pt-pt, mas às vezes pegamos algumas orações totalmente estilo pt e aí, fico viajando na maionese :p
Mas é melhor um pt-pt do que a vontade de ter um filme e não comprar pela falta de opção de legenda né?
- Eduardo Pinheiro
- Belezura
- Mensagens: 2872
- Registrado em: Ter 20 Jul 2010 04:22
- Agradeceram: 15 vezes
Re: Legendas em PT-PT de Blu-rays importados
disse tudo...e aos poucos vc se acostuma, mesmo quando tem termos mais carregados.Oda-san escreveu:Mas é melhor um pt-pt do que a vontade de ter um filme e não comprar pela falta de opção de legenda né?
eu tenho os SDA stendidos em dvd de portugal, trilogias bourne, múmia, V de vingança e Incrível Hulk, tudo PT-PT...e encomendados Robn Hood UK e Kick Ass UK.
Re: Legendas em PT-PT de Blu-rays importados
Eu tenho apenas um BD em PT-PT o Ocean's Eleven... É claro que dá para entender tudo, mas particularmente eu não gostei de assistir o filme com legenda PT-PT...
Porém, há colecionadores e colecionadores... Eu também particularmente não posso dizer que não compraria outro BD ou DVD com legendas apenas PT-PT... Na verdade eu compraria um DVD ou BD, independente de ter ou não legenda PT-BR, apenas pelo fato de gostar de alguma característica dela (embalagem, raridade etc).
Abs
Porém, há colecionadores e colecionadores... Eu também particularmente não posso dizer que não compraria outro BD ou DVD com legendas apenas PT-PT... Na verdade eu compraria um DVD ou BD, independente de ter ou não legenda PT-BR, apenas pelo fato de gostar de alguma característica dela (embalagem, raridade etc).
Abs
“I don't like violence, Tom. I'm a businessman. Blood is a big expense.” –Sollozzo, The Godfather
- PC_Forever
- Sensacional
- Mensagens: 243
- Registrado em: Seg 19 Jul 2010 11:02
- Localização: São Paulo
- Contato:
Re: Legendas em PT-PT de Blu-rays importados
Esse eu compraria até se fosse dublado em Chinês com legenda Turca!!bigodinhos escreveu:Tenho medo de comprar o BTTF em PT-PT, eu tenho 2 filmes em PT-PT aqui. um é mais tranquilo, já o outro é um pouco mais pesado...
Resta esperar pra ver!
Site: http://www.nadanovodenovo.com.br - Entretenimento de todo o tipo. Ou não!
Twitter: @pc_forever
Twitter: @pc_forever
- Eduardo Braz
- Showzáço
- Mensagens: 282
- Registrado em: Ter 20 Jul 2010 13:54
- Localização: Rio de Janeiro
BD - O Pagamento Final - Legenda PT na Holanda e Austrália!
Bom, se as informações do site estiverem corretas, finalmente achei um dos meus filmes preferidos de todos os tempos em blu-ray com legendas em português!!! O Pagamento Final (Carlito's Way), filme sensacional do diretor Brian de Palma, estrelado pelos astros Al Pacino e Sean Penn!!!
Para os "detetives" do BJC, deixo a missão de confirmarem as legendas (PT-PT ou PT-BR) e se é Region Free:
http://www.mediadis.com/video/detail.asp?id=519082
Também achei na Amazon.fr a versão francesa, mas sem nenhuma informação de legendas/região:
O cartão de crédito está coçando!!!!
Abraço a todos!
Para os "detetives" do BJC, deixo a missão de confirmarem as legendas (PT-PT ou PT-BR) e se é Region Free:
http://www.mediadis.com/video/detail.asp?id=519082
Também achei na Amazon.fr a versão francesa, mas sem nenhuma informação de legendas/região:
O cartão de crédito está coçando!!!!
Abraço a todos!
Editado pela última vez por Eduardo Braz em Sex 27 Ago 2010 16:10, em um total de 5 vezes.
- Eduardo Braz
- Showzáço
- Mensagens: 282
- Registrado em: Ter 20 Jul 2010 13:54
- Localização: Rio de Janeiro
Re: O Pagamento Final - Legenda PT na Holanda!
Mais uma versão, a australiana, que também informa a presença de legendas em português:
http://dvdcrave.com.au/ViewProduct.aspx ... e33f6baa90
http://www.dvdorchard.com.au/ProductS1i ... %2E5852625
Agora só falta saber se é PT-PT ou PT-BR!
http://dvdcrave.com.au/ViewProduct.aspx ... e33f6baa90
http://www.dvdorchard.com.au/ProductS1i ... %2E5852625
Agora só falta saber se é PT-PT ou PT-BR!
- felipefonsecaps
- Sempre de olho!
- Mensagens: 667
- Registrado em: Qua 21 Jul 2010 05:40
- Localização: Edin
- Contato:
Re: BD - O Pagamento Final - Legenda PT na Holanda e Austrál
Eu também sou apaixonado por esse filme. É uma obra-prima pouco lembrada e valorizada. Ainda farei um texto detalhado sobre ele!
- Eduardo Braz
- Showzáço
- Mensagens: 282
- Registrado em: Ter 20 Jul 2010 13:54
- Localização: Rio de Janeiro
Re: BD - O Pagamento Final - Legenda PT na Holanda e Austrál
Felipe, também penso a mesma coisa sobre este filme ser uma obra-prima pouco lembrada e valorizada. Foi o filme que me fez ver o cinema com outros olhos! As músicas, o clima dos anos 70, o estilo de direção do Brian De Palma, a interpretação magnífica do Al Pacino, do Sean Penn e de todo o restante do elenco. Sempre quando o revejo sinto as mesmas emoções, e olha que já perdi a conta de quantas vezes foram. E agora, não vejo a hora de assistí-lo em alta definição. Ah, e aguardo o seu texto!felipefonsecaps escreveu:Eu também sou apaixonado por esse filme. É uma obra-prima pouco lembrada e valorizada. Ainda farei um texto detalhado sobre ele!
OBS.: No Brasil, o DVD foi lançado pela Universal, então já sabemos né... importação é o caminho!
Abraço!
-
- Comumzão
- Mensagens: 56
- Registrado em: Qua 01 Set 2010 03:20
Re: BD - O Pagamento Final - Legenda PT na Holanda e Austrál
Creio que são legendas pt-pt. A falta de audio em português e por ser edição da Sony Europeia parece indicar edição com legendas pt/pt.
- Eduardo Braz
- Showzáço
- Mensagens: 282
- Registrado em: Ter 20 Jul 2010 13:54
- Localização: Rio de Janeiro
Re: BD - O Pagamento Final - Legenda PT na Holanda e Austrál
Nuno,
A edição australiana é da Universal! Ja procurei em tudo quanto é site mas não achei nenhum review sobre este BD lançado na terra do canguru. Queria muito essa confirmação das legendas. PT-PT nesse filme não rola, tem que ser PT-BR.
A edição australiana é da Universal! Ja procurei em tudo quanto é site mas não achei nenhum review sobre este BD lançado na terra do canguru. Queria muito essa confirmação das legendas. PT-PT nesse filme não rola, tem que ser PT-BR.
-
- Comumzão
- Mensagens: 56
- Registrado em: Qua 01 Set 2010 03:20
Re: BD - O Pagamento Final - Legenda PT na Holanda e Austrál
Não sei o que dizer. Cheira a edição pt/pt mas posso estar enganado.
A mesma edição australiana no ebay:
http://cgi.ebay.com.au/Carlitos-Way-Blu ... s_TV_Shows
Na Esydvd:
http://www.ezydvd.com.au/item.zml/813897
A edição holandesa também aqui:
http://www.freerecordshop.nl/films/carl ... 0582763904
Vou ver se entretanto descubro algo mais.
A mesma edição australiana no ebay:
http://cgi.ebay.com.au/Carlitos-Way-Blu ... s_TV_Shows
Na Esydvd:
http://www.ezydvd.com.au/item.zml/813897
A edição holandesa também aqui:
http://www.freerecordshop.nl/films/carl ... 0582763904
Vou ver se entretanto descubro algo mais.
-
- Comumzão
- Mensagens: 56
- Registrado em: Qua 01 Set 2010 03:20
Re: BD - O Pagamento Final - Legenda PT na Holanda e Austrál
A edição espanhola também tem legendas pt e a edição portuguesa é clone da espanhola certamente...
http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... &sid=27090
http://www.fnac.pt/Perseguido-pelo-Pass ... &Nu=1&Fr=0
http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... &sid=27090
http://www.fnac.pt/Perseguido-pelo-Pass ... &Nu=1&Fr=0
- Eduardo Braz
- Showzáço
- Mensagens: 282
- Registrado em: Ter 20 Jul 2010 13:54
- Localização: Rio de Janeiro
Re: BD - O Pagamento Final - Legenda PT na Holanda e Austrál
Valeu Nuno pelos links!
Também está me cheirando a PT-PT. Ah, e deu para ver que os extras são os mesmos do DVD, provavelmente em resolução SD.
Também está me cheirando a PT-PT. Ah, e deu para ver que os extras são os mesmos do DVD, provavelmente em resolução SD.
- allanray
- Comumzão
- Mensagens: 65
- Registrado em: Sex 03 Set 2010 04:56
- Localização: Casimiro de Abreu-RJ
Re: BD - O Pagamento Final - Legenda PT na Holanda e Austrál
Oi,
O BD do filme O Pagamento Final tem audio e legendas em PT(possivelmente PT-BR) em Taiwan.
http://dvd.jsdvd.com/product_info.php?c ... s_id=23024
Abraços
O BD do filme O Pagamento Final tem audio e legendas em PT(possivelmente PT-BR) em Taiwan.
http://dvd.jsdvd.com/product_info.php?c ... s_id=23024
Abraços
-
- Comumzão
- Mensagens: 56
- Registrado em: Qua 01 Set 2010 03:20
Re: BD - O Pagamento Final - Legenda PT na Holanda e Austrál
Creio que não tem audio.allanray escreveu:Oi,
O BD do filme O Pagamento Final tem audio e legendas em PT(possivelmente PT-BR) em Taiwan.
http://dvd.jsdvd.com/product_info.php?c ... s_id=23024
Abraços
Audio:
English: DTS-HD Master Audio 5.1
French/Spanish/Japanese: DTS Surround5.1
- hcesconeto
- Cabuloso
- Mensagens: 501
- Registrado em: Seg 19 Jul 2010 21:38
Re: BD - O Pagamento Final - Legenda PT na Holanda e Austrál
Realmente sem a ajuda do google, fica complicado de intender
hahaha
* 編號: UPB2058
* 級別: 限制級
* 音效:
英: DTS-HD Master Audio 5.1
法/西/日: DTS Surround5.1
* 語言: 英/法/西/日
* 字幕: 英/繁中/法/西/日/葡/韓/粵/丹麥/荷蘭/芬蘭/希蠟/挪威/瑞典
* 片長: 143分
* 畫面: 1080p 高畫質 2.35:1
* 發行: Universal
* 代理: 得
hahaha
* 編號: UPB2058
* 級別: 限制級
* 音效:
英: DTS-HD Master Audio 5.1
法/西/日: DTS Surround5.1
* 語言: 英/法/西/日
* 字幕: 英/繁中/法/西/日/葡/韓/粵/丹麥/荷蘭/芬蘭/希蠟/挪威/瑞典
* 片長: 143分
* 畫面: 1080p 高畫質 2.35:1
* 發行: Universal
* 代理: 得
-
- Comumzão
- Mensagens: 56
- Registrado em: Qua 01 Set 2010 03:20
Re: BD - O Pagamento Final - Legenda PT na Holanda e Austrál
Tem a opção em inglês...em que discrimina as linguagens e as legendas.hcesconeto escreveu:Realmente sem a ajuda do google, fica complicado de intender
hahaha
* 編號: UPB2058
* 級別: 限制級
* 音效:
英: DTS-HD Master Audio 5.1
法/西/日: DTS Surround5.1
* 語言: 英/法/西/日
* 字幕: 英/繁中/法/西/日/葡/韓/粵/丹麥/荷蘭/芬蘭/希蠟/挪威/瑞典
* 片長: 143分
* 畫面: 1080p 高畫質 2.35:1
* 發行: Universal
* 代理: 得
- Eduardo Braz
- Showzáço
- Mensagens: 282
- Registrado em: Ter 20 Jul 2010 13:54
- Localização: Rio de Janeiro
Re: BD - O Pagamento Final - Legenda PT na Holanda e Austrál
Valeu pelo link! Esta aí está com cara de PT-BR! Depois quando tiver tempo vou fazer a conversão de preço + frete para ver quanto fica para enviar para o Brasil.allanray escreveu:Oi,
O BD do filme O Pagamento Final tem audio e legendas em PT(possivelmente PT-BR) em Taiwan.
http://dvd.jsdvd.com/product_info.php?c ... s_id=23024
Abraços
- hcesconeto
- Cabuloso
- Mensagens: 501
- Registrado em: Seg 19 Jul 2010 21:38
Re: BD - O Pagamento Final - Legenda PT na Holanda e Austrál
opa valeu, agora encherguei o botãoNuno Ponces escreveu:Tem a opção em inglês...em que discrimina as linguagens e as legendas.hcesconeto escreveu:Realmente sem a ajuda do google, fica complicado de intender
hahaha
* 編號: UPB2058
* 級別: 限制級
* 音效:
英: DTS-HD Master Audio 5.1
法/西/日: DTS Surround5.1
* 語言: 英/法/西/日
* 字幕: 英/繁中/法/西/日/葡/韓/粵/丹麥/荷蘭/芬蘭/希蠟/挪威/瑞典
* 片長: 143分
* 畫面: 1080p 高畫質 2.35:1
* 發行: Universal
* 代理: 得
- allanray
- Comumzão
- Mensagens: 65
- Registrado em: Sex 03 Set 2010 04:56
- Localização: Casimiro de Abreu-RJ
Re: Legendas em PT-PT de Blu-rays importados
Oi,
No inicio que eu comecei a comprar Blu-ray confesso que torcia o nariz para legendas em PT-PT e decidi não comprar nenhum titulo com as legendas lusitanas, mas comprei o BD do Dracula de Bran Stoker's e ele é PT-PT e não senti a menor diferença e depois disso fiz a festa com PT-PT.
Miami Vice(Comprado no Brasil. Porra Universal!)
O Gangster (Comprado no Brasil. Porra Universal!)
Soldado Anonimo
Dragão Vermelho
Trilogia Bourne
Zodiaco
V de Vingança
E somente não tenho outros titulos por falta de dinheiro para compra-los.
Abraços
Ps: Desses eu somente ainda não vi Zodiaco e O Gangster. A parte que me incomodou foi a oração do rifle no Soldado Anonimo, aonde virou carabina.
No inicio que eu comecei a comprar Blu-ray confesso que torcia o nariz para legendas em PT-PT e decidi não comprar nenhum titulo com as legendas lusitanas, mas comprei o BD do Dracula de Bran Stoker's e ele é PT-PT e não senti a menor diferença e depois disso fiz a festa com PT-PT.
Miami Vice(Comprado no Brasil. Porra Universal!)
O Gangster (Comprado no Brasil. Porra Universal!)
Soldado Anonimo
Dragão Vermelho
Trilogia Bourne
Zodiaco
V de Vingança
E somente não tenho outros titulos por falta de dinheiro para compra-los.
Abraços
Ps: Desses eu somente ainda não vi Zodiaco e O Gangster. A parte que me incomodou foi a oração do rifle no Soldado Anonimo, aonde virou carabina.