Coleção Indiana Jones (diversos países)

[renanbg]

Aqui outra resposta de outro atendente. Postado nos coments do blurayslegendados. Essas info que o atendente passou são do proprio site.


I've checked and see that the Subtitles for this item is: Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Norwegian, Swedish10:25:32
:Please note that the this item is dubbed in French, Spanish, Portuguese.10:27:15

Como da pra notar a informação de que não há legendas e audio BR tem varias verões. Só no lançamento pra saber.

Agora quem cancelar e se depois tiver PT-BR vai ter uma bela dor de barriga

PS: A amazon UK ja cometeu um erro assim com o seriado V, o qual apontava trilhas PT e não havia.

[GuiMarchetti]

Não é mais fácil comparar os boxes britânico e nacional, já que ambos deveriam ser iguais?

Alguém quem tem a edição brasileira pode conferir diretamente nos BDs se eles têm opções de idiomas em alemão, dinamarquês, finlandês, francês, holandês, norueguês, e sueco?
Creio que se nossas edições tiverem esses idiomas, devem ser as mesmas das britânicas.

[bluhd]

Gui,então não é espelho britanico não, só tem Portugues,Ingles,frances e espanhol.
Tudo indica que seja espelho do americano mesmo.

[Darth-Tyranus]

Golpe de faca no coração dos colecionadores brasileiros essa falta de trilha sonora e legendas em PT-BR, a edição americana tem até a dublagem clássica. Pra saber mesmo, só depois do lançamento. Quem comprou a edição limitada, eu recomendo não cancelar, apesar de não ter trilhas em português, é um belíssimo box e vai valer muita grana no futuro. Pra quem pegou o box normal, vale a pena cancelar e pegar o nacional.

[talles]

Golpe de faca no coração dos colecionadores brasileiros essa falta de trilha sonora e legendas em PT-BR, a edição americana tem até a dublagem clássica. Pra saber mesmo, só depois do lançamento. Quem comprou a edição limitada, eu recomendo não cancelar, apesar de não ter trilhas em português, é um belíssimo box e vai valer muita grana no futuro. Pra quem pegou o box normal, vale a pena cancelar e pegar o nacional.

Eu ia cancelar, mas acho melhor ficar com ela pra vender...
Essa ediçao vai valer ouro logo após acabar...

[filipe schwantz]

Golpe de faca no coração dos colecionadores brasileiros essa falta de trilha sonora e legendas em PT-BR, a edição americana tem até a dublagem clássica. Pra saber mesmo, só depois do lançamento. Quem comprou a edição limitada, eu recomendo não cancelar, apesar de não ter trilhas em português, é um belíssimo box e vai valer muita grana no futuro. Pra quem pegou o box normal, vale a pena cancelar e pegar o nacional.

Eu ia cancelar, mas acho melhor ficar com ela pra vender...
Essa ediçao vai valer ouro logo após acabar...

Sei não velho,eu tenho bastante coisa aqui sem legenda,mas realmente colecionavel tipo cabeças,mas para dar exemplo o box do matrix,com a estatua...fantastico,mas mesmo assim não atrai muito a galera...isso para dar um exemplo mais gritante...a ed.nacional esta linda e mais barata,pode ficar tranquilo que se ficar só com ela,vai estar muito bem servido...claro isso pelo fato de não ter legenda..

[beto.monteiro]

Essa de valer muito, ninguém pode saber, mesmo porque ninguem sabe quantas cópias serão feitas, então pode ser que nem esgote rápido. Claro teve a lata de volta pro futuro, mas tb teve edições que não vingaram, principalmente sem legenda( isso pra nós brasileiros). Um exemplo é a caixa scarface da uk, que nem pros ingleses vingou,comprei no lançamento po 40 libras, e hj tá aí por 16, isso um ano depois.

Essa do indy, é uma baita edição, vale muito a pena, mas não dá pra comprar só pra "investir", e tb acho que nem vale muito o trabalho, pois se for tributado, dificilmente irá recuperar o valor total facilmente.

Enfim, muito triste de ter cancelado, desa vez vou ficar com o nacional, que está bem feito tb, apesar de não ser a mesma coisa. Tb tenho muita coisa sem legenda, e nem dependo delas, mas que é mais confortável com ptbr é! Ainda mais pra filmes que provavelmente vou ver mais de uma vez!

[renanbg]

Amazon acabou de tirar a info de portugues da pagina. No entanto manteve na descrição dos discos. Vai saber

[marcavi]

Poxa que chato... cancelei a UK.

Agora vou esperar para comprar

[carlosgcosta]

Recebi hoje a confirmação da Amazon UK, realmente legendas não vai existir, mesmo assim vou manter minha compra, quem sabe uma gambiarra depois
Hello,

I'm writing to let you know that we've received an update from our Fulfilment Team about your query for your recent order #026-1274024-7877167:

The fulfillment team confirmed that Indiana Jones The Complete Adventures (Limited Edition Collectors Set ) [Blu-ray] [1981][Region Free] does not include Portuguese or Brazilian subtitles .

I hope this helps. We look forward to seeing you again soon.

Warmest regards,

[@kleberolivetti]

Recebi hoje a confirmação da Amazon UK, realmente legendas não vai existir, mesmo assim vou manter minha compra, quem sabe uma gambiarra depois
Hello,

I'm writing to let you know that we've received an update from our Fulfilment Team about your query for your recent order #026-1274024-7877167:

The fulfillment team confirmed that Indiana Jones The Complete Adventures (Limited Edition Collectors Set ) [Blu-ray] [1981][Region Free] does not include Portuguese or Brazilian subtitles .

I hope this helps. We look forward to seeing you again soon.

Warmest regards,

Apesar de tudo, eu mantinha um pingo de esperança. Agora...
Mas, como eu disse anteriormente, não abro mão desta edição.

[Sammy]

Fotos reais do box set UK!
Fonte HDN

[@kleberolivetti]

Imagem citada: exibir

Imagem citada: exibir

Imagem citada: exibir

Imagem citada: exibir

Imagem citada: exibir

Imagem citada: exibir

Imagem citada: exibir

Imagem citada: exibir

Fotos reais do box set UK!
Fonte HDN

UOU! E é por isso que, neste caso, a ausência de PT-BR é irrelevante. Na minha opinião, é claro.

[PhylteR]

Bom, também não cancelarei a minha, já que legendas não são necessárias pra mim - embora eu sempre prefira com, pra caso assista com outra pessoa.

Mas a caixa é linda demais pra deixar passar.

[renanbg]

Audio e legendas direto dos discos.

Raiders of the Lost Ark

Audio:
Deutsch 5.1 Dolby Digital
Deutsch 2.0 Dolby Digital
English 5.1 DTS-HD Master Audio
Francais 5.1 Dolby Digital

Subtitles:
Dansk
Deutsch
English
Francais
Nederlands
Norsk
Suomi
Svenska
English for the hearing impaired


Temple of Doom

Audio:
Deutsch 5.1 Dolby Digital
English 5.1 DTS-HD Master Audio
Francais 5.1 Dolby Digital

Subtitles:
Dansk
Deutsch
English
Francais
Nederlands
Norsk
Suomi
Svenska
English for the hearing impaired


Last Crusade

Audio:
Deutsch 5.1 Dolby Digital
English 5.1 DTS-HD Master Audio
Francais 5.1 Dolby Digital

Subtitles:
Dansk
Deutsch
English
Francais
Nederlands
Norsk
Suomi
Svenska
English for the hearing impaired


Kingdom of the Crystal Skull

Audio:
Deutsch 5.1 Dolby Digital
English 5.1 DTS-HD Master Audio
English Audio Description
Espanol 5.1 Dolby Digital
Francais 5.1 Dolby Digital
Italiano 5.1 Dolby Digital

Subtitles:
Catala
Dansk
Deutsch
English
Espanol
Francais
Italiano
Nederlands
Norsk
Suomi
Svenska
English for the hearing impaired

Videozin

[youtube][/youtube]

[@kleberolivetti]

Sensacional! Paguei um pau para o diário do Graal.

[Rodrigo Potter]

Agora qual a razão para não ter legendas em português?

É impressão minha ou cada vez menos edições especiais que antes sempre contemplavam nosso idioma estão ficando cada vez mais raras? Será que as representantes nacionais ao invés de lançarem algo decente aqui estão pedindo aos representantes estrangeiros que retirem nosso idioma para desencorajar a exportação?

[andersondabio]

Agora qual a razão para não ter legendas em português?

É impressão minha ou cada vez menos edições especiais que antes sempre contemplavam nosso idioma estão ficando cada vez mais raras? Será que as representantes nacionais ao invés de lançarem algo decente aqui estão pedindo aos representantes estrangeiros que retirem nosso idioma para desencorajar a exportação?

Acho que é impressão sua mesmo... Acho que depende exclusivamente da produtora/distribuidora... No caso, a Paramount até onde sei nao costuma lançar seus filmes na europa com idioma PT-BR... O Indiana Jones seria uma agradável exceção, mas que não se confirmou... Já outras produtoras como FOX e Warner costumam lançar nos EUA e/ou na Europa discos com PT-BR, que acabam sendo espelho pra edição nacional...

[picolezero]

Fiquei muito decepcionado por não ter legendas nem áudio em PT-BR, mesmo não precisando, nessa linda edição.
Filmes da minha infância/adolescência eu gosto de ter a opção de dublagem, ainda mais a clássica. Uma pena mesmo a ausência de PT.
Mesmo assim vou ficar com ela, já que a edição é belíssima.
Tenho esperança de que o box americano entre na black friday!
Aí fica o pacote completo.

[marco.domingos]

Acabei de cancelar a minha tb.
Nao estava taaao empolgado com esta ediçāo e sei que a minha esposa vai querer assistir comigo, ela precisa das legendas....
Um outro fator é que a ediçāo que saiu por aqui é bem honesta, tanto em qualidade quanto preço. Vou ficar com a daqui mesmo....

[Fatini]

O legal da edição da rainha também é que o digipack abre como um livro e não "desenrola" como a versão nacional.

[eraldorocha]

O legal da edição da rainha também é que o digipack abre como um livro e não "desenrola" como a versão nacional.

Abre como um livro? No video o cara desenrolou do mesma maneira qeu o brasileiro.

[Fatini]

O legal da edição da rainha também é que o digipack abre como um livro e não "desenrola" como a versão nacional.

Abre como um livro? No video o cara desenrolou do mesma maneira qeu o brasileiro.

A forma de abrir o digipack brasileiro é totalmente diferente da versão UK. Compare com esse vídeo do JC em 1:32



O brasileiro abre pra um lado só, o UK abre dos dois, como um livro.

[Eduardo Pinheiro]

só curti o diário do gral, fora isso, achei tudo extremanente passável. Pena não venderem o diário separadamente.

[Rodrigo Potter]

Agora qual a razão para não ter legendas em português?

É impressão minha ou cada vez menos edições especiais que antes sempre contemplavam nosso idioma estão ficando cada vez mais raras? Será que as representantes nacionais ao invés de lançarem algo decente aqui estão pedindo aos representantes estrangeiros que retirem nosso idioma para desencorajar a exportação?

Acho que é impressão sua mesmo... Acho que depende exclusivamente da produtora/distribuidora... No caso, a Paramount até onde sei nao costuma lançar seus filmes na europa com idioma PT-BR... O Indiana Jones seria uma agradável exceção, mas que não se confirmou... Já outras produtoras como FOX e Warner costumam lançar nos EUA e/ou na Europa discos com PT-BR, que acabam sendo espelho pra edição nacional...

Não pode ser só impressão cara! Tubarão, Titanic e agora Indiana Jones... Muito estranho isso! Gifts Set que deveriam ter Pt-br e não vieram. E com certeza deve ter outros exemplos.