Wrath of the Titans - Áudio e Legendas em Português

[Eduardo Xenofonte]

O site bluray.com confirmou que o blu-ray do filme Wrath of the Titans (Fúria de Titãs 2) terá áudio e legendas em português. Uma ótima notícia para os colecionadores, pois teremos luva de alta qualidade no blu-ray e luva em 3D no Blu-ray 3D.

[Eduardo Xenofonte]

Assim que entrar em pré-venda comprarei o BD e o BD 3D. Gosto muito deste filme. Tenho o primeiro em BD e BD 3D, todos dos EUA.

[@kleberolivetti]

Tomara que surja uma edição em steelbook (pt-br).

[Eduardo Xenofonte]

kleber,

Tenho certeza que a Warner Bros. do Canadá lançará uma edição em steelbook. Tenho Clash of The Tintas (2010) em steelbbok (Canadá) para vender. Só usei apenas uma vez, está novo, novo, dentro de saco plástico para proteger de arranhões e poeira.

[@kleberolivetti]

Comprou na Amazon.ca?
Por quanto você está vendendo?

[Richard Snake]

Ótima notícia, mas do jeito que as encomendas não chegam, vou comprar uns 3 pra ver se chega pelo menos um... rsrs....

[GuiMarchetti]

Em qual proporção virá o BD? Embora os trailers estejam em 2.35, quando assisti em 3D no cinema estava em 1.78.

[Bill]

Em qual proporção virá o BD? Embora os trailers estejam em 2.35, quando assisti em 3D no cinema estava em 1.78.

O aspect ratio do filme é 1.85:1 (e não 1.78:1) tanto em 3D como 2D.

[GuiMarchetti]

O aspect ratio do filme é 1.85:1 (e não 1.78:1) tanto em 3D como 2D.

Valew pela informação, Bill!

E o BD, segundo o Blu-ray.com, estará na proporção 1.78.

Alguém aqui, que assistiu no cinema, notou que na cena da Quimera, numa das tomadas de close da serpente (quando vai atacar) aparecem as tarjas pretas ficando na proporção 2.35? Tomara que corrijam isso no BD, pois pareceu uma daquelas tomadas de pré-vizualização em que os efeitos visuais ainda não estão completos.

[felipefonsecaps]

Vai ter Steelbook no Canadá, dia 10 de julho:

http://www.bluraysteelbooks.com/2012/05 ... to-canada/

Mas é exclusivo da Future Shop, então terá que ser pelo ebay ou compras em grupo com contatos por lá.

Vale lembrar que o primeiro teve um dos mais belos Steelbooks (na minha opinião), lançado na Alemanha. Ainda não anunciaram nada, mas acho que vale aguardar um pouco.

[Eduardo Xenofonte]

Comprou na Amazon.ca?
Por quanto você está vendendo?

Estou vendendo porque já tenho o Como 2d (Bd+DVD) e a edição em 3D (BD 3D+BD+Digital Copy) todos dos EUA. Estou vendendo por R$ 55,00 reais. Está novo, novo.

[@kleberolivetti]

Vai ter Steelbook no Canadá, dia 10 de julho:

http://www.bluraysteelbooks.com/2012/05 ... to-canada/

Mas é exclusivo da Future Shop, então terá que ser pelo ebay ou compras em grupo com contatos por lá.

Vale lembrar que o primeiro teve um dos mais belos Steelbooks (na minha opinião), lançado na Alemanha. Ainda não anunciaram nada, mas acho que vale aguardar um pouco.

O steelbook alemão é PT-PT, né?

[@kleberolivetti]

Comprou na Amazon.ca?
Por quanto você está vendendo?

Estou vendendo porque já tenho o Como 2d (Bd+DVD) e a edição em 3D (BD 3D+BD+Digital Copy) todos dos EUA. Estou vendendo por R$ 55,00 reais. Está novo, novo.

Ele possui legenda em PT?

[Eduardo Xenofonte]

Comprou na Amazon.ca?
Por quanto você está vendendo?

Estou vendendo porque já tenho o Como 2d (Bd+DVD) e a edição em 3D (BD 3D+BD+Digital Copy) todos dos EUA. Estou vendendo por R$ 55,00 reais. Está novo, novo.

Ele possui legenda em PT?

Sim. áudio e legendas PT-BR.

[Bill]

O aspect ratio do filme é 1.85:1 (e não 1.78:1) tanto em 3D como 2D.

Valew pela informação, Bill!

E o BD, segundo o Blu-ray.com, estará na proporção 1.78.

O que é de se estranhar, porque se confirmados esses dados terá havido no BD mutilação no formato da imagem - ainda que bem menor do que se o filme tivesse sido rodado em 2.35:1, a exemplo do primeiro.

[GuiMarchetti]

O que é de se estranhar, porque se confirmados esses dados terá havido no BD mutilação no formato da imagem - ainda que bem menor do que se o filme tivesse sido rodado em 2.35:1, a exemplo do primeiro.

Não sei se é impressão minha, mas a maioria dos títulos da Warner, lançamentos e catálogos, estão vindo em 1.78 quando o original é 1.85. Um lançamento que me vem à mente é Contágio, e um lançamento de catálogo é Ligações Perigosas.

[felipefonsecaps]

O aspecto de tela original de Wrath of the Titans é 1.85:1, como o IMDb confirma:

http://www.imdb.com/title/tt1646987/technical

E pelo que vi no cinema, é isso mesmo.

A verdade é que quase todos os títulos que são 1.85:1 originalmente, saem como 1.78:1 em BD e DVD. (E só digo "quase" porque não tenho como confirmar se não há exceção. Pelo menos na minha coleção, todos os 1.85:1 aparecem como 1.78:1). Eu confesso que cheguei a achar que estava rolando uma mutilação, mas o que acontece é que a diferença é mínima, mínima mesmo nesse caso. Quase imperceptível. As TVs possuem o aspecto 1.78:1. Para não ficar com duas faixas milimétricas nesses filmes 1.85:1, estão fazendo isso.

E só são medidas diferentes porque no cinema (que veio antes da TV), usa-se o 1.85:1 há muito tempo. As TVs wide são bem mais recentes, e seguem o padrão 1.78:1.

Mas o ponto é: é imperceptível, então podem ficar tranquilos nesses casos.

[Eduardo Xenofonte]

O aspecto de tela original de Wrath of the Titans é 1.85:1, como o IMDb confirma:

http://www.imdb.com/title/tt1646987/technical

E pelo que vi no cinema, é isso mesmo.

A verdade é que quase todos os títulos que são 1.85:1 originalmente, saem como 1.78:1 em BD e DVD. (E só digo "quase" porque não tenho como confirmar se não há exceção. Pelo menos na minha coleção, todos os 1.85:1 aparecem como 1.78:1). Eu confesso que cheguei a achar que estava rolando uma mutilação, mas o que acontece é que a diferença é mínima, mínima mesmo nesse caso. Quase imperceptível. As TVs possuem o aspecto 1.78:1. Para não ficar com duas faixas milimétricas nesses filmes 1.85:1, estão fazendo isso.

E só são medidas diferentes porque no cinema (que veio antes da TV), usa-se o 1.85:1 há muito tempo. As TVs wide são bem mais recentes, e seguem o padrão 1.78:1.

Mas o ponto é: é imperceptível, então podem ficar tranquilos nesses casos.

Isso mesmo. Ótimo esclarecimento.
Você vai comprar o Bd de Wrath of the Titans? Eu vou comprar as duas edição, mas o que me preocupa é a demora. Já tenho 4 encomendas em atraso.

[felipefonsecaps]

Não vou comprar, porque desse filme eu realmente não gostei.

[Eduardo Xenofonte]

Eu gostei do filme. Não é nenhuma obra-prima, mas funciona como um bom entretenimento.

[Eduardo Xenofonte]

Foram divulgadas as capas dos blu-rays (EUA) da superprodução Wrath of the Titans.

http://www.blu-ray.com/movies/Wrath-of- ... ray/35587/

Saiu da página as legendas em português. Creio que seja momentâneo, como aconteceu com alguns filmes do Harry Potter.

[Eduardo Xenofonte]

[Eduardo Xenofonte]

[Seth Plate AM]

Eduardo, mandei MP.

[Eduardo Xenofonte]

Eduardo, mandei MP.

MP?