Seriados Importados em Blu-ray

[thiagofgui]

Não sei se esse é o topico certo pra perguntar isso, mas não achei outro. Ja que as primeiras temporadas de Big Bang Thoery não tem legendas la fora, será que tem chances delas serem lançadas aqui? Alguem por acaso teria o contato da warner pra saber isso?? vlw..

[GuiMarchetti]

thiagofgui,

Como as duas primeiras temporadas não saíram legendadas nos EUA ou Reino Unido, é pouco provável que a Warner brasileira resolva lançá-las por aqui, pois teria de fazer uma nova autoração.

O call center dela é: 4004-2050. São muito atenciosos, provavelmente abrirão uma ocorrência com sua dúvida, mas é mais fácil encontrar informações em sites especializados (como o BJC e BDs Legendados) do que por lá.

Você já deve saber (e ter), mas aproveitando a postagem, as 3ª e 4ª temporadas foram lançadas no Brasil, e segundo o Blu-rays Legendados, as mesmas possuem legendas em PT-BR nos EUA. A 5ª será lançada em 11/09 nos EUA, e seguindo os "padrões" da Warner, deve incluir PT-BR, e também ser lançada no Brasil na mesma época.

Espero ter ajudado.

[thiagofgui]

Obrigado, GuiMarchetti. Ajudou sim.
Então, eu anda não tenho a terceira e quarta. Morro de vontade, mas ainda nao comprei justamente por ter medo de ficar com a série desfalcada sem as duas primeiras em Bd. Por isso queria essa confirmação oficial se saem ou nao, pq infelizmente é o tipo de blu-ray que tem que ter pelo menos legendas em pt pq não sou só eu que curto aqui em casa. rs. Pensei em importar as duas que ja foram lançadas, crente que as duas primeiras tambem iam ter legendas. Ainda bem que não fiz. Prefiro pegar as nacionais, (se forem lançadas tudo completinho) e ter tudo padronizado. Mas eu tenho pra mim que lançam sim. A série tem um relativo sucesso por aqui, e não teria muita lógica lançarem só da terceira em diante. Vai saber...

Outro caso é Modern Family. A primeira tem legendas la fora e a segunda não. Não comprei pra nao ficar desfalcada, pq infelizmente no Brasil nem sinal ainda de nenhuma delas.

Apriveitando, Alguem aqui no forum possui essas edições nacionais de Big Bang? Será que poderia postar umas fotos só pra ter uma ideia de como elas são?

[paseven81]

Star Trek: The Next Generation- Season One Blu Ray Unboxing & Review

[Marisco]

Uma pena mesmo que TNG em Blu-ray fique totalmente (sem nada mesmo) em português...

[jbjmacedo]

Sons of Anarchy - Quarta temporada
Edição dos EUA.
Não vem com luva, arte interna mais ou menos.

Legenda pt-br nos episódios, os extras não tem.

[Alef38]

Alguém tem notícia se em algum lugar do mundo foi lançada a 4ª Temporada de Supernatural com legendas em PT-BR ou PT-PT?

Tb queria saber, sacanagem somente essa não ter lá na terra da rainha

[LAB89]

Juro que não entendo como não colocam PT-BR nas séries em blu ray!!!
Não me conformo com isso..
tem exemplos ateh de séries que tem legendas pt-br nos DVDs mas não tem nos BDs, como por exemplo Nikita (1ª e 2ª temporada), Mike and Molly...e jah vi algumas outras por aí...
Se dão ao trabalho de por nos dvds...pq nao nos bds?!?!

[GuiMarchetti]

Juro que não entendo como não colocam PT-BR nas séries em blu ray!!!
Não me conformo com isso.. (...)
Se dão ao trabalho de por nos dvds...pq nao nos bds?!?!

Acho que é porquê a matriz americana (ou britânica) já sabe que a filial brasileira não pretende lançar em Blu-ray aqui, seja lá qual for a desculpa ("o formato não é popular, a fabricação é cara, blá, blá, blá"), então nem perdem tempo em acrescentá-las.

O que eles não levam em conta é que a maioria dos colecionadores importa, seja por questão de preço, ou por ter disponibilidade em outros países. Acho que uns 95% de BDs de séries lançados no Brasil têm PT-BR em algum desses países, ou seja, são eles que decidem o que "serve" e o que "não serve" pra nós.

[Viakenny]

Má notícia: 2 Broke Girls em Blu-ray nos EUA não tem áudio nem legendas em PT-BR:
http://www.blu-ray.com/movies/2-Broke-G ... ray/46530/

Boa notícia: Person of Interest em Blu-ray nos EUA tem áudio e legendas em PT-BR:
http://www.blu-ray.com/movies/Person-of ... ray/42967/

[@kleberolivetti]

Boa notícia: Person of Interest em Blu-ray nos EUA tem áudio e legendas em PT-BR:
http://www.blu-ray.com/movies/Person-of ... ray/42967/

Ótima notícia. Está aí uma série que pretendo acompanhar.

[Viakenny]

Mais três notícias sobre títulos da Warner Bros. em Blu-ray nos EUA. Duas boas e uma má.

A boa: A 5ª temporada de The Big Bang Theory tem áudio e legendas PT-BR (assim como a 3ª e 4ª temporadas):
http://www.blu-ray.com/movies/The-Big-B ... ray/29775/

A outra boa: A 3ª temporada de The Vampire Diaries também tem áudio e legendas PT-BR (assim como as duas primeiras temporadas):
http://www.blu-ray.com/movies/The-Vampi ... ray/29252/

A má: A 4ª (e penúltima) temporada de Fringe não tem áudio nem legendas PT-BR (ao contrário da 2ª e 3ª temporadas):
http://www.blu-ray.com/movies/Fringe-Th ... ray/29851/

[Bill]

O Blu-ray.com não é 100% confiável, antes do lançamento o site também não listava legendas PT-BR no box da 3ª temporada de Fringe (provavelmente porque nem na própria embalagem elas estão especificadas). No entanto, na resenha do HighDefDigest consta legendas PT-BR: http://bluray.highdefdigest.com/7177/fringe_s4.html. Além disso, o box inglês também tem legendas no nosso idioma, e normalmente a autoração deles é idêntica à norte-americana.

[Thiago Victor]

Comprei V - Seasons 1 e 2 na Amazon, as 2 com PT-BR e Audio Ingles 5.1 DTS HD Master, Hawaii Five-O 1a.temporada também com legendas em PT-BR e Audio Ingles 5.1 DTS HD Master.

Quanto ao BD de "Hawaii Five-0", poderia me dizer se os comentários em áudio e os extras também estão legendados em PT-BR?

[marvel2001]

Boa noite, existe Heroes em blu-ray com legendas e áudio em português? e onde eu compro o DVD gift set da série lançado em Portugal?

[wesslayer]

Alguem ja comprou a 4 temporada de fringe nos eua ou europa? tem legenda em português em alguma delas?

[Seth Plate AM]

Alguem ja comprou a 4 temporada de fringe nos eua ou europa? tem legenda em português em alguma delas?

Infelizmente não

[jbjmacedo]

True Blood 4ª Temporada box americano.





Vem com DVDs agora, daqueles gravados dos dois lados, bem toscos.

[Alef38]

Galera recebi ontem meu Spartacus Gods of Arena da Amazon.de, via i-Parcel, e confirmo que tem realmente legendas em pt-pt (ainda não vi se é soft pq não assisti) e é levre ABC.

Depois coloco fotos

[jbjmacedo]

Alef38

Pegou o Steelbook ou a edição normal? Eu comprei o SB mas ainda não chegou e tá vindo pelo Deutsche Post DHL, ainda não recebi nada vindo pela i-Parcel.
Que bom que você confirma que é região free e pt-pt.

[wesslayer]

Tem um vendedor no mercado livre anunciando a 4 temporada de fringe em blu-ray com legendas em português, fiz pergunta para ele e ele me garantiu que é original em blu-ray e que vem com legendas sim, alguém sabe alguma informação se em algum lugar do mundo saiu com legendas?

[Bill]

Se é esse - http://produto.mercadolivre.com.br/MLB- ... acrado-_JM - aconselho a não arriscar. Na própria divulgação, após o vendedor destacar que tem áudio e legendas em pt-br, nas especificações do produto (em inglês) nosso idioma não é listado. Nas perguntas e respostas ele diz que o box é USA, e como eu tenho o box norte-americano posso afirmar com certeza que ele não tem nem legendas e nem dublagem em português. Por fim, até onde sei, em lugar nenhum existe a 4ª temporada de Fringe em Blu-ray com opções em português.

[Seth Plate AM]

Tem um vendedor no mercado livre anunciando a 4 temporada de fringe em blu-ray com legendas em português, fiz pergunta para ele e ele me garantiu que é original em blu-ray e que vem com legendas sim, alguém sabe alguma informação se em algum lugar do mundo saiu com legendas?

Não tem legendas nem audio PT-BR... na quarta temporada de Fringe seja nos EUA ou UK

[Maurício Roberto]

Alguém comprou a primeira temporada de "Girls", da HBO? Tem legendas em pt-br ou pt-pt? Sabem se será lançada por aqui?
É uma grande série!

[marvel2001]

Boa noite, alguém sabe se o box em blu-ray da 1º temporada do seriado ALPHAS, vai ter áudio ou legendas em nosso idioma?