Twin Peaks

Discussão sobre edições lançadas fora do Brasil
Avatar do usuário
vinni2002
Showzáço
Showzáço
Mensagens: 298
Registrado em: Qui 03 Fev 2011 17:13
Agradeceram: 1 vez

Re: Twin Peaks

Mensagem por vinni2002 » Qui 29 Mai 2014 12:36

rafael.rabelo escreveu:Opa, você está correto, acredito que será uma nova remasterização. Torço para que mantenham a janela original, 4x3. Parece que não foi filmado em 16x9. Há uma outra fonte com detalhes indicando que mantiveram o aspect ratio original: http://welcometotwinpeaks.com/news/twin ... questions/ , mas ainda não é uma fonte original :(
O Rafael está certo. "Twin Peaks" não foi filmado em 16x9:
http://www.imdb.com/title/tt0098936/technical
Dizem que o blu-ray vai ter uma nova remasterização em 4K, mas a série já pode ser encontrada em 1080p desde 2012. Eu já tive a oportunidade de ver, posso falar que está praticamente perfeita:
http://entertainmentguidefilmtv.blogspo ... 0p-hd.html
Só lembrando que a nova remasterização foi feita a partir do negativo original, segundo a própria Paramount disse, e desde o lançamento a série foi remasterizada duas vezes em 1.33:1 (pela Artisan na primeira temporada e pela Paramount).
Pra quem quiser conhecer um pouco mais sobre a história de "Twin Peaks" no mercado de home video, fica aqui um link bem interessante:
http://dugpa.com/features/a-history-of- ... ome-video/

jamesedwart
Sensacional
Sensacional
Mensagens: 215
Registrado em: Qui 16 Set 2010 19:04

Re: Twin Peaks

Mensagem por jamesedwart » Qui 29 Mai 2014 20:50

Já assisti a série em 1080p através da Netflix :p mas não é a mesma coisa.


Que venha o Blu-ray.

Agora só falta lançarem meu sonho de série que é o Arquivo X :)

Luiz Kogut
Showzáço
Showzáço
Mensagens: 324
Registrado em: Qui 14 Fev 2013 19:28

Re: Twin Peaks

Mensagem por Luiz Kogut » Qui 29 Mai 2014 21:18

Será que até o material extra vai vir legendado?

Avatar do usuário
vinni2002
Showzáço
Showzáço
Mensagens: 298
Registrado em: Qui 03 Fev 2011 17:13
Agradeceram: 1 vez

Re: Twin Peaks

Mensagem por vinni2002 » Sex 30 Mai 2014 09:56

Gravando os extras do blu-ray:

Imagem
via Facebook do Charles de Lauzirika

Trickster
Pirata Original
Pirata Original
Mensagens: 7
Registrado em: Dom 11 Mai 2014 08:40

Re: Twin Peaks

Mensagem por Trickster » Sex 30 Mai 2014 20:04

vinni2002 escreveu:provavelmente a mesma dublagem original da Globo / Record
a serie tem outra dublagem além dessa?

Avatar do usuário
vinni2002
Showzáço
Showzáço
Mensagens: 298
Registrado em: Qui 03 Fev 2011 17:13
Agradeceram: 1 vez

Re: Twin Peaks

Mensagem por vinni2002 » Sex 30 Mai 2014 22:48

Trickster escreveu:
vinni2002 escreveu:provavelmente a mesma dublagem original da Globo / Record
a serie tem outra dublagem além dessa?
Não que eu saiba, mas se a dublagem original foi preservada ou não tem problemas com sincronia, deve ser a mesma. Apesar dos erros de tradução, ainda é do tempo que se costumava ter um bom padrão de qualidade aqui no Brasil (quem assistiu dublado na época sabe do que eu estou falando). O André Filho como Dale Cooper está muito bom:
http://www.infantv.com.br/andrefilho.htm

[youtube][/youtube]

Trickster
Pirata Original
Pirata Original
Mensagens: 7
Registrado em: Dom 11 Mai 2014 08:40

Re: Twin Peaks

Mensagem por Trickster » Sáb 31 Mai 2014 19:42

vinni2002 escreveu:Não que eu saiba, mas se a dublagem original foi preservada ou não tem problemas com sincronia, deve ser a mesma. Apesar dos erros de tradução, ainda é do tempo que se costumava ter um bom padrão de qualidade aqui no Brasil (quem assistiu dublado na época sabe do que eu estou falando). O André Filho como Dale Cooper está muito bom:
http://www.infantv.com.br/andrefilho.htm
É q eu tinha lido por aí q haviam redublado a serie qndo lançaram em DVD. E como ela já foi exibida várias vezes (na Globo, Record e Canal Viva), além de ter sido lançada em DVD e no Netflix, achei melhor perguntar mesmo (já q qse sempre redublam em algum desses casos)

Avatar do usuário
vinni2002
Showzáço
Showzáço
Mensagens: 298
Registrado em: Qui 03 Fev 2011 17:13
Agradeceram: 1 vez

Re: Twin Peaks

Mensagem por vinni2002 » Seg 02 Jun 2014 13:16

Screencaps liberados pela Paramount mostram o trabalho de restauração digital em algumas cenas de "Twin Peaks" (é, a série será lançada no aspect ratio original de 1.33:1):

http://www.mubis.es/noticias/retoques-m ... ks-blu-ray

jamesedwart
Sensacional
Sensacional
Mensagens: 215
Registrado em: Qui 16 Set 2010 19:04

Re: Twin Peaks

Mensagem por jamesedwart » Ter 03 Jun 2014 19:21

vinni2002 escreveu:Screencaps liberados pela Paramount mostram o trabalho de restauração digital em algumas cenas de "Twin Peaks" (é, a série será lançada no aspect ratio original de 1.33:1):

http://www.mubis.es/noticias/retoques-m ... ks-blu-ray

Foi realmente uma melhora muito boa, acredito que foi até supervisionada pelo David.

Benete
Showzáço
Showzáço
Mensagens: 349
Registrado em: Qua 12 Fev 2014 20:50

Re: Twin Peaks

Mensagem por Benete » Sáb 07 Jun 2014 22:30

O dvd do filme em edição nacional ainda pode ser encontrado em algum lugar? Eu nunca o vi!
"Every day, once a day, give yourself a present." (Agent Dale Cooper)

Avatar do usuário
vinni2002
Showzáço
Showzáço
Mensagens: 298
Registrado em: Qui 03 Fev 2011 17:13
Agradeceram: 1 vez

Re: Twin Peaks

Mensagem por vinni2002 » Dom 08 Jun 2014 11:35

Benete escreveu:O dvd do filme em edição nacional ainda pode ser encontrado em algum lugar? Eu nunca o vi!
Na verdade ele só foi lançado nas bancas, junto com a revista DVD Collection (edição número oito) da Editora Van Blad em 2001 ou 2002, se não me engano. A única loja virtual que tinha pra venda era a DVD World.
O DVD foi replicado na época pela Microservice; a cópia é a mesma lançada nos EUA, sem a trilha remasterizada em 5.1 (a trilha original é em 2.0) e sem os extras (entrevistas com o elenco e trailer). Coloquei aqui umas fotos, a título de curiosidade:

Imagem
Spoiler: exibir
Imagem
Imagem

Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Editado pela última vez por vinni2002 em Sáb 12 Jul 2014 15:02, em um total de 1 vez.

Avatar do usuário
vinni2002
Showzáço
Showzáço
Mensagens: 298
Registrado em: Qui 03 Fev 2011 17:13
Agradeceram: 1 vez

Re: Twin Peaks

Mensagem por vinni2002 » Ter 10 Jun 2014 22:44

David Lynch entrevista Leland Palmer (Ray Wise) em um clip do documentário "Between Two Worlds", filmado em janeiro para o blu-ray de TWIN PEAKS: THE ENTIRE MYSTERY

[youtube][/youtube]

Buffalo MX
Showzáço
Showzáço
Mensagens: 296
Registrado em: Qui 08 Mai 2014 19:08
Localização: Monterrey, MX

Re: Twin Peaks

Mensagem por Buffalo MX » Qui 12 Jun 2014 12:05

[youtube][/youtube]

Avatar do usuário
vinni2002
Showzáço
Showzáço
Mensagens: 298
Registrado em: Qui 03 Fev 2011 17:13
Agradeceram: 1 vez

Re: Twin Peaks

Mensagem por vinni2002 » Qui 12 Jun 2014 17:37

[youtube][/youtube]


Avatar do usuário
andersondabio
Belezura
Belezura
Mensagens: 2605
Registrado em: Seg 19 Jul 2010 10:29
Localização: BH-MG

Re: Twin Peaks

Mensagem por andersondabio » Sex 13 Jun 2014 12:23

Angelo Roncally escreveu:nunca assisti, vale a pena?
Cara, tbm nunca tinha assistido... Aproveitei o lançamento do BD pra desenterrar os DVDs que tinha e ver se valia a pena... Achei no máximo mediano... Não sei se foi a expectativa que criei, mas não me atendeu não... Acho que a maioria aqui do post deve curtir, mas recomendo ou baixar ou adquirir os DVDs antes de investir no BD.

Avatar do usuário
vinni2002
Showzáço
Showzáço
Mensagens: 298
Registrado em: Qui 03 Fev 2011 17:13
Agradeceram: 1 vez

Re: Twin Peaks

Mensagem por vinni2002 » Sex 13 Jun 2014 13:40

Se você já viu os filmes do David Lynch e gostou do tipo de narrativa dele com pitadas de suspense e um pouco de sobrenatural, vai curtir com certeza. Se ainda não viu nada, vai achar um tanto quanto "esquisito", porque a narrativa não é nada convencional.

Avatar do usuário
vinni2002
Showzáço
Showzáço
Mensagens: 298
Registrado em: Qui 03 Fev 2011 17:13
Agradeceram: 1 vez

Re: Twin Peaks

Mensagem por vinni2002 » Ter 24 Jun 2014 21:16

Tá chegando a hora!

[youtube][/youtube]

picolezero
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 871
Registrado em: Sáb 31 Mar 2012 10:31

Re: Twin Peaks

Mensagem por picolezero » Ter 24 Jun 2014 21:32

Será que a apresentação da edição inglesa será idêntica à americana? Geralmente as dos EUA são melhores, mas em compensação a do Reino Unido é um pouco mais barata.

Nuno Ponces
Comumzão
Comumzão
Mensagens: 56
Registrado em: Qua 01 Set 2010 03:20

Re: Twin Peaks

Mensagem por Nuno Ponces » Sex 04 Jul 2014 08:28

Foi-me confirmado que a edição americana( e provavelmente todas as outras)tem, de fato, audio e legendas pt/br e não apenas audio.

Maurício Roberto
Showzáço
Showzáço
Mensagens: 264
Registrado em: Qua 02 Jan 2013 05:57

Re: Twin Peaks

Mensagem por Maurício Roberto » Sex 04 Jul 2014 09:05

Pelo jeito a qualidade está animal. Essa série é de primeira! E com essa qualidade e extras, é um must have. Resta saber quanto vai ser a facada. :cry2:

Avatar do usuário
vinni2002
Showzáço
Showzáço
Mensagens: 298
Registrado em: Qui 03 Fev 2011 17:13
Agradeceram: 1 vez

Re: Twin Peaks

Mensagem por vinni2002 » Sex 04 Jul 2014 16:55

Nuno Ponces escreveu:Foi-me confirmado que a edição americana( e provavelmente todas as outras)tem, de fato, audio e legendas pt/br e não apenas audio.
O que se sabe até agora (valendo pras regiões A e B):
- SÉRIE: áudio (dublagem original em mono) e legendas PT-BR
- FILME: somente legendas PT-BR
Maurício Roberto escreveu:Pelo jeito a qualidade está animal. Essa série é de primeira! E com essa qualidade e extras, é um must have. Resta saber quanto vai ser a facada. :cry2:
Segundo comunicado da Paramount Brasil, o preço final sugerido vai ser de R$ 459,99

Avatar do usuário
renanbg
Belezura
Belezura
Mensagens: 1715
Registrado em: Seg 05 Set 2011 07:55

Re: Twin Peaks

Mensagem por renanbg » Dom 06 Jul 2014 07:10

Confesso que não conhecia a serie até ver o anuncio. Vou ter que baixar uns episodios pra ver se compro ou não.

leoff
Simpléx
Simpléx
Mensagens: 130
Registrado em: Seg 20 Fev 2012 09:22

Re: Twin Peaks

Mensagem por leoff » Qui 10 Jul 2014 11:36

Sabem se a edição UK é igual à US? Alguma confirmação se a apresentação no UK e Brasil será igual às fotos de divulgação americanas?

Avatar do usuário
viniciusjf
São Criterion
São Criterion
Mensagens: 3787
Registrado em: Ter 20 Jul 2010 16:32

Re: Twin Peaks

Mensagem por viniciusjf » Qui 10 Jul 2014 11:59

O preço de pré-venda tá bem alto, espero que baixe logo.

Responder