Twin Peaks

Discussão sobre edições lançadas fora do Brasil
rafael.rabelo
Simpléx
Simpléx
Mensagens: 125
Registrado em: Seg 04 Abr 2011 20:25

Twin Peaks

Mensagem por rafael.rabelo » Qui 15 Mai 2014 17:22

Divulgado hoje no The Digital Bits: http://thedigitalbits.com/columns/my-tw ... 51514_0930 . Já em pré-venda na amazon norte-americana.

Avatar do usuário
vinni2002
Showzáço
Showzáço
Mensagens: 298
Registrado em: Qui 03 Fev 2011 17:13

Re: Twin Peaks

Mensagem por vinni2002 » Qui 15 Mai 2014 19:22

O site blu-ray.com (http://www.blu-ray.com/news/?id=13980) fala sobre áudio em PT-BR (mono, provavelmente a mesma dublagem original da Globo / Record), então provavelmente será lançado por aqui. Claro que vai ser caro e não vai vir numa embalagem tão legal como esta:
Imagem
Pra quem curte, já saiu um vídeo sobre as cenas deletadas do Twin Peaks: Fire Walk With Me e da série:

[youtube][/youtube]

Luiz Kogut
Showzáço
Showzáço
Mensagens: 324
Registrado em: Qui 14 Fev 2013 19:28

Re: Twin Peaks

Mensagem por Luiz Kogut » Qui 15 Mai 2014 20:48

A notícia que ia sair é velha, fico feliz que já ta na pré-venda, mas e aquele material inédito que o Lynch ia gravar pra divulgação, será que foi pra frente?

Avatar do usuário
patrico
Sensacional
Sensacional
Mensagens: 232
Registrado em: Sáb 19 Out 2013 22:14

Re: Twin Peaks

Mensagem por patrico » Qui 15 Mai 2014 20:59

vai ter dublagem PT-BR mas sem legendas PT-BR, é isso? pqp :cry:
"Did I listen to pop music because I was miserable? Or was I miserable because I listened to pop music?"

Avatar do usuário
vinni2002
Showzáço
Showzáço
Mensagens: 298
Registrado em: Qui 03 Fev 2011 17:13

Re: Twin Peaks

Mensagem por vinni2002 » Qui 15 Mai 2014 21:04

Luiz Kogut escreveu:A notícia que ia sair é velha, fico feliz que já ta na pré-venda, mas e aquele material inédito que o Lynch ia gravar pra divulgação, será que foi pra frente?
Foi sim:
"TWIN PEAKS – THE ENTIRE MYSTERY is loaded with special features. In the two-part feature "Between Two Worlds," Lynch himself interviews the Palmer family (Leland, Sarah and daughter Laura) about their current existence in this life and the next, and follows up with a discussion with the actors who portray them. (...)"

Luiz Kogut
Showzáço
Showzáço
Mensagens: 324
Registrado em: Qui 14 Fev 2013 19:28

Re: Twin Peaks

Mensagem por Luiz Kogut » Qui 15 Mai 2014 22:15

vinni2002 escreveu:
Luiz Kogut escreveu:A notícia que ia sair é velha, fico feliz que já ta na pré-venda, mas e aquele material inédito que o Lynch ia gravar pra divulgação, será que foi pra frente?
Foi sim:
"TWIN PEAKS – THE ENTIRE MYSTERY is loaded with special features. In the two-part feature "Between Two Worlds," Lynch himself interviews the Palmer family (Leland, Sarah and daughter Laura) about their current existence in this life and the next, and follows up with a discussion with the actors who portray them. (...)"
Me refiro a isso aqui: http://omelete.uol.com.br/series-e-tv/t ... m-blu-ray/ :P

Avatar do usuário
vinni2002
Showzáço
Showzáço
Mensagens: 298
Registrado em: Qui 03 Fev 2011 17:13

Re: Twin Peaks

Mensagem por vinni2002 » Qui 15 Mai 2014 23:39

Luiz Kogut escreveu:
vinni2002 escreveu:
Luiz Kogut escreveu:A notícia que ia sair é velha, fico feliz que já ta na pré-venda, mas e aquele material inédito que o Lynch ia gravar pra divulgação, será que foi pra frente?
Foi sim:
"TWIN PEAKS – THE ENTIRE MYSTERY is loaded with special features. In the two-part feature "Between Two Worlds," Lynch himself interviews the Palmer family (Leland, Sarah and daughter Laura) about their current existence in this life and the next, and follows up with a discussion with the actors who portray them. (...)"
Me refiro a isso aqui: http://omelete.uol.com.br/series-e-tv/t ... m-blu-ray/ :P
Parece que já foi filmado, mas segundo o Mark Frost é só um boato:

http://twinpeaksarchive.blogspot.com.br ... -twin.html
http://www.fangoria.com/new/excl-ray-wi ... ray-promo/
http://blogs.indiewire.com/theplaylist/ ... n-20140122

Bill
Espetacular
Espetacular
Mensagens: 1137
Registrado em: Seg 19 Jul 2010 13:27
Agradeceu: 24 vezes
Agradeceram: 4 vezes

Re: Twin Peaks

Mensagem por Bill » Sex 16 Mai 2014 11:46

patrico escreveu:vai ter dublagem PT-BR mas sem legendas PT-BR, é isso? pqp :cry:
O release oficial é meio confuso, informa que haverá dublagem em português (mono) só na série, e não especifica legendas em nosso idioma e que possivelmente estarão lá, mas por cautela é bom esperar o lançamento para conferir as reais especificações técnicas. Pena que o filme não terá opções em nosso idioma, e provavelmente não estará no box nacional (aqui saiu em DVD só por uma distribuidora independente).
Não dá para discutir relativismos com afirmações absolutas.

Avatar do usuário
vinni2002
Showzáço
Showzáço
Mensagens: 298
Registrado em: Qui 03 Fev 2011 17:13

Re: Twin Peaks

Mensagem por vinni2002 » Sex 16 Mai 2014 17:04

Confirmado pela Paramount do Brasil: o box sai no começo de agosto por R$ 459,99. Os extras ainda não foram divulgados. Detalhe mais importante da notícia: "virá numa caixa colecionável". É esperar pra ver...
http://veja.abril.com.br/blog/temporada ... em-agosto/

Bill
Espetacular
Espetacular
Mensagens: 1137
Registrado em: Seg 19 Jul 2010 13:27
Agradeceu: 24 vezes
Agradeceram: 4 vezes

Re: Twin Peaks

Mensagem por Bill » Sex 16 Mai 2014 17:36

vinni2002 escreveu:Confirmado pela Paramount do Brasil: o box sai no começo de agosto por R$ 459,99. Os extras ainda não foram divulgados. Detalhe mais importante da notícia: "virá numa caixa colecionável". É esperar pra ver...
http://veja.abril.com.br/blog/temporada ... em-agosto/
Bem, se Fire Walk With Me realmente vai estar no nosso box, então no gringo ele também já terá pelo menos legendas em PT-BR. Duvido que a Paramount fará uma autoração especial para o nosso mercado.
Não dá para discutir relativismos com afirmações absolutas.

Avatar do usuário
ronaldotokuno
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 568
Registrado em: Sáb 04 Set 2010 00:20

Re: Twin Peaks

Mensagem por ronaldotokuno » Sex 16 Mai 2014 18:27

UK também terá a edição:

Link direto:

Fica só a dúvida quanto à região e legendas. A apresentação será a mesma.

Luiz Kogut
Showzáço
Showzáço
Mensagens: 324
Registrado em: Qui 14 Fev 2013 19:28

Re: Twin Peaks

Mensagem por Luiz Kogut » Sex 16 Mai 2014 18:31

vinni2002 escreveu:Parece que já foi filmado, mas segundo o Mark Frost é só um boato:

http://twinpeaksarchive.blogspot.com.br ... -twin.html
http://www.fangoria.com/new/excl-ray-wi ... ray-promo/
http://blogs.indiewire.com/theplaylist/ ... n-20140122
Aaah, valeu por fazer a pesquisa para mim :-D . Pelo jeito o Frost guarda um rancorzinho da série, hein? Bom, nem cheguei a terminar a série mas tinha me animado com esse material novo, adoro o Lynch e queria ver o que ele bolaria/bolou

Délio
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 487
Registrado em: Sex 25 Jan 2013 22:22
Localização: Natal RN

Re: Twin Peaks

Mensagem por Délio » Sáb 17 Mai 2014 00:15

Gosto muito dessa série e essa edição está muito bonita
Já o preço...

Benete
Showzáço
Showzáço
Mensagens: 349
Registrado em: Qua 12 Fev 2014 20:50

Re: Twin Peaks

Mensagem por Benete » Seg 19 Mai 2014 00:49

Agora sim!
"Every day, once a day, give yourself a present." (Agent Dale Cooper)

rafael.rabelo
Simpléx
Simpléx
Mensagens: 125
Registrado em: Seg 04 Abr 2011 20:25

Re: Twin Peaks

Mensagem por rafael.rabelo » Seg 19 Mai 2014 13:24

Um detalhe que chamou atenção é que esse lançamento não trará as trilhas de comentários que estiveram presentes no lançamento original da primeira temporada em DVD. Alguém chegou a conferir as trilhas disponíveis naquele lançamento e saberia se de fato são interessantes/essenciais?

Hades
Chumbrega
Chumbrega
Mensagens: 28
Registrado em: Sáb 17 Mai 2014 14:11

Re: Twin Peaks

Mensagem por Hades » Sex 23 Mai 2014 12:29

Muito legal, principalmente pra quem é fã da serie como eu
Procurando Cupons e Ofertas?
Cupomlândia

mauriciotodeschini
Sensacional
Sensacional
Mensagens: 216
Registrado em: Ter 22 Jan 2013 00:24

Re: Twin Peaks

Mensagem por mauriciotodeschini » Sáb 24 Mai 2014 14:29

Nunca assisti nenhum episódio da série. Mas sou fã dos filmes filmes do David Lynch. Com certeza comprarei a série.

Avatar do usuário
vinni2002
Showzáço
Showzáço
Mensagens: 298
Registrado em: Qui 03 Fev 2011 17:13

Re: Twin Peaks

Mensagem por vinni2002 » Seg 26 Mai 2014 16:11


Avatar do usuário
andersondabio
Belezura
Belezura
Mensagens: 2605
Registrado em: Seg 19 Jul 2010 10:29
Localização: BH-MG

Re: Twin Peaks

Mensagem por andersondabio » Seg 26 Mai 2014 17:02

Comecei a assistir a série ontem. Tô até satisfeito com a imagem do DVD do definitive gold box... Vamos ver se vou curtir a série...

jamesedwart
Sensacional
Sensacional
Mensagens: 215
Registrado em: Qui 16 Set 2010 19:04

Re: Twin Peaks

Mensagem por jamesedwart » Seg 26 Mai 2014 20:26

Uma dúvida é sobre o aspect ratio dos episódios, a Netflix apresenta a série em HD com o aspecto 1:33:1 assim como foi exibido pelos canais de TV e lançado em DVD , porém pelo que parece os episódios estão em 1:78:1 pelos trailers e imagens de divulgação, a pergunta é se na remasterização fizeram o mesmo processo de friends liberando imagens de corte, ou então teremos uma navalha sobre a imagem, ou ela estará em 1:33:1?


Agora sobre o lançamento é compra certa, principalmente da edição americana que achei muito linda, é genial vermos as grandes séries dos anos 90 sendo lançadas em HD, quem sabe o próximo da lista é Arquivo X.

rafael.rabelo
Simpléx
Simpléx
Mensagens: 125
Registrado em: Seg 04 Abr 2011 20:25

Re: Twin Peaks

Mensagem por rafael.rabelo » Ter 27 Mai 2014 14:38

jamesedwart escreveu:Uma dúvida é sobre o aspect ratio dos episódios, a Netflix apresenta a série em HD com o aspecto 1:33:1 assim como foi exibido pelos canais de TV e lançado em DVD , porém pelo que parece os episódios estão em 1:78:1 pelos trailers e imagens de divulgação, a pergunta é se na remasterização fizeram o mesmo processo de friends liberando imagens de corte, ou então teremos uma navalha sobre a imagem, ou ela estará em 1:33:1?
De acordo com a entrevista feita com o pessoal envolvido no remaster para o blu-ray, a imagem estará em 1:33:1, não "houve navalha", nem foi considerado. Segue abaixo o trecho da entrevista sobre o assunto, retirado de http://dugpa.com/interviews/remastering-twin-peaks/ :

Ryan Adams: No changes were done, seeing as we went off the original cut camera negative, we put it out as it was cut together and intended.

Dugpa: I’ve been reading that there are a few TV series these days that were originally shot in 4:3 are now being reframed and transferred to fit 16×9 widescreen displays. Was there any talk about doing this for Twin Peaks?

Ryan Adams: No, we would never take David’s originally framed aspect ratio and manipulate it to get a 16×9, we kept everything organic.

Dugpa: Can you confirm for me what the original aspect ratios were for the TV series including the Pilot?

Ryan Adams: 1:33.

Avatar do usuário
vinni2002
Showzáço
Showzáço
Mensagens: 298
Registrado em: Qui 03 Fev 2011 17:13

Re: Twin Peaks

Mensagem por vinni2002 » Qua 28 Mai 2014 01:21

Teaser novo do featurette do disco #10:

[youtube][/youtube]

jamesedwart
Sensacional
Sensacional
Mensagens: 215
Registrado em: Qui 16 Set 2010 19:04

Re: Twin Peaks

Mensagem por jamesedwart » Qua 28 Mai 2014 20:14

rafael.rabelo escreveu:
jamesedwart escreveu:Uma dúvida é sobre o aspect ratio dos episódios, a Netflix apresenta a série em HD com o aspecto 1:33:1 assim como foi exibido pelos canais de TV e lançado em DVD , porém pelo que parece os episódios estão em 1:78:1 pelos trailers e imagens de divulgação, a pergunta é se na remasterização fizeram o mesmo processo de friends liberando imagens de corte, ou então teremos uma navalha sobre a imagem, ou ela estará em 1:33:1?
De acordo com a entrevista feita com o pessoal envolvido no remaster para o blu-ray, a imagem estará em 1:33:1, não "houve navalha", nem foi considerado. Segue abaixo o trecho da entrevista sobre o assunto, retirado de http://dugpa.com/interviews/remastering-twin-peaks/ :

Ryan Adams: No changes were done, seeing as we went off the original cut camera negative, we put it out as it was cut together and intended.

Dugpa: I’ve been reading that there are a few TV series these days that were originally shot in 4:3 are now being reframed and transferred to fit 16×9 widescreen displays. Was there any talk about doing this for Twin Peaks?

Ryan Adams: No, we would never take David’s originally framed aspect ratio and manipulate it to get a 16×9, we kept everything organic.

Dugpa: Can you confirm for me what the original aspect ratios were for the TV series including the Pilot?

Ryan Adams: 1:33.

Correto mas é de 2007 essa entrevista , mas essa edição em Blu-ray é uma nova remasterização e não acredito que sejam os mesmos envolvidos.. mas nos resta esperar e torcer, se for feito igual ao Friends adicionando imagem aonde havia o corte de tela ai tudo bem, o ruim seria pegar a imagem original em 4x3 e transforma-la em 16x9. Em minha opinião nada seria melhor que manter o formato de tela original de TV.

Avatar do usuário
renanbg
Belezura
Belezura
Mensagens: 1715
Registrado em: Seg 05 Set 2011 07:55

Re: Twin Peaks

Mensagem por renanbg » Qui 29 Mai 2014 07:59

Segundo o blurayslegendados, audio e legendas BR e, toda serie no uk tbm. Exceto o filme que virá sem trilhas em nosso idioma.

Pena que uk ta vindo tudo tributado. Acho que vou mandar vir por um amigo de lá. :-D

rafael.rabelo
Simpléx
Simpléx
Mensagens: 125
Registrado em: Seg 04 Abr 2011 20:25

Re: Twin Peaks

Mensagem por rafael.rabelo » Qui 29 Mai 2014 08:44

jamesedwart escreveu: Correto mas é de 2007 essa entrevista , mas essa edição em Blu-ray é uma nova remasterização e não acredito que sejam os mesmos envolvidos.. mas nos resta esperar e torcer, se for feito igual ao Friends adicionando imagem aonde havia o corte de tela ai tudo bem, o ruim seria pegar a imagem original em 4x3 e transforma-la em 16x9. Em minha opinião nada seria melhor que manter o formato de tela original de TV.
Opa, você está correto, acredito que será uma nova remasterização. Torço para que mantenham a janela original, 4x3. Parece que não foi filmado em 16x9. Há uma outra fonte com detalhes indicando que mantiveram o aspect ratio original: http://welcometotwinpeaks.com/news/twin ... questions/ , mas ainda não é uma fonte original :(

Responder