Importados com PT-BR não lançados por aqui

Discussão sobre edições lançadas fora do Brasil
Avatar do usuário
GuiMarchetti
Belezura
Belezura
Mensagens: 1793
Registrado em: Sáb 17 Dez 2011 06:47

Re: Importados com PT-BR não lançados por aqui

Mensagem por GuiMarchetti » Dom 30 Jul 2017 09:43

Mais dois pra lista, inéditos no Brasil... ;)

* Elle (BD americano, com legendas em PT-BR)
Spoiler: exibir
Imagem

Imagem

Imagem

Imagem
* Estrelas Além Do Tempo (BD americano, com legendas e áudio em PT-BR)
Spoiler: exibir
Imagem

Imagem

Imagem

Imagem

Avatar do usuário
gustavoschueler
São Criterion
São Criterion
Mensagens: 3701
Registrado em: Sáb 08 Fev 2014 06:58
Localização: RIO DE JANEIRO

Re: Importados com PT-BR não lançados por aqui

Mensagem por gustavoschueler » Dom 30 Jul 2017 10:32

Excelente notícia :-D :joinha: :claps: :claps: :claps: :claps: :claps:

Avatar do usuário
Sombra
Belezura
Belezura
Mensagens: 2336
Registrado em: Qui 09 Out 2014 00:21

Re: Importados com PT-BR não lançados por aqui

Mensagem por Sombra » Dom 30 Jul 2017 14:09

Tem tanto filmes bons com Áudio e Legendas em Português lá fora, que dá uma tristeza em pensar que não serão lançados aqui o blu-ray nacional. :cry2:

Avatar do usuário
gustavoschueler
São Criterion
São Criterion
Mensagens: 3701
Registrado em: Sáb 08 Fev 2014 06:58
Localização: RIO DE JANEIRO

Re: Importados com PT-BR não lançados por aqui

Mensagem por gustavoschueler » Ter 01 Ago 2017 15:33

Sombra escreveu:Tem tanto filmes bons com Áudio e Legendas em Português lá fora, que dá uma tristeza em pensar que não serão lançados aqui o blu-ray nacional. :cry2:
Nem me fale :( :( :(

shaka.29
Comumzão
Comumzão
Mensagens: 79
Registrado em: Qua 19 Nov 2014 23:32

Re: Importados com PT-BR não lançados por aqui

Mensagem por shaka.29 » Dom 06 Ago 2017 13:18

Olá pessoal.
Na primeira página tem a informação de que Mr. Robot: A Primeira Temporada Completa (Mr. Robot: The Complete First Season) - edição UK possui legenda PT-BR. Será que a edição UK da segunda temporada também possui? Não encontrei informações sobre ela.

Alguém saberia dizer se as temporadas 1 e 2 americanas possuem legendas PT-BR também?

Avatar do usuário
Sombra
Belezura
Belezura
Mensagens: 2336
Registrado em: Qui 09 Out 2014 00:21

Re: Importados com PT-BR não lançados por aqui

Mensagem por Sombra » Qua 16 Ago 2017 23:09

CORRA!

BD GET OUT (HONG KONG)
Com Áudio e Legendas em Português
http://www.play-asia.com/get-out/13/70bevh

Imagem

No Brasil somente em DVD. :parede:
Imagem

Avatar do usuário
GuiMarchetti
Belezura
Belezura
Mensagens: 1793
Registrado em: Sáb 17 Dez 2011 06:47

Re: Importados com PT-BR não lançados por aqui

Mensagem por GuiMarchetti » Qua 16 Ago 2017 23:22

Corra! também tem PT-BR na Polônia, segundo a BlueDVD (comprei o meu lá).

Não estou confiando mais na Play-Asia, pois recebi o BD de T2 - Trainspotting que está anunciando com nosso idioma no site deles, sendo que ontem o recebi e não tem. :no:

Avatar do usuário
Eduardo Xenofonte
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 883
Registrado em: Seg 10 Jan 2011 20:21

Re: Importados com PT-BR não lançados por aqui

Mensagem por Eduardo Xenofonte » Qui 17 Ago 2017 08:28

GuiMarchetti escreveu:Corra! também tem PT-BR na Polônia, segundo a BlueDVD (comprei o meu lá).

Não estou confiando mais na Play-Asia, pois recebi o BD de T2 - Trainspotting que está anunciando com nosso idioma no site deles, sendo que ontem o recebi e não tem. :no:
Tem pt-pt no Reino Unido.

Avatar do usuário
danmarques85
Comumzão
Comumzão
Mensagens: 50
Registrado em: Ter 24 Set 2013 11:41
Localização: Porto Alegre/RS

Re: Importados com PT-BR não lançados por aqui

Mensagem por danmarques85 » Qui 17 Ago 2017 16:49

Sombra escreveu:CORRA!

BD GET OUT (HONG KONG)
Com Áudio e Legendas em Português
http://www.play-asia.com/get-out/13/70bevh
Imagem citada: exibir
Imagem
No Brasil somente em DVD. :parede:
Imagem citada: exibir
Imagem

MELHOR NOTÍCIA!
Já tava angustiado achando que nenhuma edição teria PT-BR.
Já comprei na pré venda.
Valeeeeu Sombra!!! :joinha:

Avatar do usuário
Sombra
Belezura
Belezura
Mensagens: 2336
Registrado em: Qui 09 Out 2014 00:21

Re: Importados com PT-BR não lançados por aqui

Mensagem por Sombra » Qui 17 Ago 2017 21:36

GuiMarchetti escreveu:Corra! também tem PT-BR na Polônia, segundo a BlueDVD (comprei o meu lá).

Não estou confiando mais na Play-Asia, pois recebi o BD de T2 - Trainspotting que está anunciando com nosso idioma no site deles, sendo que ontem o recebi e não tem. :no:
Pô, agora você me deixou com dúvidas sobre a Play-Asia. :?

Vi no canal do Vinícius Sarquis que comprou o filme Don't Breathe (O Homem nas Trevas) e ele mostrou no vídeo que realmente tem áudio e legenda em Português, conforme anunciado.

http://www.play-asia.com/dont-breathe/13/70aqrb

Avatar do usuário
Sombra
Belezura
Belezura
Mensagens: 2336
Registrado em: Qui 09 Out 2014 00:21

Re: Importados com PT-BR não lançados por aqui

Mensagem por Sombra » Qui 17 Ago 2017 21:39

danmarques85 escreveu:
Sombra escreveu:CORRA!

BD GET OUT (HONG KONG)
Com Áudio e Legendas em Português
http://www.play-asia.com/get-out/13/70bevh
Imagem citada: exibir
Imagem
No Brasil somente em DVD. :parede:
Imagem citada: exibir
Imagem

MELHOR NOTÍCIA!
Já tava angustiado achando que nenhuma edição teria PT-BR.
Já comprei na pré venda.
Valeeeeu Sombra!!! :joinha:
Depois quando chegar o blu-ray, pode confirmar para o pessoal daqui se realmente tem áudio e legenda em Português, como diz o anuncio.

Então, eu apenas vi no site, não tenho 100% certeza sobre o áudio e legenda em português, todo caso, merece uma confirmação mais tarde. :joinha:

Avatar do usuário
GuiMarchetti
Belezura
Belezura
Mensagens: 1793
Registrado em: Sáb 17 Dez 2011 06:47

Re: Importados com PT-BR não lançados por aqui

Mensagem por GuiMarchetti » Sex 18 Ago 2017 08:38

Sombra escreveu:Vi no canal do Vinícius Sarquis que comprou o filme Don't Breathe (O Homem nas Trevas) e ele mostrou no vídeo que realmente tem áudio e legenda em Português, conforme anunciado.
Sombra,

O Homem Nas Trevas tem PT-BR sim, tranquilo (tenho o BD de lá, comprado na Play-Asia). ;)
Sombra escreveu:Então, eu apenas vi no site, não tenho 100% certeza sobre o áudio e legenda em português, todo caso, merece uma confirmação mais tarde. :joinha:
Sobre o Corra!, acho que as informações da Play-Asia estão corretas, pois batem com as da BlueDVD (onde comprei o meu). Preferi a Blue porque lá é mais barato, eles mandam por priority com rastreio no Brasil, e chega sem tributação entre 2 e 3 semanas. E claro, porque as informações deles são 100% confiáveis.

De qualquer forma, quem receber o BD com PT-BR, seja lá de onde for, a gente pede que sempre poste aqui, já que é um título de interesse de muitos e, com a situação do nosso mercado, a importação se faz cada vez mais necessária, até para edições comuns. :(

Avatar do usuário
danmarques85
Comumzão
Comumzão
Mensagens: 50
Registrado em: Ter 24 Set 2013 11:41
Localização: Porto Alegre/RS

Re: Importados com PT-BR não lançados por aqui

Mensagem por danmarques85 » Sex 18 Ago 2017 08:41

Sombra escreveu:
danmarques85 escreveu:
Sombra escreveu:CORRA!

BD GET OUT (HONG KONG)
Com Áudio e Legendas em Português
http://www.play-asia.com/get-out/13/70bevh
Imagem citada: exibir
Imagem
No Brasil somente em DVD. :parede:
Imagem citada: exibir
Imagem

MELHOR NOTÍCIA!
Já tava angustiado achando que nenhuma edição teria PT-BR.
Já comprei na pré venda.
Valeeeeu Sombra!!! :joinha:
Depois quando chegar o blu-ray, pode confirmar para o pessoal daqui se realmente tem áudio e legenda em Português, como diz o anuncio.

Então, eu apenas vi no site, não tenho 100% certeza sobre o áudio e legenda em português, todo caso, merece uma confirmação mais tarde. :joinha:


Claro, confirmo sim.
Já comprei 4 filmes na Play Asia, Uma Noite de Crime 3 - O Ano da Eleição, O Homem nas Trevas, Ouija - Origem do Mal e A Experiência... todos eles constavam áudio e legendas em PT-BR e de fato, possuem.
Mesmo assim, quando chegar aqui, eu aviso o pessoal. :joinha:

Avatar do usuário
Sombra
Belezura
Belezura
Mensagens: 2336
Registrado em: Qui 09 Out 2014 00:21

Re: Importados com PT-BR não lançados por aqui

Mensagem por Sombra » Sex 18 Ago 2017 13:14

GuiMarchetti escreveu:
Sombra escreveu:Vi no canal do Vinícius Sarquis que comprou o filme Don't Breathe (O Homem nas Trevas) e ele mostrou no vídeo que realmente tem áudio e legenda em Português, conforme anunciado.
Sombra,

O Homem Nas Trevas tem PT-BR sim, tranquilo (tenho o BD de lá, comprado na Play-Asia). ;)
Sombra escreveu:Então, eu apenas vi no site, não tenho 100% certeza sobre o áudio e legenda em português, todo caso, merece uma confirmação mais tarde. :joinha:
Sobre o Corra!, acho que as informações da Play-Asia estão corretas, pois batem com as da BlueDVD (onde comprei o meu). Preferi a Blue porque lá é mais barato, eles mandam por priority com rastreio no Brasil, e chega sem tributação entre 2 e 3 semanas. E claro, porque as informações deles são 100% confiáveis.

De qualquer forma, quem receber o BD com PT-BR, seja lá de onde for, a gente pede que sempre poste aqui, já que é um título de interesse de muitos e, com a situação do nosso mercado, a importação se faz cada vez mais necessária, até para edições comuns. :(
Ok, tudo certo. :joinha:

Avatar do usuário
Sombra
Belezura
Belezura
Mensagens: 2336
Registrado em: Qui 09 Out 2014 00:21

Re: Importados com PT-BR não lançados por aqui

Mensagem por Sombra » Sex 18 Ago 2017 13:16

danmarques85 escreveu:Claro, confirmo sim.
Já comprei 4 filmes na Play Asia, Uma Noite de Crime 3 - O Ano da Eleição, O Homem nas Trevas, Ouija - Origem do Mal e A Experiência... todos eles constavam áudio e legendas em PT-BR e de fato, possuem.
Mesmo assim, quando chegar aqui, eu aviso o pessoal. :joinha:
Obrigado por informar. :joinha:

felipe-bfs
Pirata Original
Pirata Original
Mensagens: 1
Registrado em: Qua 06 Set 2017 01:40

Re: Importados com PT-BR não lançados por aqui

Mensagem por felipe-bfs » Sex 08 Set 2017 00:32

Estou procurando pra comprar o blu-ray do filme A Última Tentação de Cristo, a edição nacional está esgotada (pelo menos eu não consegui achar em lugar nenhum) então estou olhando importados...
Segundo o site blu-ray.com, a edição do Reino Unido tem legendas em português, mas não diz se é pt-pt ou pt-br...
Alguém teria essa informação?

Avatar do usuário
Hyperion
Chumbrega
Chumbrega
Mensagens: 23
Registrado em: Ter 19 Ago 2014 00:12

Re: Importados com PT-BR não lançados por aqui

Mensagem por Hyperion » Seg 09 Out 2017 01:53

Imagem
Babe/O Porquinho Atrapalhado (1995) Imagem
Dublagem e legenda em Pt-Br

Imagem
Pig in the City/O Porquinho Atrapalhado na Cidade (1998) Imagem
Dublagem e legenda em Pt-Br

Imagem
The Frighteners/Os Espíritos (1996) Imagem Imagem
Dublagem e legenda em Pt-Br

Imagem
Red Planet/Planeta Vermelho (2000) Imagem
Dublagem e legenda em Pt-Br

Imagem
Starship Troopers/Tropas Estelares (1997) Imagem Imagem
Dublagem e legenda em Pt-Br

Sombra escreveu:Tem tanto filmes bons com Áudio e Legendas em Português lá fora, que dá uma tristeza em pensar que não serão lançados aqui o blu-ray nacional. :cry2:
É um saco quando você se acostuma com a dublagem de um filme e depois eles lançam sem ou trocam ela, por isso hoje em dia evito ao máximo assistir algo dublado.

Avatar do usuário
GuiMarchetti
Belezura
Belezura
Mensagens: 1793
Registrado em: Sáb 17 Dez 2011 06:47

Re: Importados com PT-BR não lançados por aqui

Mensagem por GuiMarchetti » Seg 09 Out 2017 10:42

Passando pra confirmar... ;)

* Corra! (BD polonês, com legendas e áudio em PT-BR)
Spoiler: exibir
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
E pra quem gosta de um bagacento, que de tão ruim é engraçado, tem...

* Paixão Obsessiva (BD americano, com legendas e áudio em PT-BR)
Spoiler: exibir
Imagem
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
gustavoschueler
São Criterion
São Criterion
Mensagens: 3701
Registrado em: Sáb 08 Fev 2014 06:58
Localização: RIO DE JANEIRO

Re: Importados com PT-BR não lançados por aqui

Mensagem por gustavoschueler » Seg 09 Out 2017 16:09

Hyperion escreveu:The Frighteners/Os Espíritos (1996)
Têm link de compra ? :-D

Avatar do usuário
Hyperion
Chumbrega
Chumbrega
Mensagens: 23
Registrado em: Ter 19 Ago 2014 00:12

Re: Importados com PT-BR não lançados por aqui

Mensagem por Hyperion » Ter 10 Out 2017 03:08

gustavoschueler escreveu:
Hyperion escreveu:The Frighteners/Os Espíritos (1996)
Têm link de compra ? :-D
Não conheço nenhuma loja Russa ou Grega. O Tropas Estelares encontrei aqui.

http://www.yesasia.com/global/starship- ... /info.html

cadera
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 788
Registrado em: Seg 19 Jul 2010 13:12
Localização: Brasilia - DF

Re: Importados com PT-BR não lançados por aqui

Mensagem por cadera » Ter 10 Out 2017 03:20

tem essa loja russa

https://www.golddisk.ru/goods/67893.html

inclusive tem a versao 3d especial de colecionador de "star wars - o despertar da força" com o disco de extras e os comentarios do diretor com ptbr

Avatar do usuário
gustavoschueler
São Criterion
São Criterion
Mensagens: 3701
Registrado em: Sáb 08 Fev 2014 06:58
Localização: RIO DE JANEIRO

Re: Importados com PT-BR não lançados por aqui

Mensagem por gustavoschueler » Ter 10 Out 2017 18:23

Hyperion escreveu:
gustavoschueler escreveu:
Hyperion escreveu:The Frighteners/Os Espíritos (1996)
Têm link de compra ? :-D
Não conheço nenhuma loja Russa ou Grega. O Tropas Estelares encontrei aqui.

http://www.yesasia.com/global/starship- ... /info.html
Muito obrigado. :-D :joinha:

Avatar do usuário
gustavoschueler
São Criterion
São Criterion
Mensagens: 3701
Registrado em: Sáb 08 Fev 2014 06:58
Localização: RIO DE JANEIRO

Re: Importados com PT-BR não lançados por aqui

Mensagem por gustavoschueler » Ter 10 Out 2017 18:23

cadera escreveu:tem essa loja russa

https://www.golddisk.ru/goods/67893.html

inclusive tem a versao 3d especial de colecionador de "star wars - o despertar da força" com o disco de extras e os comentarios do diretor com ptbr
Valeu :-D :joinha:

cadera
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 788
Registrado em: Seg 19 Jul 2010 13:12
Localização: Brasilia - DF

Re: Importados com PT-BR não lançados por aqui

Mensagem por cadera » Ter 10 Out 2017 18:47

se conseguir comprar o star wars dessa loja, pode comprar 2 que compro de vc, gustavo!
e nao sai caro, converti e sai uns 50 reais + frete, so nao tenho o manejo de compar num site russo haha

Avatar do usuário
gustavoschueler
São Criterion
São Criterion
Mensagens: 3701
Registrado em: Sáb 08 Fev 2014 06:58
Localização: RIO DE JANEIRO

Re: Importados com PT-BR não lançados por aqui

Mensagem por gustavoschueler » Qua 11 Out 2017 10:17

cadera escreveu:se conseguir comprar o star wars dessa loja, pode comprar 2 que compro de vc, gustavo!
e nao sai caro, converti e sai uns 50 reais + frete, so nao tenho o manejo de compar num site russo haha
Esse não irei comprar, porque já tenho meu amigo. :-D

Responder