Lista de Filmes Importados com Audio ou Legenda em PT-BR

Discussão sobre edições lançadas fora do Brasil
Clark-Rio2
Sensacional
Sensacional
Mensagens: 183
Registrado em: Dom 04 Nov 2012 12:08

Lista de Filmes Importados com Audio ou Legenda em PT-BR

Mensagem por Clark-Rio2 » Dom 12 Out 2014 14:39

Fala, Galera...

Gostaria de saber se há alguma lista de Filmes Importados com Audio ou Legenda em PT-BR???...queria comprar com mais consciência. ...rs

Se for uma lista de filmes de origem dos EUA melhor ainda porque vou 2 a 3 vezes ao ano passar temporada.

Alguém poderia me ajudar???

Eduardo Xenofonte
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 883
Registrado em: Seg 10 Jan 2011 20:21

Re: Lista de Filmes Importados com Audio ou Legenda em PT-BR

Mensagem por Eduardo Xenofonte » Dom 12 Out 2014 14:51

Visite o site www.blurayslegendados.com. Lá você saberá de vários filmes com áudio e legendas em pt-br. :joinha:

Clark-Rio2
Sensacional
Sensacional
Mensagens: 183
Registrado em: Dom 04 Nov 2012 12:08

Re: Lista de Filmes Importados com Audio ou Legenda em PT-BR

Mensagem por Clark-Rio2 » Dom 12 Out 2014 15:13

Obrigado, Eduardo...já fui lá e tirei grande parte da minha lista de lá, mas vi que falta muita coisa.

Eduardo Xenofonte
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 883
Registrado em: Seg 10 Jan 2011 20:21

Re: Lista de Filmes Importados com Audio ou Legenda em PT-BR

Mensagem por Eduardo Xenofonte » Dom 12 Out 2014 19:39

Clark-Rio2 escreveu:Obrigado, Eduardo...já fui lá e tirei grande parte da minha lista de lá, mas vi que falta muita coisa.
Se tiver interesse em algum filme é só consultar também o site www.bluray.com.


Avatar do usuário
viniciusjf
São Criterion
São Criterion
Mensagens: 3788
Registrado em: Ter 20 Jul 2010 16:32

Re: Lista de Filmes Importados com Audio ou Legenda em PT-BR

Mensagem por viniciusjf » Seg 13 Out 2014 17:56

Mas o blu-ray .com não é 100% confiável, tá um pouquinho longe disso aliás. É sempre bom procurar antes um review do DVDBeaver em conjunto com a informação deles.

Eduardo Xenofonte
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 883
Registrado em: Seg 10 Jan 2011 20:21

Re: Lista de Filmes Importados com Audio ou Legenda em PT-BR

Mensagem por Eduardo Xenofonte » Seg 13 Out 2014 19:26

O bluray.com é 99% confiável. É disparado o melhor e mais completo site sobre blurays.

Bill
Espetacular
Espetacular
Mensagens: 1108
Registrado em: Seg 19 Jul 2010 13:27
Agradeceu: 5 vezes
Agradeceram: 1 vez

Re: Lista de Filmes Importados com Audio ou Legenda em PT-BR

Mensagem por Bill » Ter 14 Out 2014 10:31

Eduardo Xenofonte escreveu:O bluray.com é 99% confiável. É disparado o melhor e mais completo site sobre blurays.
Não diria 99%, mas já foi bem pior. As informações recentes deles sempre estão saindo corretas (vide o caso do BD de Godzilla, que o Blu-ray legendados disse que tinha dublagem e legendas PT-BR e o Blu-ray.com informou corretamente que não tinha).
Não dá para discutir relativismos com afirmações absolutas.

Luke B.
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 626
Registrado em: Sex 13 Dez 2013 23:29
Localização: São Paulo

Re: Lista de Filmes Importados com Audio ou Legenda em PT-BR

Mensagem por Luke B. » Ter 04 Nov 2014 18:21

A legenda do BD UK de Segundas Intençoes é PT-BR?
Sei que o disco é region free e fiquei imaginando se é o mesmo usado nas ediçoes US e BR.
Também gostaria de saber se o áudio e legenda do BD US de Jovens Bruxas é PT-BR.
Imagem

danielfern
Sensacional
Sensacional
Mensagens: 247
Registrado em: Qui 21 Out 2010 16:53

Re: Lista de Filmes Importados com Audio ou Legenda em PT-BR

Mensagem por danielfern » Qua 12 Nov 2014 03:47

Fala pessoal, blz ?

Já vi duas pessoas dizendo que o blu-ray de A Lagoa Azul edição espanhola possui a dublagem clássica da sessão da tarde (Herbert Richers). Alguém ai possui este blu-ray e pode me confirmar essa informação ?

Luke B.
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 626
Registrado em: Sex 13 Dez 2013 23:29
Localização: São Paulo

Re: Lista de Filmes Importados com Audio ou Legenda em PT-BR

Mensagem por Luke B. » Qui 13 Nov 2014 13:54

O PT de Confessions of a Shopaholic é BR?
Como aqui foi distribuído pela Buena Vista, que é parte da Disney, acredito que seja.
Descobri ontem que esse filme saiu em BD por aqui, achei que tinham lançado apenas em DVD, mas como está fora de catálogo vou importar.
Imagem

Buffalo MX
Showzáço
Showzáço
Mensagens: 296
Registrado em: Qui 08 Mai 2014 19:08
Localização: Monterrey, MX

Re: Lista de Filmes Importados com Audio ou Legenda em PT-BR

Mensagem por Buffalo MX » Qua 19 Nov 2014 20:51

Vikings Season 2 Pt subs & track with an awesome luva :uia:

Imagem
Imagem
Imagem

LuizYuYuHakusho
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 421
Registrado em: Seg 02 Dez 2013 17:46
Localização: Petrolina-PE

Re: Lista de Filmes Importados com Audio ou Legenda em PT-BR

Mensagem por LuizYuYuHakusho » Qui 20 Nov 2014 15:34

o blu-ray dos filme Tremors 2,3 e 4 tem áudio e legendas em português do Brasil.
Imagem

Luke B.
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 626
Registrado em: Sex 13 Dez 2013 23:29
Localização: São Paulo

Re: Lista de Filmes Importados com Audio ou Legenda em PT-BR

Mensagem por Luke B. » Qui 18 Dez 2014 11:12

A legenda PT da ediçao alema de Caça aos Gangsters é BR ou PT-PT?
Imagem

gustavoschueler
São Criterion
São Criterion
Mensagens: 3807
Registrado em: Sáb 08 Fev 2014 06:58
Localização: RIO DE JANEIRO
Agradeceu: 81 vezes

Re: Lista de Filmes Importados com Audio ou Legenda em PT-BR

Mensagem por gustavoschueler » Qui 18 Dez 2014 15:16

Não têm legendas PT .

gustavoschueler
São Criterion
São Criterion
Mensagens: 3807
Registrado em: Sáb 08 Fev 2014 06:58
Localização: RIO DE JANEIRO
Agradeceu: 81 vezes

Re: Lista de Filmes Importados com Audio ou Legenda em PT-BR

Mensagem por gustavoschueler » Qui 25 Dez 2014 09:22

As edições alemãs de Karatê KID 3 e 4 , possuem áudio e legenda PT-BR e legendas PT-PT , respectivamente. :-D

PS : Em relação as informações do site bluray.com ; apesar de ser de grande ajuda ; constantemente têm falhas sobre informações PT-BR. Não é 100 % confiável.

Esse tópico pode ser mais útil do que os sites existentes ; caso o questionamento sobre determinado filme ou edição ,
um colega tenha a edição para confirmar os dados. :joinha:
Foi o caso recente com Caça aos Gangsters ; o qual possuo. :-D

Hyperion
Chumbrega
Chumbrega
Mensagens: 23
Registrado em: Ter 19 Ago 2014 00:12

Re: Lista de Filmes Importados com Audio ou Legenda em PT-BR

Mensagem por Hyperion » Sex 30 Jan 2015 22:09

O mercado livre está cheio de BDs importados com dublagem e legenda mas os valores são proibitivos na minha opinião. Alguns que já vi por lá:

Dragão Vermelho com dublagem DTS 5.1
http://www.imdb.com/title/tt0289765/

Tropas Estelares com dublagem Dolby Digital 5.1
http://www.imdb.com/title/tt0120201/

Babe 1 e 2 com dublagem Dolby Digital 1.0
http://www.imdb.com/title/tt0112431/
http://www.imdb.com/title/tt0120595/

Planeta Vermelho com dublagem Dolby Digital 2.0
http://www.imdb.com/title/tt0199753/

Coração de Dragão com dublagem DTS 5.1
http://www.imdb.com/title/tt0116136/

Madrugada dos Mortos com dublagem DTS 5.1
http://www.imdb.com/title/tt0363547/

Os Espíritos com dublagem DTS 5.1
http://www.imdb.com/title/tt0116365/

Crocodilo Dundee 1 e 2 com dublagem Dolby Digital 1.0
http://www.imdb.com/title/tt0090555/
http://www.imdb.com/title/tt0092493/

Tomara que o DVD morra com a chegada do BD 4K e o BD normal o substitua fazendo as empresas investirem mais no formato azul.

Responder