Ok, entendi agora, é só o UHD-BD que não tem suporte 3D.Bill escreveu:Pelo que sei os primeiros players terão sim suporte a Blu-ray 3D, mas não a UHD-BD.Sombra escreveu:Gostaria de saber como vai ficar Os Filmes 3D, já que foi falado que o 4K não suporta o 3D, então quem for trocar todo o equipamento, o blu-ray 3D que você tem em casa, não servirá mais para nada.
Exato. Pelo jeito a estratégia, pelo menos por enquanto, é lançar as versões 3D apenas em BD. Mas estão dizendo que o 3D doméstico em breve deixará de existir, tanto que li uma notícia semana passada dizendo que Samsung e LG deixarão de fabricar televisores 3D. Esperemos...Sombra escreveu:Ok, entendi agora, é só o UHD-BD que não tem suporte 3D.Bill escreveu:Pelo que sei os primeiros players terão sim suporte a Blu-ray 3D, mas não a UHD-BD.Sombra escreveu:Gostaria de saber como vai ficar Os Filmes 3D, já que foi falado que o 4K não suporta o 3D, então quem for trocar todo o equipamento, o blu-ray 3D que você tem em casa, não servirá mais para nada.
.DeeezNuuuts escreveu:Putz, esses não passam nem perto de serem os "principais" idiomas. Uma legenda em mandarim, russo, hindi, árabe ou japonês vem muito antes de italiano, francês ou alemão. Italiano é falado por aproximadamente 70 milhões de pessoas no mundo, enquanto o Árabe é falado por mais de 240 milhões. Só citando um exemplo de vários. Melhor se informar um pouco.Eduardo Xenofonte escreveu:Deveriam todas as distribuidoras disponibilizarem pelo menos as legendas dos principais idiomas: Inglês, Espanhol, Italiano, Frances, Alemão e Portugues.
Sim, é importante legendas em mandarim se apenas um Bluray for satisfazer o mercado inteiro.China vai dominar o mercado de cinema no mundo antes do fim da década
http://cinema.uol.com.br/noticias/redac ... decada.htm
Já não é novidade que o mercado de cinema da China, com crescimento de cerca de 35% ao ano, é hoje o segundo maior do mundo, com expectativas de superar o norte-americano em até três anos. Em fevereiro de 2015, pela primeira vez as bilheterias de filmes chineses superaram a de produções norte-americanas –em parte devido ao feriado do Ano Novo Lunar, o mais importante para o povo chinês, quando produções estrangeiras são impedidas de serem lançadas no país.
Novos recordes continuam sendo quebrados. "Velozes e Furiosos 7", por exemplo, arrecadou 391 milhões de RMB (US$ 63,1 milhões) na estreia em abril deste ano, quase dobrando o recorde anterior de "Transformers 4", que fez 194,8 milhões de RMB em 2014. "Velozes 7" chegou ao total de US$ 390 milhões, mais uma vez superando "Transformers 4", com US$ 320 milhões. E os hits continuam.
Para esses filmes de orçamentos estratosféricos e que facilmente fazem mais de US$ 1 bilhão, o mercado da China tornou-se tão importante quanto o mercado doméstico norte-americano, sendo que os últimos filmes das franquias "Velozes e Furiosos" e "Transformers" se saíram melhor na China do que em casa.
O sucesso de Hollywood no mercado chinês, onde tem tomado entre 43,5% e 51,5% da bilheteria todos os anos desde 2009, é ainda mais impressionante levando-se em conta a cota que limita em 34 o número de filmes estrangeiros a estrear por ano.
Com as vendas cada vez mais inexpressivas do Blu-ray no Brasil, acho difícil que as distribuidoras invistam pra lançar o muito mais caro UHD-BD por aqui. Acho que esse é um formato que repetirá a história do laserdisc, sumirá antes de ser lançado no Brasil.GuiMarchetti escreveu:Não sei se já viram, mas o Blu-ray.com fez a resenha de 3 títulos da Fox (Perdido Em Marte, Êxodo - Deuses E Reis e Kingsman - Serviço Secreto) e nenhum vem com PT-BR. Por ora, parece que o Blu-ray 4K não sairá tão cedo aqui...
E também estão deixando os extras só no disco de BD.
Tomara que o mesmo não aconteça com as outras majors...
Eduardo,Eduardo Xenofonte escreveu:Confirmado: Mad Max - Fury Road possui áudio e legendas em pt-br.
Pois é, Gustavo, não sei quanto ao pessoal aqui, mas eu dava por certo que as majors incluiriam PT-BR lá, já que nem BD delas é autorado aqui. Também estava animado em migrar logo pro formato e não ter que gastar duas vezes, comprando BD agora, e UHD, depois. Foi um balde de água fria, pois como disse acima, agora não estou certo nem de que os reprodutores cheguem tão cedo aqui, quem dirá os títulos. E não pretendo importar o player, ainda mais se tiver que trocar por nova geração daqui um, um ano e meio.gustavoschueler escreveu:É uma pena que filmes em bluray que têm legendas PT-BR nos EUA , quando passam a ser 4K ,ficam sem nossas legendas.
A verdade é que as majors não sabem nem se o UHD-BD vai pegar lá fora, o que dirá aqui, onde o BD vende cada vez menos. Só vou acreditar na chegada desse formato por aqui quando isso de fato acontecer. E se acontecer, não vai ser em breve. Pra mim esse UHD-BD vai ser o Laserdisc da era da alta definição, que foi adotado por um nicho minúsculo e teve vida tão curta que nunca chegou oficialmente no Brasil.GuiMarchetti escreveu:Pois é, Gustavo, não sei quanto ao pessoal aqui, mas eu dava por certo que as majors incluiriam PT-BR lá, já que nem BD delas é autorado aqui. Também estava animado em migrar logo pro formato e não ter que gastar duas vezes, comprando BD agora, e UHD, depois. Foi um balde de água fria, pois como disse acima, agora não estou certo nem de que os reprodutores cheguem tão cedo aqui, quem dirá os títulos. E não pretendo importar o player, ainda mais se tiver que trocar por nova geração daqui um, um ano e meio.gustavoschueler escreveu:É uma pena que filmes em bluray que têm legendas PT-BR nos EUA , quando passam a ser 4K ,ficam sem nossas legendas.
Bill,Bill escreveu:A verdade é que as majors não sabem nem se o UHD-BD vai pegar lá fora, o que dirá aqui, onde o BD vende cada vez menos. (...) Pra mim esse UHD-BD vai ser o Laserdisc da era da alta definição, que foi adotado por um nicho minúsculo e teve vida tão curta que nunca chegou oficialmente no Brasil.
Sim Gui, o UHD-BD está em risco porque a mídia física está em franco declínio (quem você conhece, fora o pessoal daqui, que ainda compra DVD/BD?), e também porque a resolução 4K, pra quem não tem TVs acima de 50" (a maioria esmagadora das pessoas) de fato é totalmente dispensável. E sim, o formato UHD-BD foi lançado sem suporte a 3D, que ficará restrito ao BD. E mesmo assim os fabricantes de TVs estão lançando suas novas linhas também sem suporte ao 3D.GuiMarchetti escreveu:Bill,Bill escreveu:A verdade é que as majors não sabem nem se o UHD-BD vai pegar lá fora, o que dirá aqui, onde o BD vende cada vez menos. (...) Pra mim esse UHD-BD vai ser o Laserdisc da era da alta definição, que foi adotado por um nicho minúsculo e teve vida tão curta que nunca chegou oficialmente no Brasil.
Não estou muito por dentro das questões de mercado do UHD, então poderia esclarecer uns pontos pra mim?
Vou até deixar em spoiler pra não atrapalhar o tópico, e quem quiser, é só pular esta parte.
- Spoiler: exibir
No site bluray.com já consta áudio e legendas em portugues.GuiMarchetti escreveu:Eduardo,Eduardo Xenofonte escreveu:Confirmado: Mad Max - Fury Road possui áudio e legendas em pt-br.
Essa informação é a da resenha do Blu-ray.com? Porque lá consta apenas legenda em português, levando a crer que seja PT-PT, (isso seguindo a "lógica" do BD, que sem áudio PT-BR, a legenda é PT-PT).
Enfim, falo isso porque, depois da Fox e Sony, a Warner parece ser mais uma major que não está pensando no nosso mercado. Já estou me perguntando se as fabricantes vão sequer lançar os players aqui, pelo menos nos próximos seis meses...
Achei essa case preta MUITO mais bonita do que a azul!Eduardo Xenofonte escreveu:A Warner Bros. confirmou áudio e legendas em portugues nos blurays The Lego Movie e San Andreas.
- Imagem citada: exibir
Até agora só quem lançou UHD-BD com opções PT-BR foi a Warner.DeeezNuuuts escreveu:The Revenant em 4K, mas segundo o bluray.com não possui legendas em português.
Subtitles: English, English SDH, French, Spanish
- Imagem citada: exibir
