CONFIRMADO!!! BOX ''2 BROKE GIRLS - 1ª TEM.'' NÃO É DUBLADO

Discussão sobre edições lançadas no Brasil
MARCELLO2011
Comumzão
Comumzão
Mensagens: 82
Registrado em: Ter 19 Out 2010 14:02

CONFIRMADO!!! BOX ''2 BROKE GIRLS - 1ª TEM.'' NÃO É DUBLADO

Mensagem por MARCELLO2011 » Sex 14 Dez 2012 10:06

Olá!

Segundo informação de um amigo que comprou a série no site da SARAIVA, esta série não tem a opção de dublagem.
Link do site com a informação errada: http://www.livrariasaraiva.com.br/produ ... da-3-dvds/

E para confirmar no site da 2001video.com.br a informação correta:
http://www.2001video.com.br/produto/dvd ... Msb6uQ0WSo

Então peguei emprestado para verificar e...não deu outra! Print´s abaixo para comprovar:
1) Menu do disco 1:
http://i.imgbox.com/aco7e5B0.png

2) Menu de idiomas:
http://i.imgbox.com/acueT9U9.png
-Note que a opção em português não fica destacada.

3) Print no DVD SHRINK:
http://i.imgbox.com/adi5viT7.png
-Note mais uma vez que realmente não tem a opção de aúdio em português!

NOTA: No disco 3 onde se encontra os extras:
-''2 Garotas Indo à Falência - Cenas por trás das câmeras com o elenco e com os criadores discutindo as origens do programa''

- Cenas Não Exibidas na Televisão

somente o segundo extra é legendado e o primeiro nem entra pq NÃO TEM!!! :no: :no: :no:

(((((((((É MOLE OU VOCÊS QUEREM MAIS??????????????????????????????????????))))))))))

Ou seja, coisas da VÁRNER HOME VIDEO!!! :P :P :P


Abraços :careta: :careta: :careta:
Editado pela última vez por MARCELLO2011 em Sex 14 Dez 2012 11:56, em um total de 1 vez.

Avatar do usuário
Darthbane
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 419
Registrado em: Dom 22 Ago 2010 20:56
Localização: São Bento do Una - PE
Agradeceram: 5 vezes
Contato:

Re: CONFIRMADO!!! BOX ''2 BROKE GIRLS - 1ª TEM.'' NÃO É DUBLADO

Mensagem por Darthbane » Sex 14 Dez 2012 11:56

Foi a mesma coisa com a primeira temporada de Supernatural, quando uma série não passa na tv aberta é mais difícil ter dublagem.Eu nem me incomodo muito, gosto mais de ver legendado :joinha:
Imagem

MARCELLO2011
Comumzão
Comumzão
Mensagens: 82
Registrado em: Ter 19 Out 2010 14:02

Re: CONFIRMADO!!! BOX ''2 BROKE GIRLS - 1ª TEM.'' NÃO É DUBLADO

Mensagem por MARCELLO2011 » Sex 14 Dez 2012 11:58

Idem!

Apenas ''prestando serviço de útilidade pública'' :aspas:

:careta: :careta: :careta:

Matheus6500
Belezura
Belezura
Mensagens: 2506
Registrado em: Sáb 10 Mar 2012 12:47
Localização: Paraíba - Brasil
Contato:

Re: CONFIRMADO!!! BOX ''2 BROKE GIRLS - 1ª TEM.'' NÃO É DUBLADO

Mensagem por Matheus6500 » Sex 14 Dez 2012 16:47

Infelizmente eu gostaria que viesse dublagem,vou comprar ela, deve ser boa essa série, vou esperar uma SubPromo!

Avatar do usuário
Darthbane
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 419
Registrado em: Dom 22 Ago 2010 20:56
Localização: São Bento do Una - PE
Agradeceram: 5 vezes
Contato:

Re: CONFIRMADO!!! BOX ''2 BROKE GIRLS - 1ª TEM.'' NÃO É DUBLADO

Mensagem por Darthbane » Sex 14 Dez 2012 20:09

É,de repente dublado ficasse legal, em comédias normalmente fica massa,como na trilogia MIB, Se Beber, Não Case I e II, Superbad,etc.
Imagem

Mr Ale
Chumbrega
Chumbrega
Mensagens: 44
Registrado em: Qua 29 Ago 2012 21:42

Re: CONFIRMADO!!! BOX ''2 BROKE GIRLS - 1ª TEM.'' NÃO É DUBLADO

Mensagem por Mr Ale » Sex 14 Dez 2012 20:41

Aconteceu o mesmo com Smallville, a primeira temporada também não possui
dublagem em português nos DVDs, só não comprei por isso.
Imagem

Avatar do usuário
Molungo
Showzáço
Showzáço
Mensagens: 296
Registrado em: Seg 19 Jul 2010 00:47
Localização: Aqui. =D
Contato:

Re: CONFIRMADO!!! BOX ''2 BROKE GIRLS - 1ª TEM.'' NÃO É DUBLADO

Mensagem por Molungo » Sex 14 Dez 2012 22:37

Realmente em Smallville primeira temporada tem dublagem francesa, mas não tem em português.

Olha, se a dublagem for com a de The Big Bang Theory é melhor nem ter mesmo. :P

Matheus6500
Belezura
Belezura
Mensagens: 2506
Registrado em: Sáb 10 Mar 2012 12:47
Localização: Paraíba - Brasil
Contato:

Re: CONFIRMADO!!! BOX ''2 BROKE GIRLS - 1ª TEM.'' NÃO É DUBLADO

Mensagem por Matheus6500 » Sáb 15 Dez 2012 01:27

É mania da Warner não colocar dublagem nas primeiras temporadas de suas séries, como o DarthBane falou(na primeira respostas acima), ultimamente com a parceria Warner←→Wan Mächer←→SBT achei que resolveria esse problema.

Avatar do usuário
amberdi
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 398
Registrado em: Seg 19 Nov 2012 14:07

Re: CONFIRMADO!!! BOX ''2 BROKE GIRLS - 1ª TEM.'' NÃO É DUBLADO

Mensagem por amberdi » Sáb 15 Dez 2012 03:27

Mais uma da Várner :martelo:
"São tempos difíceis para os sonhadores"

(O Fabuloso Destino de Amélie Poulain)

wesslayer
Comumzão
Comumzão
Mensagens: 70
Registrado em: Ter 25 Set 2012 01:05

Re: CONFIRMADO!!! BOX ''2 BROKE GIRLS - 1ª TEM.'' NÃO É DUBLADO

Mensagem por wesslayer » Sáb 15 Dez 2012 10:28

Eu Tenho a 1 Temporada de 2 Broken girls e é dublado sim! 100% certeza

Avatar do usuário
Molungo
Showzáço
Showzáço
Mensagens: 296
Registrado em: Seg 19 Jul 2010 00:47
Localização: Aqui. =D
Contato:

Re: CONFIRMADO!!! BOX ''2 BROKE GIRLS - 1ª TEM.'' NÃO É DUBLADO

Mensagem por Molungo » Dom 16 Dez 2012 10:31

Tem como gravar um vídeo com o DVD e mostrar a dublagem para desconfirmar a confirmação? hehehe

Matheus6500
Belezura
Belezura
Mensagens: 2506
Registrado em: Sáb 10 Mar 2012 12:47
Localização: Paraíba - Brasil
Contato:

Re: CONFIRMADO!!! BOX ''2 BROKE GIRLS - 1ª TEM.'' NÃO É DUBLADO

Mensagem por Matheus6500 » Dom 16 Dez 2012 17:09

aff, vai ser igual V de vingança... a partir de hoje só com fotos :cafe:

posta ai quem tiver fotos.

MARCELLO2011
Comumzão
Comumzão
Mensagens: 82
Registrado em: Ter 19 Out 2010 14:02

Re: CONFIRMADO!!! BOX ''2 BROKE GIRLS - 1ª TEM.'' NÃO É DUBLADO

Mensagem por MARCELLO2011 » Ter 18 Dez 2012 00:11

Série - 2 Broke Girl - 1ª Temporada Trecho Dublado (Teaser/Trailer)


Será que é esta dublagem???


Abraços :careta: :careta: :careta:

Matheus6500
Belezura
Belezura
Mensagens: 2506
Registrado em: Sáb 10 Mar 2012 12:47
Localização: Paraíba - Brasil
Contato:

Re: CONFIRMADO!!! BOX ''2 BROKE GIRLS - 1ª TEM.'' NÃO É DUBLADO

Mensagem por Matheus6500 » Ter 18 Dez 2012 02:08

MARCELLO2011 escreveu:Série - 2 Broke Girl - 1ª Temporada Trecho Dublado (Teaser/Trailer)


Será que é esta dublagem???


Abraços :careta: :careta: :careta:
Deve ser, eu até tinha esquecido de dizer aqui: tive umas fontes recentemente ultimamente que é mesmo dublado, outra fonte: a voz da morena é igual a de Sylvia Salustti (conhecida por dublar: Lois Lane em Smallville e Rachel de Glee) e ela é uma das principais dubladoras da Wan Macher que dubla todas as séries da Warner ultimamente.

BetoYork
Sensacional
Sensacional
Mensagens: 177
Registrado em: Qui 09 Ago 2012 13:25

Re: CONFIRMADO!!! BOX ''2 BROKE GIRLS - 1ª TEM.'' NÃO É DUBLADO

Mensagem por BetoYork » Qui 02 Mai 2013 02:20

Pessoal, comprei esse box em Novembro do ano passado e possuí dublagem em português em todos os 24 episódios dessa 1ª temporada e todos os extras estão legendados.

O meu está certinho e até que é uma dublagem boa.

Recomendo a compra.

Responder