DVD Importado com legendas Português

[dj_edinho]

Pessoal olhem a quantidade de títulos que tem legendas em português na Itália tem muita raridade no meio, Quem comprar pode postar se é pt-br ou se é Legenda PT-PT Soft. Tem séries junto.

http://www.amazon.it/gp/search/ref=sr_n ... 1309814312

[ZeBaude]

Pessoal olhem a quantidade de títulos que tem legendas em português na Itália tem muita raridade no meio, Quem comprar pode postar se é pt-br ou se é Legenda PT-PT Soft. Tem séries junto.

http://www.amazon.it/gp/search/ref=sr_n ... 1309814312

Ótimas opções pra se comprar junto com o SB do Apocalipse Now que muita gente ta comprando.

[Elielson]

Valeu dj_edinho, vou dar uma olhada!

[ioannesmarcus]

Sinto muita falta de um site ou um fórum que faça um catálogo de DVDs com legendas em português. Pra Blu-rays tem o blurayslegendados.com, mas e pra DVD? Não tenho dúvidas sobre a superioridade do BD sobre o DVD, mas, em muitos casos, abro mão da melhor imagem pra ter o melhor conteúdo e apresentação (e convenhamos, há muito BD caro com imagem péssima).

Recentemente, por acidente, encontrei um blog português com foto de algumas edições europeias muito bonitas com legendas PT-PT. Como estava querendo comprar "O Silêncio dos Inocentes", não pensei duas vezes antes de entrar na Amazon.co.uk e encomendar esse digipack por 16 reais (frete incluso). Depois, num bug do Submarino, compro o BD e coloco dentro de um envelope na aba desse digipack.

As vezes compro algum DVD em lojas brasileiras e me surpreendo ao descobrir que eles não são travados para região 4. Muitos são região 1 e 4, outros são 1, 3 e 4 e outros são região 0 (livre). Tenho impressão de que muitos desses DVDs são os mesmos vendidos nos EUA e Canadá com uma apresentação superior às vendidas aqui.

Infelizmente, ainda não sou fluente em inglês e espanhol e, por isso, dou preferência absoluta pra títulos com legendas em português. Tenho apenas 3 DVDs sem legendas em português, pois são filmes que eu queria muito ter e não encontrei opções em nosso idioma. São eles "Cashback", com legendas em espanhol, (existe em Portugal, mas é impossível de achar e, pelo que sei, é uma versão com cortes), My Sassy Girl (a melhor comédia romântica que eu já assisti) e After Sex (passou na TV a cabo como Acompanhados, mas nunca achei em PT). Nos 3 casos, mantenho cópias DIVX/MKV/MP4 com legendas SRT em PT-BR (já que a maioria dos players já lêem esses formatos).

Não compro qualquer filme só pela embalagem. Quase todos os meus DVDs e BDs comprei porque são filmes que eu gosto e pretendo assistir outras vezes. Quando posso ter o filme que gosto, numa embalagem bonita e com legendas na língua de Camões eu o faço sem dó. Uma lista com edições importadas em PT-BR e PT-PT seria muito bem vinda.

[ricardojrm]

Concordo em gênero, número e grau.

[ioannesmarcus]

Esse fórum é meio parado, né?! São 240 exibições pra apenas 4 respostas!!

Só pra não deixar esse tópico morrer, acabei de comprar um digipack (2 DVDs) do filme "A.I. - Inteligência Artificial" na Amazon UK, com legendas em português (provavelmente PT-PT) por "caríssimos" R$15,00 (frete incluso) contra os R$21,90 do Amaray nas Americanas.

Comprei também (mas já tem uns dias), e estou esperando chegar, "A Man For All Seasons" com legendas em português (provavelmente PT-BR). Achei esse filme no centro de São Paulo por R$49,90. No Mercado Livre estão vendendo a partir de R$33,00. Comprei por US$10,66 (frete incluso) na MovieMars.com.

E você? Comprou algum DVD importado com legendas? São PT-BR ou PT-PT?

[viniciusjf]

Ia olhar tudo no link que o Edinho postou, ams são quase 5.000 itens!

[Kamen Rider Jeff]

Duas matérias de 2009 pra quem ainda não viu. Diversos clássicos inéditos no Brasil em DVD legendados em português:

http://blogdojotace.com.br/2009/02/22/c ... d-parte-1/
http://blogdojotace.com.br/2009/03/13/c ... d-parte-2/

[LAB89]

muitos itens mesmo

[Sonny]

alguém sabe me dizer se os dvds importados de FREE WILLY 2 E FREE WILLY 3 têm legendas em PT-BR? se alguém souber onde posso comprar esses 2 filmes com legendas em BR, passa o link por favor? já rodei o brasil todo procurando e não acho

[Sonny]

de volta a lagoa azul da amazon tem legendas BR?

[Alef38]

Pessoal preciso comprar 2 boxes das animes do Studio Ghibli que foram lançados em Portugal, alguém tem dica de site portugueses que enviam ao Brasil? Achie na Fanac.pt mas estão esgotados.

Colecção Estúdio Ghibli Vol 1
Colecção Estúdio Ghibli Vol 2

[Matheus6500]

DVD REGIÃO 1 NA AMAZON AMERICANA com PT-BR:
(filme não lançado no Brasil)

Link direto:

[Minduim Joker]

DVD REGIÃO 1 NA AMAZON AMERICANA com PT-BR:
(filme não lançado no Brasil)

Link direto:

Imagem citada: exibir

Nossa, mais um clássico dos anos 90 que não me lembrava mais !

[Rafael Clark]

Só pra não deixar esse tópico morrer, acabei de comprar um digipack (2 DVDs) do filme "A.I. - Inteligência Artificial" na Amazon UK

O problema é que o DVD player tem que ler área 2 e a TV tem que decodificar o sistema de cores PAL.
Outro problema é que, em PAL, os filmes sofrem uma aceleração de 4%.
Por isso, nunca compro DVDs na Europa, independente de embalagem, preço, etc.