Seriados Importados Legendados em PT-BR
Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR
alguem sabe se todos os desenhos da hanna barbera, têm legendas e audio em português nos US? como ocorre com grande parte dos dvds da warner. Queira completar a coleção dos flintstones e pegar a do ze colmeia de la!
minha coleção http://yfrog.com/n8img0133gzj
Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR
Chegou hoje: The Mentalist - Segunda temporada da Amazon.com, com Menu, audio e legenda em pt-br.
Vale a pena!!!
Vale a pena!!!
-
- Sempre de olho!
- Mensagens: 284
- Registrado em: Seg 19 Jul 2010 08:32
- Localização: Votorantim - SP
- Contato:
Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR
Consegue postar fotos? Ou contar mais detalhes da embalagem.hgomes escreveu:Chegou hoje: The Mentalist - Segunda temporada da Amazon.com, com Menu, audio e legenda em pt-br.
Vale a pena!!!
Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR
Desculpe não responder antes.VitorMarx escreveu:
Consegue postar fotos? Ou contar mais detalhes da embalagem.
Qualquer dúvida é só perguntar.
Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR
ninguem sabe ou têm?dj_edinho escreveu:alguem sabe se todos os desenhos da hanna barbera, têm legendas e audio em português nos US? como ocorre com grande parte dos dvds da warner. Queira completar a coleção dos flintstones e pegar a do ze colmeia de la!
minha coleção http://yfrog.com/n8img0133gzj
-
- Cabuloso
- Mensagens: 469
- Registrado em: Sex 27 Ago 2010 23:29
Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR
Curiosamente estava pesquisando sobre isso outro dia na Amazon e outras lojas americanas. Os boxes da Hanna Barbera, pelo menos os que vi como Manda-chuva, Dom Pixote, Zé Colméia, etc, infelizmente não tem legendas/áudio em português. Só encontrei legendas naquela coleção nova que saiu aqui tb os Saturday Morning 60' e 70' Vol.1. Já o Vol.2 desses dois e o dos anos 80 não tem legendas em português...
-
- Cabuloso
- Mensagens: 880
- Registrado em: Seg 23 Ago 2010 21:13
- Localização: Piracicaba-SP
- Contato:
Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR
bom, eu acho que a gente só saberia mesmo se alguém se arriscasse á comprar, pois como acontece com fringe a 1ª temporada, no site diz que tem legendas, ae quando vc recebe, por cima do plastico da embalagem, vem colado um adesivo: "NO PORTUGUESE AUDIO", mas quando vc coloca o dvd surpresa: Auidio e menu em pt-br!!!
Alguns DVD's saõ o mesmo caso dos Bd's, na embalagem não especificam nada sobre audio em pt, mas na verdade eles tem...
Alguns DVD's saõ o mesmo caso dos Bd's, na embalagem não especificam nada sobre audio em pt, mas na verdade eles tem...
-
- Sempre de olho!
- Mensagens: 284
- Registrado em: Seg 19 Jul 2010 08:32
- Localização: Votorantim - SP
- Contato:
Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR
Esse caso de Fringe é muito estranho, pois na minha 1a temporada também tem o adesivo dizendo que não tem áudio em português e realmente não tem! Só as legendasLordGuill escreveu:bom, eu acho que a gente só saberia mesmo se alguém se arriscasse á comprar, pois como acontece com fringe a 1ª temporada, no site diz que tem legendas, ae quando vc recebe, por cima do plastico da embalagem, vem colado um adesivo: "NO PORTUGUESE AUDIO", mas quando vc coloca o dvd surpresa: Auidio e menu em pt-br!!!
Alguns DVD's saõ o mesmo caso dos Bd's, na embalagem não especificam nada sobre audio em pt, mas na verdade eles tem...
Pode ser que as primeiras edições vieram sem o áudio mesmo pois faz tempo que comprei.
Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR
Alguém sabe como é o pack de Pushing Daisies?
"When I get sad, I stop being sad and be AWESOME instead. True story!"
Twitter: @diogopitta
Tumblr: diogopitta.tumblr.com
- Viakenny
- Sensacional
- Mensagens: 159
- Registrado em: Qui 22 Jul 2010 11:09
- Localização: São Caetano do Sul - SP
- Contato:
Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR
segundo a WBshop.com, é em estojo Multipack, da Viva.
http://www.wbshop.com/Pushing-Daisies-T ... html?cgid=
http://www.wbshop.com/Pushing-Daisies-T ... html?cgid=
a 1ª temporada tem áudio PT-BR (mas só áudio, sem legendas), a 2ª temporada tem áudio e legendas PT-BR, e tem versão em Blu-ray, sem áudio nem legendas em português.
http://www.wbshop.com/Pushing-Daisies-T ... html?cgid=
http://www.wbshop.com/Pushing-Daisies-T ... html?cgid=
a 1ª temporada tem áudio PT-BR (mas só áudio, sem legendas), a 2ª temporada tem áudio e legendas PT-BR, e tem versão em Blu-ray, sem áudio nem legendas em português.
Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR
Fala Pessoal, navegando no site da amazon inglesa achei o seriado Lois and Clark a 8 libras cada temporada
e lá fala que possui audio em portugues, alguém pode confirmar essa informação?
e lá fala que possui audio em portugues, alguém pode confirmar essa informação?
-
- Sempre de olho!
- Mensagens: 284
- Registrado em: Seg 19 Jul 2010 08:32
- Localização: Votorantim - SP
- Contato:
Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR
Atualizando a lista...ta crescendo!
- Fringe - Áudio e legenda na 1a e 2a temporada;
http://amzn.to/fb3M0j
- The Big Bang Theory - Legenda na 1a temp., áudio e legenda na 2a e 3a temp.;
http://amzn.to/eKYNfG
- Two and a Half Men - Áudio e legenda da 1a à 7a temporada;
http://amzn.to/foc0OP
- True Blood - Legenda na 1a e 2a temporada;
http://amzn.to/eH4fd2
- Pushing Daisies - Áudio e legenda na 1a e na 2a temporada;
http://amzn.to/gdBmcw
- Chuck - Áudio e legenda na 1a, 2a e 3a temporada;
http://amzn.to/fPxFLb
- The Mentalist - Áudio e legenda na 1a e na 2a temporada;
http://amzn.to/hf4mZq
- Seinfeld – The Complete Series - Legenda em todas as temporadas;
http://amzn.to/fK0RxS
- Glee - Legenda na 1a temporada;
http://amzn.to/ghW6Yq
- Smallville - Legenda na 1a temporada e áudio e legenda na 7a e 9a temporada;
http://amzn.to/gtSHoc
- Supernatural - Áudio e legenda na 3a, 4a e 5a temporada. Legenda na 1a, 2a e 6a temporada; (Pode ter áudio em todas, mas não consegui confirmar.)
http://amzn.to/hRxnGp
- Dawson's Creek - Legenda em todas as temp., inclusive o box com a série completa;
http://amzn.to/g0JaBg
- Gossip Girl - Áudio e legenda na 1a temporada. Possibilidade na 2a e 3a temporada, mas nada confirmado;
http://amzn.to/eZSZmv
- The Vampire Diaries - Áudio e legenda na 1a temporada;
http://amzn.to/fDvhSA
- Simpsons - Áudio e legenda na 20a temporada;
http://amzn.to/gMnHrh
- Monty Python's Flying Circus - Legenda PT-PT - Edição inglesa;
http://amzn.to/gbtpPO
- Human Target - Áudio e legendas na 1a temporada;
http://amzn.to/i6jqzd
- Modern Family - Legenda na 1a temporada;
http://amzn.to/hfsa1j
- Sons of Anarchy - Legenda na 1a e na 2a temporada;
http://amzn.to/dHwsz8
- The 4400 - Legenda na série completa;
http://amzn.to/fr1nA4
Fontes: DVDTalk, DVDVerdict e TvShowsOnDvd.
OBS: A lista é somente sobre DVDs, mas quem coleciona blu-ray, procurem antes se o bd não contem áudio e legendas, pois algumas temporadas novas estão saindo em PT-BR, vide TBBT e Fringe.
- Fringe - Áudio e legenda na 1a e 2a temporada;
http://amzn.to/fb3M0j
- The Big Bang Theory - Legenda na 1a temp., áudio e legenda na 2a e 3a temp.;
http://amzn.to/eKYNfG
- Two and a Half Men - Áudio e legenda da 1a à 7a temporada;
http://amzn.to/foc0OP
- True Blood - Legenda na 1a e 2a temporada;
http://amzn.to/eH4fd2
- Pushing Daisies - Áudio e legenda na 1a e na 2a temporada;
http://amzn.to/gdBmcw
- Chuck - Áudio e legenda na 1a, 2a e 3a temporada;
http://amzn.to/fPxFLb
- The Mentalist - Áudio e legenda na 1a e na 2a temporada;
http://amzn.to/hf4mZq
- Seinfeld – The Complete Series - Legenda em todas as temporadas;
http://amzn.to/fK0RxS
- Glee - Legenda na 1a temporada;
http://amzn.to/ghW6Yq
- Smallville - Legenda na 1a temporada e áudio e legenda na 7a e 9a temporada;
http://amzn.to/gtSHoc
- Supernatural - Áudio e legenda na 3a, 4a e 5a temporada. Legenda na 1a, 2a e 6a temporada; (Pode ter áudio em todas, mas não consegui confirmar.)
http://amzn.to/hRxnGp
- Dawson's Creek - Legenda em todas as temp., inclusive o box com a série completa;
http://amzn.to/g0JaBg
- Gossip Girl - Áudio e legenda na 1a temporada. Possibilidade na 2a e 3a temporada, mas nada confirmado;
http://amzn.to/eZSZmv
- The Vampire Diaries - Áudio e legenda na 1a temporada;
http://amzn.to/fDvhSA
- Simpsons - Áudio e legenda na 20a temporada;
http://amzn.to/gMnHrh
- Monty Python's Flying Circus - Legenda PT-PT - Edição inglesa;
http://amzn.to/gbtpPO
- Human Target - Áudio e legendas na 1a temporada;
http://amzn.to/i6jqzd
- Modern Family - Legenda na 1a temporada;
http://amzn.to/hfsa1j
- Sons of Anarchy - Legenda na 1a e na 2a temporada;
http://amzn.to/dHwsz8
- The 4400 - Legenda na série completa;
http://amzn.to/fr1nA4
Fontes: DVDTalk, DVDVerdict e TvShowsOnDvd.
OBS: A lista é somente sobre DVDs, mas quem coleciona blu-ray, procurem antes se o bd não contem áudio e legendas, pois algumas temporadas novas estão saindo em PT-BR, vide TBBT e Fringe.
Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR
Parece que a 3° temporada de One Tree Hill (inédita no Brasil) na Uk tem legendas em PT-BR. Parece que eu vi naqueles comentários do produto que tem lá em baixo.
-
- Cabuloso
- Mensagens: 880
- Registrado em: Seg 23 Ago 2010 21:13
- Localização: Piracicaba-SP
- Contato:
Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR
Alguém sabe se essas series tem legendas em pt? ou se existe em algum outro lugar que tenha elas legendadas?
Sherlock bbc:
Hustle:
Psychoville:
Jekyll:
Grato.
Sherlock bbc:
Hustle:
Psychoville:
Jekyll:
Grato.
Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR
Ótimo tópico, pena não ter visto antes.
Comprei Fringe aqui no Brasil e me arrependi... To gostando muito da série e to sofrendo com a qualidade porca de apresentação. Lá fora temos luva lenticular, estojos com arte interna, e aqui vem no maldito do Scanavo. Pior q não dá pra trocar por 2 amarays triplos pq são 7 discos, vai ter q ficar assim mesmo =/
Comprei Fringe aqui no Brasil e me arrependi... To gostando muito da série e to sofrendo com a qualidade porca de apresentação. Lá fora temos luva lenticular, estojos com arte interna, e aqui vem no maldito do Scanavo. Pior q não dá pra trocar por 2 amarays triplos pq são 7 discos, vai ter q ficar assim mesmo =/
Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR
Olá Pessoal ! Minha primeira participação !
Alguém sabe me dizer se o seriado Community tem leg PT-BR em alguma Amazão ?
Dos seriados que eu comprei na Amazão e que já chegaram e que tem leg PT-BR:
1) Smallville 9a temp (DVD);
2) Dollhouse 1a temp (BD);
3) Lie to Me 1a temp (DVD);
4) The Big Bang Theory 3a temp (DVD)
Abraço !
Alguém sabe me dizer se o seriado Community tem leg PT-BR em alguma Amazão ?
Dos seriados que eu comprei na Amazão e que já chegaram e que tem leg PT-BR:
1) Smallville 9a temp (DVD);
2) Dollhouse 1a temp (BD);
3) Lie to Me 1a temp (DVD);
4) The Big Bang Theory 3a temp (DVD)
Abraço !
Twiiter: @hirosbc
Tumblr: http://japahightech.tumblr.com/
Tumblr: http://japahightech.tumblr.com/
-
- Chumbrega
- Mensagens: 30
- Registrado em: Sex 30 Jul 2010 21:32
- Localização: Bonito - PE
- Contato:
The Big Bang Theory - The Complete Third Season
Semana passada chegou minha terceira temporada de TBBT:
Falei alguns detalhes lá no meu blog, quem quiser ler: http://danielvieirads.com/2011/01/05/th ... temporada/
Falei alguns detalhes lá no meu blog, quem quiser ler: http://danielvieirads.com/2011/01/05/th ... temporada/
Editado pela última vez por danielvieirads em Qua 26 Jan 2011 15:50, em um total de 1 vez.
-
- Chumbrega
- Mensagens: 21
- Registrado em: Qui 06 Jan 2011 16:47
Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR
Gossip Girl a 2a Temporada tem legenda em português.VitorMarx escreveu:- Gossip Girl - Áudio e legenda na 1a temporada. Possibilidade na 2a e 3a temporada, mas nada confirmado;
http://amzn.to/eZSZmv
Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR
Alguém sabe dizer se essa edição francesa de The Sopranos, realmente tem legenda em português?
Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR
Alguem sabe se ALGUMA temporada de GREY'S ANATOMY (importada) tem legenda em português?
VLW!
VLW!
Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR
Segundo o Wbshop a sétima temporada de Smallville tem legenda em português.
Assim, a 1,7,8,9 temporadas de Smallville tem legenda em português
FONTE: http://www.wbshop.com/Smallville-The-Co ... ml?cgid=TV
Assim, a 1,7,8,9 temporadas de Smallville tem legenda em português
FONTE: http://www.wbshop.com/Smallville-The-Co ... ml?cgid=TV
Box Grey's Anatomy Importado
Oi gente!
Queria POR FAVOR, que alguém que tem alguma temporada importada de Grey's Anatomy, se possuí legenda em português!
Vcs conhecem algum site que diz informações completas sobre isso?
OBG
Queria POR FAVOR, que alguém que tem alguma temporada importada de Grey's Anatomy, se possuí legenda em português!
Vcs conhecem algum site que diz informações completas sobre isso?
OBG