Seriados Importados Legendados em PT-BR

[dj_edinho]

alguem sabe se todos os desenhos da hanna barbera, têm legendas e audio em português nos US? como ocorre com grande parte dos dvds da warner. Queira completar a coleção dos flintstones e pegar a do ze colmeia de la!

[hgomes]

Chegou hoje: The Mentalist - Segunda temporada da Amazon.com, com Menu, audio e legenda em pt-br.
Vale a pena!!!

[VitorMarx]

Chegou hoje: The Mentalist - Segunda temporada da Amazon.com, com Menu, audio e legenda em pt-br.
Vale a pena!!!

Consegue postar fotos? Ou contar mais detalhes da embalagem.

[hgomes]

Consegue postar fotos? Ou contar mais detalhes da embalagem.

Desculpe não responder antes.







Qualquer dúvida é só perguntar.

[dj_edinho]

alguem sabe se todos os desenhos da hanna barbera, têm legendas e audio em português nos US? como ocorre com grande parte dos dvds da warner. Queira completar a coleção dos flintstones e pegar a do ze colmeia de la!

ninguem sabe ou têm?

[Kamen Rider Jeff]

Curiosamente estava pesquisando sobre isso outro dia na Amazon e outras lojas americanas. Os boxes da Hanna Barbera, pelo menos os que vi como Manda-chuva, Dom Pixote, Zé Colméia, etc, infelizmente não tem legendas/áudio em português. Só encontrei legendas naquela coleção nova que saiu aqui tb os Saturday Morning 60' e 70' Vol.1. Já o Vol.2 desses dois e o dos anos 80 não tem legendas em português...

[LordGuill]

bom, eu acho que a gente só saberia mesmo se alguém se arriscasse á comprar, pois como acontece com fringe a 1ª temporada, no site diz que tem legendas, ae quando vc recebe, por cima do plastico da embalagem, vem colado um adesivo: "NO PORTUGUESE AUDIO", mas quando vc coloca o dvd surpresa: Auidio e menu em pt-br!!!

Alguns DVD's saõ o mesmo caso dos Bd's, na embalagem não especificam nada sobre audio em pt, mas na verdade eles tem...

[olinas]

Na 2ª e 3ª temporada em BD de Chuck tem legendas ?

[VitorMarx]

bom, eu acho que a gente só saberia mesmo se alguém se arriscasse á comprar, pois como acontece com fringe a 1ª temporada, no site diz que tem legendas, ae quando vc recebe, por cima do plastico da embalagem, vem colado um adesivo: "NO PORTUGUESE AUDIO", mas quando vc coloca o dvd surpresa: Auidio e menu em pt-br!!!

Alguns DVD's saõ o mesmo caso dos Bd's, na embalagem não especificam nada sobre audio em pt, mas na verdade eles tem...

Esse caso de Fringe é muito estranho, pois na minha 1a temporada também tem o adesivo dizendo que não tem áudio em português e realmente não tem! Só as legendas

Pode ser que as primeiras edições vieram sem o áudio mesmo pois faz tempo que comprei.

[Pitta]

Alguém sabe como é o pack de Pushing Daisies?

[Viakenny]

segundo a WBshop.com, é em estojo Multipack, da Viva.
http://www.wbshop.com/Pushing-Daisies-T ... html?cgid=
http://www.wbshop.com/Pushing-Daisies-T ... html?cgid=
a 1ª temporada tem áudio PT-BR (mas só áudio, sem legendas), a 2ª temporada tem áudio e legendas PT-BR, e tem versão em Blu-ray, sem áudio nem legendas em português.

[avatarx]

Fala Pessoal, navegando no site da amazon inglesa achei o seriado Lois and Clark a 8 libras cada temporada



e lá fala que possui audio em portugues, alguém pode confirmar essa informação?

[VitorMarx]

Atualizando a lista...ta crescendo!

- Fringe - Áudio e legenda na 1a e 2a temporada;
http://amzn.to/fb3M0j

- The Big Bang Theory - Legenda na 1a temp., áudio e legenda na 2a e 3a temp.;
http://amzn.to/eKYNfG

- Two and a Half Men - Áudio e legenda da 1a à 7a temporada;
http://amzn.to/foc0OP

- True Blood - Legenda na 1a e 2a temporada;
http://amzn.to/eH4fd2

- Pushing Daisies - Áudio e legenda na 1a e na 2a temporada;
http://amzn.to/gdBmcw

- Chuck - Áudio e legenda na 1a, 2a e 3a temporada;
http://amzn.to/fPxFLb

- The Mentalist - Áudio e legenda na 1a e na 2a temporada;
http://amzn.to/hf4mZq

- Seinfeld – The Complete Series - Legenda em todas as temporadas;
http://amzn.to/fK0RxS

- Glee - Legenda na 1a temporada;
http://amzn.to/ghW6Yq

- Smallville - Legenda na 1a temporada e áudio e legenda na 7a e 9a temporada;
http://amzn.to/gtSHoc

- Supernatural - Áudio e legenda na 3a, 4a e 5a temporada. Legenda na 1a, 2a e 6a temporada; (Pode ter áudio em todas, mas não consegui confirmar.)
http://amzn.to/hRxnGp

- Dawson's Creek - Legenda em todas as temp., inclusive o box com a série completa;
http://amzn.to/g0JaBg

- Gossip Girl - Áudio e legenda na 1a temporada. Possibilidade na 2a e 3a temporada, mas nada confirmado;
http://amzn.to/eZSZmv

- The Vampire Diaries - Áudio e legenda na 1a temporada;
http://amzn.to/fDvhSA

- Simpsons - Áudio e legenda na 20a temporada;
http://amzn.to/gMnHrh

- Monty Python's Flying Circus - Legenda PT-PT - Edição inglesa;
http://amzn.to/gbtpPO

- Human Target - Áudio e legendas na 1a temporada;
http://amzn.to/i6jqzd

- Modern Family - Legenda na 1a temporada;
http://amzn.to/hfsa1j

- Sons of Anarchy - Legenda na 1a e na 2a temporada;
http://amzn.to/dHwsz8

- The 4400 - Legenda na série completa;
http://amzn.to/fr1nA4

Fontes: DVDTalk, DVDVerdict e TvShowsOnDvd.

OBS: A lista é somente sobre DVDs, mas quem coleciona blu-ray, procurem antes se o bd não contem áudio e legendas, pois algumas temporadas novas estão saindo em PT-BR, vide TBBT e Fringe.

[Elielson]

Parece que a 3° temporada de One Tree Hill (inédita no Brasil) na Uk tem legendas em PT-BR. Parece que eu vi naqueles comentários do produto que tem lá em baixo.

[LordGuill]

Achei mais 1
The Invasion, com legenda

[dmorpheus]

Alguém sabe se essas series tem legendas em pt? ou se existe em algum outro lugar que tenha elas legendadas?

Sherlock bbc:



Hustle:



Psychoville:



Jekyll:




Grato.

[aleromero]

Ótimo tópico, pena não ter visto antes.

Comprei Fringe aqui no Brasil e me arrependi... To gostando muito da série e to sofrendo com a qualidade porca de apresentação. Lá fora temos luva lenticular, estojos com arte interna, e aqui vem no maldito do Scanavo. Pior q não dá pra trocar por 2 amarays triplos pq são 7 discos, vai ter q ficar assim mesmo =/

[Hiro_SBC]

Olá Pessoal ! Minha primeira participação !

Alguém sabe me dizer se o seriado Community tem leg PT-BR em alguma Amazão ?

Dos seriados que eu comprei na Amazão e que já chegaram e que tem leg PT-BR:

1) Smallville 9a temp (DVD);
2) Dollhouse 1a temp (BD);
3) Lie to Me 1a temp (DVD);
4) The Big Bang Theory 3a temp (DVD)

Abraço !

[danielvieirads]

Semana passada chegou minha terceira temporada de TBBT:













Falei alguns detalhes lá no meu blog, quem quiser ler: http://danielvieirads.com/2011/01/05/th ... temporada/

[marcellomorgan]

- Gossip Girl - Áudio e legenda na 1a temporada. Possibilidade na 2a e 3a temporada, mas nada confirmado;
http://amzn.to/eZSZmv

Gossip Girl a 2a Temporada tem legenda em português.

[Vinnysma]

Alguém sabe dizer se essa edição francesa de The Sopranos, realmente tem legenda em português?

[pedro1308]

Alguem sabe se ALGUMA temporada de GREY'S ANATOMY (importada) tem legenda em português?

VLW!

[pedro1308]

E se algum de PRIVATE PRACTICE tem legenda!

[pedro1308]

Segundo o Wbshop a sétima temporada de Smallville tem legenda em português.

Assim, a 1,7,8,9 temporadas de Smallville tem legenda em português


FONTE: http://www.wbshop.com/Smallville-The-Co ... ml?cgid=TV

[pedro1308]

Oi gente!


Queria POR FAVOR, que alguém que tem alguma temporada importada de Grey's Anatomy, se possuí legenda em português!

Vcs conhecem algum site que diz informações completas sobre isso?


OBG