Seriados Importados Legendados em PT-BR

Discussão sobre edições lançadas fora do Brasil
VitorMarx
Sempre de olho!
Sempre de olho!
Mensagens: 284
Registrado em: Seg 19 Jul 2010 08:32
Localização: Votorantim - SP
Contato:

Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR

Mensagem por VitorMarx » Ter 17 Ago 2010 23:06

Human Target possui Áudio e Legendas!

Lançamento para o dia 21 de Setembro.

Imagem
Imagem

http://www.tvshowsondvd.com/news/Human- ... on-1/13959

VitorMarx
Sempre de olho!
Sempre de olho!
Mensagens: 284
Registrado em: Seg 19 Jul 2010 08:32
Localização: Votorantim - SP
Contato:

Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR

Mensagem por VitorMarx » Ter 17 Ago 2010 23:14

Modern Family também será legendada!!!

AAAAAAAAAAAAH, como eu queria isso!!! Feliz de mais! :happy: :happy: :happy: :happy:

"MODERN FAMILY" THE COMPLETE FIRST SEASON
Street Date: September 21, 2010
Screen Format: Widescreen
Audio: English 5.1 DTS HD Master Audio (BD); English 5.1 Dolby Digital (DVD)
Subtitles: English, Spanish, French, Brazilian Portuguese, Cantonese
Total Running Time: 644 minutes
Closed Captioned: Yes

Taken from: http://www.tvshowsondvd.com/news/Modern ... z0wv5obaZu

Imagem
Editado pela última vez por VitorMarx em Qua 18 Ago 2010 08:30, em um total de 1 vez.

Avatar do usuário
grimsborken
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 432
Registrado em: Seg 19 Jul 2010 12:26
Localização: São Paulo
Contato:

Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR

Mensagem por grimsborken » Ter 17 Ago 2010 23:22

"MODERN FAMILY" THE COMPLETE FIRST SEASON

É o Al Bundy nesse seriado? Ou a imagem está me enganando?
Imagem

VitorMarx
Sempre de olho!
Sempre de olho!
Mensagens: 284
Registrado em: Seg 19 Jul 2010 08:32
Localização: Votorantim - SP
Contato:

Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR

Mensagem por VitorMarx » Ter 17 Ago 2010 23:26

grimsborken escreveu:"MODERN FAMILY" THE COMPLETE FIRST SEASON

É o Al Bundy nesse seriado? Ou a imagem está me enganando?
Ele mesmo, Ed O'Neill.

Avatar do usuário
jotace
Lê (quase) tudo!
Lê (quase) tudo!
Mensagens: 514
Registrado em: Dom 18 Jul 2010 17:40
Contato:

Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR

Mensagem por jotace » Qua 18 Ago 2010 00:32

Séries da FOX se consolidando com legendas em DVD e BD HEIN? SENSACIONAL!

ericocampos
Showzáço
Showzáço
Mensagens: 276
Registrado em: Seg 19 Jul 2010 02:34
Localização: João Pessoa - PB
Contato:

Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR

Mensagem por ericocampos » Qua 18 Ago 2010 03:28

Esse topico ta sensacinoal, pena que meu dinheiro ta curto, mas assim que conseguir irei comprar algumas series importadas.

Avatar do usuário
brunofm
Sempre de olho!
Sempre de olho!
Mensagens: 785
Registrado em: Seg 19 Jul 2010 09:58

Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR

Mensagem por brunofm » Sex 20 Ago 2010 14:32

Esse tópico é show e parece que várias séries estão saindo com pt-br, bom várias não, mas algumas, qualquer informação relevante é bem vinda!!!

Avatar do usuário
brunofm
Sempre de olho!
Sempre de olho!
Mensagens: 785
Registrado em: Seg 19 Jul 2010 09:58

Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR

Mensagem por brunofm » Ter 24 Ago 2010 13:25

Smallville - 9th Season - Septiembre 7 - Audio: Ingles y PT-PT / subtitulos: Ingles y PT-BR (fonte joflo) Blu-ray e DVD

Imagem




Nuno Ponces
Comumzão
Comumzão
Mensagens: 56
Registrado em: Qua 01 Set 2010 03:20

Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR

Mensagem por Nuno Ponces » Qua 01 Set 2010 03:28

Olá. Este é o 1º post. Sou português e dvd/bluray maníaco..

Em relação às séries aqui anunciadas como tendo legenda pt/br e quando me preparava para comprar na Amazon
começo a ver as contra-capa (as edições da Warner) e nada de indicação de legendas pt, previamente indicadas.
Em bluray, Vampire Diaries confirma-se as legendas e o audio, mas em dvd a contra-capa refere só inglês, francês e espanhol, o mesmo acontecendo com Fringe(2ª temporada) e Smallville(a nona).
Será que a Warner anda a esconder as legendas portuguesas?

Abraços,

Nuno Calheiros Ponces

Avatar do usuário
brunofm
Sempre de olho!
Sempre de olho!
Mensagens: 785
Registrado em: Seg 19 Jul 2010 09:58

Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR

Mensagem por brunofm » Qua 01 Set 2010 11:04

Nuno Ponces escreveu:Olá. Este é o 1º post. Sou português e dvd/bluray maníaco..

Em relação às séries aqui anunciadas como tendo legenda pt/br e quando me preparava para comprar na Amazon
começo a ver as contra-capa (as edições da Warner) e nada de indicação de legendas pt, previamente indicadas.
Em bluray, Vampire Diaries confirma-se as legendas e o audio, mas em dvd a contra-capa refere só inglês, francês e espanhol, o mesmo acontecendo com Fringe(2ª temporada) e Smallville(a nona).
Será que a Warner anda a esconder as legendas portuguesas?

Abraços,

Nuno Calheiros Ponces
Não confie nas capas dos próprios Blu-rays, já confirmamos aqui várias vezes que na capa vem informação faltando, muitas vezes tem mais legendas e audio no disco do que o que está escrito na capa, sim é um absurdo, mas a Warner tem essa mania. Melhor confiar em sites especializados do que na Amazon ou nas capas dos próprios Blu-rays. Abraços

Nuno Ponces
Comumzão
Comumzão
Mensagens: 56
Registrado em: Qua 01 Set 2010 03:20

Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR

Mensagem por Nuno Ponces » Qua 01 Set 2010 16:22

Pois não consigo confirmação das legendas pt na 1ª temporada de Vampire Diaries. As resenhas que encontrei são só referentes à edição BD. Na propria Amazon retiraram as legendas(que incluia o português).
Resta o Bd, mas acho que não faz ainda muito sentido apostar em comprar séries em Bd. Só mesmo em ultimo recurso.

:(

Avatar do usuário
brunofm
Sempre de olho!
Sempre de olho!
Mensagens: 785
Registrado em: Seg 19 Jul 2010 09:58

Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR

Mensagem por brunofm » Qua 01 Set 2010 16:53

Nuno Ponces escreveu:Pois não consigo confirmação das legendas pt na 1ª temporada de Vampire Diaries. As resenhas que encontrei são só referentes à edição BD. Na propria Amazon retiraram as legendas(que incluia o português).
Resta o Bd, mas acho que não faz ainda muito sentido apostar em comprar séries em Bd. Só mesmo em ultimo recurso.

:(

Visite o melhor site do Brasil http://blogdojotace.com.br/2010/06/08/t ... s-nos-eua/

Nuno Ponces
Comumzão
Comumzão
Mensagens: 56
Registrado em: Qua 01 Set 2010 03:20

Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR

Mensagem por Nuno Ponces » Qua 01 Set 2010 17:40

Ok, fiquei convencido. Vou comprar na Amazon.

Obrigado!

Avatar do usuário
Viakenny
Sensacional
Sensacional
Mensagens: 159
Registrado em: Qui 22 Jul 2010 11:09
Localização: São Caetano do Sul - SP
Contato:

Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR

Mensagem por Viakenny » Qua 08 Set 2010 00:10

segundo o release da Warner, a 3ª temporada de Chuck vai ter áudio e legendas PT-BR em DVD, mas não em Blu-ray.
http://www.tvshowsondvd.com/news/Chuck- ... ease/14177

e a 3ª temporada de The Big Bang Theory tem legendas PT-BR tanto em DVD quanto em Blu-ray. nenhuma informação sobre áudio, mas talvez tenha.

Avatar do usuário
hcesconeto
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 501
Registrado em: Seg 19 Jul 2010 21:38

Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR

Mensagem por hcesconeto » Qua 08 Set 2010 13:20

Estou encucado até agora, com o audio em PT-PT no Smallville =)

LordGuill
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 880
Registrado em: Seg 23 Ago 2010 21:13
Localização: Piracicaba-SP
Contato:

Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR

Mensagem por LordGuill » Sex 10 Set 2010 18:43

O box de THE 4400 - THE COMPLETE SERIES é lindão vem em disgistak, tem um preço bom, a ultima vez que vi custava o mesmo que o nacional, que vem em slimxo!

VitorMarx
Sempre de olho!
Sempre de olho!
Mensagens: 284
Registrado em: Seg 19 Jul 2010 08:32
Localização: Votorantim - SP
Contato:

Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR

Mensagem por VitorMarx » Sáb 11 Set 2010 18:19

LordGuill escreveu:O box de THE 4400 - THE COMPLETE SERIES é lindão vem em disgistak, tem um preço bom, a ultima vez que vi custava o mesmo que o nacional, que vem em slimxo!
Todas as temporadas tem legenda em PT-BR?? Áudio tmb?

LordGuill
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 880
Registrado em: Seg 23 Ago 2010 21:13
Localização: Piracicaba-SP
Contato:

Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR

Mensagem por LordGuill » Dom 12 Set 2010 15:20

VitorMarx escreveu:
LordGuill escreveu:O box de THE 4400 - THE COMPLETE SERIES é lindão vem em disgistak, tem um preço bom, a ultima vez que vi custava o mesmo que o nacional, que vem em slimxo!
Todas as temporadas tem legenda em PT-BR?? Áudio tmb?
Todas as temporadas tem legenda pt-br, mas, nenhuma com dublagem...

Avatar do usuário
Pitta
Simpléx
Simpléx
Mensagens: 147
Registrado em: Ter 17 Ago 2010 17:56

Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR

Mensagem por Pitta » Dom 12 Set 2010 16:11

A coleção completa de The Wire tem legendas PT no Reino Unido. Porém não sei se é PT-BR ou PT-PT.
Imagem

"When I get sad, I stop being sad and be AWESOME instead. True story!"

Twitter: @diogopitta
Tumblr: diogopitta.tumblr.com

Nuno Ponces
Comumzão
Comumzão
Mensagens: 56
Registrado em: Qua 01 Set 2010 03:20

Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR

Mensagem por Nuno Ponces » Seg 13 Set 2010 03:24

Pitta escreveu:A coleção completa de The Wire tem legendas PT no Reino Unido. Porém não sei se é PT-BR ou PT-PT.
É pt-pt. Em dvd as edições europeias têm só legendas pt-pt.

Avatar do usuário
PC_Forever
Sensacional
Sensacional
Mensagens: 243
Registrado em: Seg 19 Jul 2010 11:02
Localização: São Paulo
Contato:

Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR

Mensagem por PC_Forever » Qua 15 Set 2010 11:09

grimsborken escreveu:"MODERN FAMILY" THE COMPLETE FIRST SEASON

É o Al Bundy nesse seriado? Ou a imagem está me enganando?
Sensacional! Essa foi uma das coisas que me levaram a assistir Modern Family!
Site: http://www.nadanovodenovo.com.br - Entretenimento de todo o tipo. Ou não!

Twitter: @pc_forever

Avatar do usuário
Pitta
Simpléx
Simpléx
Mensagens: 147
Registrado em: Ter 17 Ago 2010 17:56

Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR

Mensagem por Pitta » Qua 15 Set 2010 14:08

Olha galera, o que é legendado é o Blu-ray. O DVD não tem informação....
Imagem

"When I get sad, I stop being sad and be AWESOME instead. True story!"

Twitter: @diogopitta
Tumblr: diogopitta.tumblr.com

Kamen Rider Jeff
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 469
Registrado em: Sex 27 Ago 2010 23:29

Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR

Mensagem por Kamen Rider Jeff » Sáb 18 Set 2010 21:40

Get Smart: The Complete Series (1995) USA

Imagem

Language: Portuguese (Dolby Digital 2.0 Mono), English (Dolby Digital 2.0 Mono), Spanish (Dolby Digital 2.0 Mono)
Subtitles: English, Spanish, French, Portuguese

The West Wing Complete Series (Taiwan)

Imagem
Imagem

Áudio e legendas em português segundo o site da distribuidora Deltamac

http://dvd.jsdvd.com/product_info.php?products_id=10143

Carlos Eduardo
Simpléx
Simpléx
Mensagens: 122
Registrado em: Seg 19 Jul 2010 14:00

Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR

Mensagem por Carlos Eduardo » Qui 23 Set 2010 23:54

fnovaesf escreveu:Seinfeld – The Complete Series
Maravilha! Isso, um dia, ainda vou me dar de presente de aniversário! Quem sabe ano que vem, porque agora... impossível! E isso que meu niver é agora, daqui a 6 dias! snifff... snifff....
Mas que eu quero, eu queeeeeeeero!

Ser velho e crianção é um porre!

gustavommm
Pirata Original
Pirata Original
Mensagens: 2
Registrado em: Seg 19 Jul 2010 17:10

Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR

Mensagem por gustavommm » Qua 29 Set 2010 13:26

Segundo o review do Dennis A. Amith (kndy) no site da Amazon.com a primeira temporada completa de Glee possui legendas em português, obviamente o volume 2 tb tem!

http://www.amazon.com/Glee-Complete-Sea ... Descending

Responder