Seriados Importados Legendados em PT-BR

Discussão sobre edições lançadas fora do Brasil
Avatar do usuário
brunofm
Sempre de olho!
Sempre de olho!
Mensagens: 785
Registrado em: Seg 19 Jul 2010 09:58

Re: Box Grey's Anatomy Importado

Mensagem por brunofm » Sex 28 Jan 2011 14:42

Não sei, mas o tópico que tem que usar é esse aqui. abs


http://blogdojotace.com.br/forum/viewto ... =42&start=

Avatar do usuário
bruno2546
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 733
Registrado em: Qui 22 Jul 2010 21:15
Localização: Porto Alegre - RS
Contato:

Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR

Mensagem por bruno2546 » Sex 28 Jan 2011 16:37

pedro1308 escreveu:Oi gente!


Queria POR FAVOR, que alguém que tem alguma temporada importada de Grey's Anatomy, se possuí legenda em português!

Vcs conhecem algum site que diz informações completas sobre isso?


OBG :joinha:
eu só posso te confirmar que a 2ª temp não tem legendas em pt-br, e é um digipak lindão (um amigo tem ela)
as outras não sei te dizer..
Imagem

twitter ~ @bruno2546 ~ last.fm

pedro1308
Pirata Original
Pirata Original
Mensagens: 9
Registrado em: Ter 11 Jan 2011 13:19

Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR

Mensagem por pedro1308 » Sex 28 Jan 2011 17:16

bruno2546


vlw, ja ajudou MUUUITO!


Infelizmente a maioria das séries da ABC não tem legenda em pt-br :cry2:

Avatar do usuário
brunofm
Sempre de olho!
Sempre de olho!
Mensagens: 785
Registrado em: Seg 19 Jul 2010 09:58

Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR

Mensagem por brunofm » Sex 04 Fev 2011 01:20

Seinfeld coleção completa toda legendada em pt-br


[youtube][/youtube]

pedro1308
Pirata Original
Pirata Original
Mensagens: 9
Registrado em: Ter 11 Jan 2011 13:19

Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR

Mensagem por pedro1308 » Dom 06 Fev 2011 21:33

Alguem sabe se alguma temporada de DESPERATE HOUSEWIVES, vem com legenda em português?


queria saber se DESPERATE HOUSEWIVES,GREY'S ANATOMY E PRIVATE PRACTICE, tenha alguma temporada com legenda!


Vlw :joinha: :joinha: :joinha:

Foxbox
Pirata Original
Pirata Original
Mensagens: 6
Registrado em: Qua 13 Out 2010 17:10

Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR

Mensagem por Foxbox » Sáb 12 Fev 2011 04:20

A 1ª temporada de Justified é legendada em português em DVD.
Acabei de voltar dos E.U.A. e tá escrito até na embalagem

Godfather86
Pirata Original
Pirata Original
Mensagens: 4
Registrado em: Sex 04 Fev 2011 13:56

Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR

Mensagem por Godfather86 » Qua 16 Fev 2011 12:47

galera alguém sabe se o box de that's 70s show da amazon vem com legenda PT-BR?!
Na descrição não tem falando nada... alguém tem esse box pra me confirmar se tem legenda mesmo?!
vlw

Avatar do usuário
Viakenny
Sensacional
Sensacional
Mensagens: 159
Registrado em: Qui 22 Jul 2010 11:09
Localização: São Caetano do Sul - SP
Contato:

Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR

Mensagem por Viakenny » Ter 22 Fev 2011 13:10

Pretty Little Liars (que estreia no fim de março no Boomerang) já vai sair em DVD nos EUA:
http://tvshowsondvd.com/news/Pretty-Lit ... on-1/15035

mas sem áudio nem legendas em PT-BR. ou vai sair numa edição específica para o Brasil, ou simplesmente não vai sair (Men of a Ceratin Age também não tem áudio nem legendas PT-BR - http://www.tvshowsondvd.com/news/Men-Ce ... ease/14084 - e as duas séries são títulos da Warner).

Avatar do usuário
brunofm
Sempre de olho!
Sempre de olho!
Mensagens: 785
Registrado em: Seg 19 Jul 2010 09:58

Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR

Mensagem por brunofm » Ter 22 Fev 2011 23:01

Godfather86 escreveu:galera alguém sabe se o box de that's 70s show da amazon vem com legenda PT-BR?!
Na descrição não tem falando nada... alguém tem esse box pra me confirmar se tem legenda mesmo?!
vlw
não tem leg pt-br a sammy tem, se quiser pergunte a ela. abs

Browncoat
Simpléx
Simpléx
Mensagens: 142
Registrado em: Sáb 15 Jan 2011 02:58
Agradeceu: 4 vezes
Agradeceram: 1 vez

Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR

Mensagem por Browncoat » Qua 23 Fev 2011 19:57

A minissérie da HBO "FROM THE EARTH TO THE MOON" (DA TERRA À LUA) foi lançada com legenda pt-br (menu tb) na ARGENTINA...

Lá o título ficou como "DE LA TIERRA A LA LUNA" (5 discos, widescreen).

Avatar do usuário
Molungo
Showzáço
Showzáço
Mensagens: 297
Registrado em: Seg 19 Jul 2010 00:47
Localização: Aqui. =D
Contato:

Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR

Mensagem por Molungo » Qua 23 Fev 2011 22:51

Conhece algum site lá que venda essa minissérie para o Brasil?

Avatar do usuário
bruno2546
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 733
Registrado em: Qui 22 Jul 2010 21:15
Localização: Porto Alegre - RS
Contato:

Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR

Mensagem por bruno2546 » Qua 23 Fev 2011 23:00

Browncoat escreveu:A minissérie da HBO "FROM THE EARTH TO THE MOON" (DA TERRA À LUA) foi lançada com legenda pt-br (menu tb) na ARGENTINA...

Lá o título ficou como "DE LA TIERRA A LA LUNA" (5 discos, widescreen).
pelo que o ricardo (o socio) me falou, na Inglaterra tem legendas pt-br também.. ou é pt-pt soft. não lembro agora..
Imagem

twitter ~ @bruno2546 ~ last.fm

Browncoat
Simpléx
Simpléx
Mensagens: 142
Registrado em: Sáb 15 Jan 2011 02:58
Agradeceu: 4 vezes
Agradeceram: 1 vez

Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR

Mensagem por Browncoat » Qua 23 Fev 2011 23:53

Molungo escreveu:Conhece algum site lá que venda essa minissérie para o Brasil?
Infelizmente não sei te dizer aonde o meu amigo comprou.

Tenta na MUSIMUNDO (acho que é esse o nome).

Avatar do usuário
Molungo
Showzáço
Showzáço
Mensagens: 297
Registrado em: Seg 19 Jul 2010 00:47
Localização: Aqui. =D
Contato:

Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR

Mensagem por Molungo » Sáb 12 Mar 2011 04:00

Alguém conseguiu confirmar se Gossip Girl 3 temporada tem legenda em pt-br?

Nuno Ponces
Comumzão
Comumzão
Mensagens: 56
Registrado em: Qua 01 Set 2010 03:20

Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR

Mensagem por Nuno Ponces » Sáb 12 Mar 2011 14:09

bruno2546 escreveu:
Browncoat escreveu:A minissérie da HBO "FROM THE EARTH TO THE MOON" (DA TERRA À LUA) foi lançada com legenda pt-br (menu tb) na ARGENTINA...

Lá o título ficou como "DE LA TIERRA A LA LUNA" (5 discos, widescreen).
pelo que o ricardo (o socio) me falou, na Inglaterra tem legendas pt-br também.. ou é pt-pt soft. não lembro agora..
A edição inglesa tem legendaspt/pt. Comprei na Amazon uk, pois não teve edição portuguesa...


Hei13
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 678
Registrado em: Dom 10 Out 2010 20:02

Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR

Mensagem por Hei13 » Dom 29 Mai 2011 17:32

pedro1308 escreveu:Alguem sabe se alguma temporada de DESPERATE HOUSEWIVES, vem com legenda em português?


queria saber se DESPERATE HOUSEWIVES,GREY'S ANATOMY E PRIVATE PRACTICE, tenha alguma temporada com legenda!


Vlw :joinha: :joinha: :joinha:
também queria saber de DH

e gostaria de saber também se atualmente os boxes vendidos ainda vem com aquela luva
ou se já estão em alguma especie de segundo lote mais "pobrezinho" ou algo assim....

femogan
Simpléx
Simpléx
Mensagens: 120
Registrado em: Dom 05 Set 2010 22:03

Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR

Mensagem por femogan » Qua 01 Jun 2011 10:41

Pessoal, tá rolando uma boa promo na Amazon com dvds de séries da Warner, a maioria saindo por $19 dólares!
Aproveitei e já sacolei as 3 temporadas de Chuck, a 1a de Vampire Diaries e as 2 primeiras de True Blood! Vejam lá. Também tem The Mentalist, The Big Bang Theory, Two and a Half Men, Gossip Girl, Smallville, Supernatural... corram!

LordGuill
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 880
Registrado em: Seg 23 Ago 2010 21:13
Localização: Piracicaba-SP
Contato:

Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR

Mensagem por LordGuill » Sáb 18 Jun 2011 18:30

as temporadas de LOUIS E CLARCK pelo menos da 1ª a 3ª tem legenda pt na amazon uk. é portugues de ora pois pois, mas as diferenças são poukissimas, sei pk tnhu a 1ª e a 2ª

igao o bao
Pirata Original
Pirata Original
Mensagens: 3
Registrado em: Dom 14 Ago 2011 17:09

Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR

Mensagem por igao o bao » Dom 14 Ago 2011 17:42

Oi gostaria de saber que sites vcs me recomendam pra comprar boxes de todas as temporadas de algumas seriescom legendas em portugues, se demora muito pra chegar e se eles sofrem a pesada tributação brasileira.
Grato.

Nuno Ponces
Comumzão
Comumzão
Mensagens: 56
Registrado em: Qua 01 Set 2010 03:20

Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR

Mensagem por Nuno Ponces » Sex 16 Set 2011 11:13

Mais dois seriados lançados nos Estados Unidos

Blue Bloods:
http://www.dvdempire.com/Exec/v4_item.a ... #topoftabs

e a nova versão Hawaii Five-O(2010)

http://www.dvdempire.com/Exec/v4_item.a ... #topoftabs

Avatar do usuário
dj_edinho
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 551
Registrado em: Sex 30 Jul 2010 13:46

Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR

Mensagem por dj_edinho » Qui 22 Set 2011 23:38

Contribuindo ZORRO 1ª Temp, legendas pt-pt soft nunca lançado oficialmente no Brasil, tem uns piratas "originais" por ai! É a edição colorizada!

Alexandre TRT
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 691
Registrado em: Qua 29 Jun 2011 08:38

Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR

Mensagem por Alexandre TRT » Ter 04 Out 2011 22:05

Tive interesse apenas no Seinfeld, mas pela cotação de hoje mais imposto de importação dá R$597,92 :uia: , o que é impraticável, mesmo considerando que são 33 discos (R$18,12 por disco :faca: ).

mas é lindão :joinha:
Imagem

Avatar do usuário
andersondabio
Belezura
Belezura
Mensagens: 2605
Registrado em: Seg 19 Jul 2010 10:29
Localização: BH-MG

Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR

Mensagem por andersondabio » Ter 04 Out 2011 22:10

Alexandre TRT escreveu:Tive interesse apenas no Seinfeld, mas pela cotação de hoje mais imposto de importação dá R$597,92 :uia: , o que é impraticável, mesmo considerando que são 33 discos (R$18,12 por disco :faca: ).

mas é lindão :joinha:
Imagem citada: exibir
Imagem
Esse já entrou em promoção umas 5x nos ultimos 2 anos... Todas abaixo de $100... Tem que ficar esperto, que deve pintar denovo...

Alexandre TRT
Cabuloso
Cabuloso
Mensagens: 691
Registrado em: Qua 29 Jun 2011 08:38

Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR

Mensagem por Alexandre TRT » Ter 04 Out 2011 23:00

andersondabio escreveu:
Alexandre TRT escreveu:Tive interesse apenas no Seinfeld, mas pela cotação de hoje mais imposto de importação dá R$597,92 :uia: , o que é impraticável, mesmo considerando que são 33 discos (R$18,12 por disco :faca: ).

mas é lindão :joinha:
Imagem citada: exibir
Imagem
Esse já entrou em promoção umas 5x nos ultimos 2 anos... Todas abaixo de $100... Tem que ficar esperto, que deve pintar denovo...
valeu o aviso! :cool:

karengonc
Comumzão
Comumzão
Mensagens: 60
Registrado em: Qui 21 Jul 2011 13:55

Re: Seriados Importados Legendados em PT-BR

Mensagem por karengonc » Sáb 05 Nov 2011 23:44

A Gata e o rato tem áudio PT???

Responder