Fórum BJC

fenderbass escreveu:Comprei o meu ontem nas Casas Bahia aqui perto de casa, por 399,00 e segundo o cara do estoque ainda tinha bastante.

Onde é que tú mora fio?

Pessoal, qual devo comprar, o 150 ou o 140?

shooter escreveu:Pessoal, qual devo comprar, o 150 ou o 140?

Boas.
Cara eu tenho o 150 e liberei as regiões e tambem pega as legendas externas, mas tem uma galera que disse que no 150 não são todos os aparelhos em que funciona, assim se achar o 140 pega ele. Se não achar pega o 150 e vê algumas paginas atrás eu deixei o link do FW que utilizei (não consegui com o FW disponivel na página 1), ou volta aí que eu disponibilizo.
Valeu.

Eu moro em Natal-RN!! Galera, deu tudo certinho, fiz tudo rapidamente, testei em varios e deu certo. Infelizmente no bluray "Senna" da UK não consegui inserir legenda, tentei nas duas versões, estendida e cinema e nada, alguem ja tentou neste bluray?

Puxa, eu comprei o filme Lost Highway - UK, mas a legenda que inseri está dessincronizada uns 5 segundos...

Alguém me ajuda?

mauriciotodeschini escreveu:Puxa, eu comprei o filme Lost Highway - UK, mas a legenda que inseri está dessincronizada uns 5 segundos...

Alguém me ajuda?

Você pode baixar outras no legendas.tv e testar.

Ou ajustá-la com o o Time Adjuster. Acerta o tempo da primeira e da última linha e ele arruma o "miolo"...

Obrigado.

Baixei outro, mas também está dessincronizado.

Onde pego este Time Adjuster?

Onde que está o banco de legendas que estamos reunindo mesmo? Perdi o link...

Baixei o Time Adjuster...mas não sei usar...rs

Mateus Denardin escreveu:Onde que está o banco de legendas que estamos reunindo mesmo? Perdi o link...

http://blogdojotace.com.br/forum/viewto ... 25#p109998

mauriciotodeschini escreveu:Baixei o Time Adjuster...mas não sei usar...rs

Abra o arquivo de legenda, vá no ícone do cronômetro. Vai abrir uma janela para sincronizar a primeira e a última linha da legenda. Mas o importante é que você precisa saber o momento da fala. É preciso olhar no filme o momento em que a fala entra, anotar o tempo (HH:MM:SS) e sincronizar com a respectiva linha de legenda, na primeira e na última, ou na segunda e na última, independe, o importante é que seja uma do começo e uma do fim. Depois é só salvar.

Blz, valeu Rodrigo.
O problema de pegar a legenda da última fala é que temos que assistir o final do filme por antecipação.

Galera, realmente tem nas Casas Bahia, acabei de voltar com ele de lá Saiu 338 a vista, agora só baixar o firmware

Luiz Kogut escreveu:Galera, realmente tem nas Casas Bahia, acabei de voltar com ele de lá Saiu 338 a vista, agora só baixar o firmware

Qual cidade?

andersondabio escreveu:

Luiz Kogut escreveu:Galera, realmente tem nas Casas Bahia, acabei de voltar com ele de lá Saiu 338 a vista, agora só baixar o firmware

Qual cidade?

Curitiba, semana passada eu tinha passado na que tem na Praça Tiradentes e tinha lá, mas não comprei, hoje fui na da Mal. Deodoro e tinha, o que me leva a crer que deve ter bastante nas lojas por ai, tem que procurar

Valeu! Sou de Bh. Vou dar uma vasculhada...

Caramba, não tem jeito.

Onde aparece este "cronômetro"?

Eu salvei a legenda no bloco de notas no formato Unicode, nomeei sub, tudo certinho.

Mas para ajustar o temo das legendas não aparece este "cronômetro" abrindo o arquivo da legenda.

E quando abro o Time Adjuster (3.1) ele dá o seguinte erro em todas as legendas que eu salvei: "Verificação rápida verificou que este arquivo tem entradas codificadas no formato "UNIX". Este erro é comum quando você descarrega arquivos por FTP em modo binário. Estes erros precisam ser corrigidos antes que o TA possa usar este arquivo. Posso corrigi-los agora?"

Aí eu clico SIM.

Aí ele repara os erros e diz "Trabalho PRONTO. Erros foram encontrados e foram reparados! O arquivo agora deve ter "entradas" corrigidas.

E abre uma janelinha no Time Adjuster, em branco, com o título do arquivo "arquivo de destino: sub.srt"

Pra mim tudo isso é grego.

Não tenho ideia do que fazer.

Alguém?

A

Oi,

Eu acho mais fácil você ir no site.

http://subshifter.bitsnbites.eu

Você marca o tempo em segundos que a legenda está atrasada ou adiantada, vai no site e ajusta a legenda.

Para funcionar bem a legenda não pode estar centralizada e nem salva em unicode.

Abraços

Enviado de meu Nexus 4 usando o Tapatalk 2

allanray escreveu:Oi,

Eu acho mais fácil você ir no site.

http://subshifter.bitsnbites.eu

Você marca o tempo em segundos que a legenda está atrasada ou adiantada, vai no site e ajusta a legenda.

Para funcionar bem a legenda não pode estar centralizada e nem salva em unicode.

Abraços

Enviado de meu Nexus 4 usando o Tapatalk 2

Sério isso?

Eu edito sempre com o Subtitle Workshop. Como ele não abre as legendas em Unicode... Sempre volto no Bloco de Notas e converto pra ANSI. Mas, nunca retiro a centralização feita pelo programa Subtitle++.

Pode dar bronca no timer da legenda se eu não descentralizar antes de voltar no Subtitleworkshop?


Abraço.

mauriciotodeschini escreveu:Caramba, não tem jeito.

Não tenho ideia do que fazer.

Alguém?

A

Cara, dá uma olhada aqui:

youtube

Eu tenho feito da seguinte maneira.

Baixo a legenda e vejo como ela está e relação a sincronia, se não estiver sincronizada marco os segundos que ela está atrasada ou adiantada.

Vou no site e faço o ajuste, vejo se ficou bom, ficando bom eu uso o programa para centralizar a legenda e ele já coloca em unicode.

Jucier Mozzy escreveu:

allanray escreveu:Oi,

Eu acho mais fácil você ir no site.

http://subshifter.bitsnbites.eu

Você marca o tempo em segundos que a legenda está atrasada ou adiantada, vai no site e ajusta a legenda.

Para funcionar bem a legenda não pode estar centralizada e nem salva em unicode.

Abraços

Enviado de meu Nexus 4 usando o Tapatalk 2

Sério isso?

Eu edito sempre com o Subtitle Workshop. Como ele não abre as legendas em Unicode... Sempre volto no Bloco de Notas e converto pra ANSI. Mas, nunca retiro a centralização feita pelo programa Subtitle++.

Pode dar bronca no timer da legenda se eu não descentralizar antes de voltar no Subtitleworkshop?


Abraço.

Enviado de meu Nexus 4 usando o Tapatalk 2

Gente, eu sou burro demais, não tem jeito.

Vou pedir uma ajuda direta agora.

Solicito que uma boa alma deste mundo me ajude, baixando pra mim a legenda do filme LOST HIGHWAY - Blu-ray, e enviando para o meu e-mail [email protected]

A primeira fala: "Dick Laurent está morto" está aos 04 minutos e 04 segundos

A última fala também: "Dick Laurent está morto" está às 2 horas, 03 minutos e 26 segundos.

Só assim mesmo...

Att.

Maurício

mauriciotodeschini escreveu:Gente, eu sou burro demais, não tem jeito.

Vou pedir uma ajuda direta agora.

Solicito que uma boa alma deste mundo me ajude, baixando pra mim a legenda do filme LOST HIGHWAY - Blu-ray, e enviando para o meu e-mail [email protected]

A primeira fala: "Dick Laurent está morto" está aos 04 minutos e 04 segundos

A última fala também: "Dick Laurent está morto" está às 2 horas, 03 minutos e 26 segundos.

Só assim mesmo...

Att.

Maurício

Cara, você olhou o vídeo que o colega postou ali em cima?
[youtube][/youtube]

Baixa o programa e faz igual ao vídeo, não tem mistério. A única coisa que você tem que tomar cuidado é com frases da legenda no começo e no final da legenda que não sejam falas do filme. Pra deixar mais claro, você apaga das legendas as linhas no começo e no final que não sejam as falas, como por exemplo o título, o nome de quem fez a legenda e etc. No próprio vídeo se você ver até o final ele tira uma linha que tinha os créditos da legenda. Presta atenção que você vai conseguir.

Obrigado, vou tentar com este programa Subtitle Workshop.

Agora estou me batendo para achar um que não venha com vírus, pois está detectando vírus na instalação.

Qual versão deste programa eu instalo?

mauriciotodeschini escreveu:Obrigado, vou tentar com este programa Subtitle Workshop.

Agora estou me batendo para achar um que não venha com vírus, pois está detectando vírus na instalação.

Qual versão deste programa eu instalo?

Vai no Baixaqui e pega a última versão.
Valeu.

Muito obrigado a todos os que me ajudaram.

Deu certo!

Agora já entendi e posso comprar qualquer filme do mundo.

E pra quem não assistiu "A Estrada Perdida" e gosta de um bom filme de mistério, é imperdível!

Abço.