Tenho o box UK da série completa de The Sopranos e reforço que não há legendas PT. Cheguei a verificar os menus em alguns discos que assisti, fiz trocas de legendas. Ao menos até o 2o disco da 3a temporada não há legendas PT com "100% de certeza".vinni2002 escreveu:
Olá, picolozero! Só te dando uma dica: eu tenho esse box UK da Família Soprano tbém, mas não tem legendas PT (aliás, não tem em nenhum lugar do mundo). Um abraço!
Olá amigo,
Obrigado pela informação. Achei que tivesse, pois segundo o Bluray.com tem legendas em PT sim.
Eu imagino que essa confusão aconteceu porque até onde li a autoração do lançamento individual da 1a temporada de The Sopranos em blu-ray tinha legendas PT. Esse lançamento aconteceu muitos anos atrás, eu cheguei a pegar em mãos um estojo da versão UK e constava informação de legendas PT. Para o box com a série completa houve outra autoração para os discos da 1a temporada (não sei se também usaram outra "master").
O box é excelente, recomendadíssimo para quem gosta da série. Desculpe-me intrometer aqui no assunto, mas acho importante esclarecer esse ponto.