Importante: o box em 4K da trilogia DE VOLTA PARA O FUTURO (lançamento previsto pra daqui a 4 dias), embora não exista confirmação de que saiu em algum país com algo em português já teve os extras (disco bônus!) confirmados como tendo sim, e em PORTUGUÊS BRASILEIRO. Se trata do box lançado no Reino Unido (Inglaterra?):
Acessando o post abaixo dá pra ver fotos tiradas do verso, em que fala que esse disco bônus tem isso:
https://forum.blu-ray.com/showpost.php? ... count=4006
Mas os filmes não.
Vale frisar que esse lançamento traz 3 discos em Blu-ray 1080p e 3 discos em 4K/2160p (UHD), e um disco só com extras.
Os discos dos filmes tem os mesmos extras que já haviam sido lançados, idem praquele só com mais material. Além disso o 4K traz os seguintes extras novos:
- An Alternate Future: Lost Audition Tapes – Get a glimpse of the BACK TO THE FUTURE that could have been with rare audition footage featuring now-famous celebrities.
Ben Stiller
Kyra Sedgwick
Jon Cryer
Billy Zane
Peter DeLuise
C. Thomas Howell
- The Hollywood Museum Goes BACK TO THE FUTURE – Join Co-writer/Producer Bob Gale on an intimate tour of an exhaustive exhibit of the films' props and memorabilia.
- BACK TO THE FUTURE: THE MUSICAL Behind the Scenes – Get a sneak peek at the new musical show including a Q&A with the cast and creative team plus two new song recordings.
Nesse ponto o box é totalmente decepcionante, pois o mais aguardado de todos que são as cenas com o Eric Stoltz como Marty, não tem expectativa de um dia saírem. Mas não só esse, tem vários extras já existentes ou que poderiam ter sido feitos nos últimos anos, que poderiam ter incluído, dentre eles se possível cada filme com a trilha isolada (acho um crime que esse áudio não exista até hoje).
Quanto a sair com tudo em português, é bom lembrar que a Universal não só lembrou do idioma em alguns 4Ks, como DVPF saiu assim em mídias anteriores, mas em algum país obscuro, nunca nos Estados Unidos e acho que também não a Inglaterra e maioria dos países europeus.
Sobre a qualidade de imagem, eu consegui encontrar na internet (sem perda) e vi até agora o terceiro filme (em breve os demais, e também verei se sincronizo as dublagens e demais legendas PT que tenho aqui, nos arquivos).
Eu tenho quase certeza que levará nota alta ou máxima nos reviews, indicando que é o definitivo e dispensando todos os anteriores. Mesmo aqui no meu monitor antigo em resolução mais baixa dá pra ver como se destaca (riqueza de detalhes que dificilmente se percebe na maioria dos que saem), quero dizer que provavelmente não erraram dessa vez em aplicar algum filtro, então o 4K se se não está ideal... chegou muito perto disso (o Blu-ray sempre foi criticado).
Esse é o maior receio quando um 4K ou mesmo Blu-ray sai, de que a distribuidora coloque alguém pra brincar de adulterar (de molecagem, não no sentido de corrigir) a imagem.
Superman: O Filme (1978 - somente versão de cinema) da Warner é um que em 4K teve várias críticas, mas o Blu-ray 1080p foi massacrado do mesmo jeito (e o que fizeram com ele também afeta as sequências). O problema é que o 4K acerta em alguns pontos em comparação, mas o Blu-ray é melhor em outros. Então a Warner precisa lançar outra edição, pois esse 4K não é definitivo.
Um post que detalha os problemas do 4K de Superman (em inglês) é este:
https://forum.blu-ray.com/showthread.ph ... st15767802
OBS: nunca confiem em resenhas, porque muitas vezes os avaliadores dão notas altas e são também macaquinhos de auditório, elogiando algo que outros podem malhar totalmente. Ainda que saia um review dando nota 10, fiquem no aguardo de sites similares e, claro, dos comentários postados em tópicos dedicados (como esse do Superman).
Um outro 4K que lembro de ter ficado muito satisfeito e talvez esteja no top 5 dos melhores é o de Lawrence da Arábia, de 1962. Apesar que Lawrence provavelmente foi filmado em resolução maior que DVPF, que seria 70mm ao invés de 35mm, e até onde entendi o 4K é o máximo que se pode extrair da maioria das produções (então não devemos ter um futuro novo formato em que a trilogia DVPF saia).