OITO títulos em Blu-ray legendados em português na Tailândia!

74
1003

|

Olá pessoal, depois de um tempo fora do BJC é ótimo estar de volta. É curioso observar a quantidade de filmes que saem primeiro no exterior para depois com sorte serem lançados no Brasil algum tempo depois. Graças à internet, vivemos em um mundo praticamente globalizado. Sem sair de casa podemos encomendar aquele filme, série ou game que tanto queremos de qualquer parte do globo. E é da longínqua e ao mesmo tempo tão perto Tailândia os 8 títulos em Blu-ray legendados em português-BR da matéria de hoje.

Vamos começar com os fãs de terror. Lançado há tempos no exterior pela Fox sem legendas, Extermínio (28 Days Later) de Danny Boyle finalmente ganha uma versão compatível com os brasileiros. Além da dublagem (DD 5.1) e legendas, a edição traz a trilha original em DTS-HD MA 5.1 e diversos extras:

Audio Commentary by Director Danny Boyle and Writer Alex Garland
– 6 Deleted Scenes and 3 Alternate Endings with Optional Writer and Director Commentary
– Pure Rage: The Making of 28 Days Later
– Jacknife Lee Music Video
– Production Still Gallery (with Commentary by Danny Boyle)
– Running Polaroid Gallery (with intro by Danny Boyle)
– Animated Storyboards
– Theatrical Teaser and Trailer

O BD está disponível desde o dia 19 deste mês.

O filme a seguir dispensa apresentações. Um dos maiores clássicos do gênero de todos os tempos, O Exorcista (The Exorcist) dirigido por William Friedkin chega pela primeira vez em alta-definição. Essa nova edição contará com alguns extras:

– Commentary by William Friedkin
– Raising Hell: Filming the Exorcist – set footage produced and photographed by Owen Roizman, camera and makeup tests, and interviews with director William Friedkin, actress Linda Blair, author/screenwriter/producer William Peter Blatty and Owen Roizman (new; Blu-ray exclusive)
– The Exorcist Locations: Georgetown Then and Now – Featuring a tour of the iconic locations where the film was shot (new; Blu-ray exclusive)
– Faces of Evil: The Different Versions of The Exorcist – with director William Friedkin and author/screenwriter/producer William Peter Blatty discussing the different versions of the film and featuring outtakes from the film (new; Blu-ray exclusive)
– Trailers, TV spots & radio spots from the film’s 2000 release

Capa do BD:

Resta ainda confirmar se essa edição trará ambos os cortes (cinema e versão de diretor) e se a trilha em inglês é lossless e não apenas lossy (DTS 5.1) como informa o site. A julgar pelos extras informados trata-se apenas da versão estendida que corresponde ao disco 1 da edição americana. O disco 2 da edição a ser lançado nos EUA inclui a a versão de cinema, entre outros extras. Além disso, trata-se de mais uma bela edição digibook. Vamos torcer para que a edição americana também seja legendada/dublada em português como a tailandesa.

A capa da edição tailandesa ainda menciona que O Exorcista II e III estarão inclusos, provavelmente um erro mas quem sabe? O Blu-ray chega às lojas tailandesas dia 16 de setembro.

Passando agora para a comédia, temos Marte Ataca! (Mars Attacks!) de Tim Burton. Extras não informados, apenas sabemos que o Blu-ray contará com legendas em português e áudio original em inglês DTS-HD MA 5.1. Lançamento dia 9 de setembro.

Estrelado por Mel Gibson e Danny Glover, a cinessérie Máquina Mortífera (Lethal Weapon) fez muito sucesso tendo diversos lançamentos em home-vídeo. Mas faltava os Blu-rays com legendas em português (além  das partes 3 e 4 em Hi-Def). Agora não mais. Os 4 filmes serão lançados dia 23 de setembro. Todos os filmes incluem áudio e legendas em português mas resta saber se o áudio em inglês será sem perdas ou lossy (DTS 5.1) como informa o site. Os extras são escassos, apenas foi informado o contéudo da parte I e II. Confira junto com as capas, quais serão os extras bem como a versão (cinema ou estendida) de acordo com o site IMDB:

Máquina Mortífera:

Special Features :
– Additional Scenes
– Theatrical Trailer

112 Minutos. Provavelmente a versão de cinema (o IMDB informa 110 minutos), a Director’s Cut tem 118 minutos.

Máquina Mortífera 2:

Special Features :
– Stunts And Action Featurette
– Additional Scenes
– Theatrical Trailer

118 minutos. Mesma metragem da versão do diretor.

Máquina Mortífera 3:

118 minutos. Versão de cinema, a de diretor tem 121 minutos.

Máquina Mortífera 4:

127 minutos. Metragem normal.

Resta saber se a qualidade de imagem destes Blu-rays será satisfatória visto que as antigas edições de 2006 lançadas nos EUA foram bem criticadas…

E pra finalizar temos 3 edições diferentes do Blu-ray da mais nova adaptação de Robin Hood dirigido por Riddley Scott e estrelado por Russell Crowel e Cate Blanchett:

Edição que inclui as versões de cinema e do diretor além dos extras.

Combo Blu-ray+DVD que também inclui as versões de cinema e diretor.

Será que esse combo Robin Hood/Gladiador já é com a nova edição remasterizada de Gladiador ou trata-se ainda do disco da edição antiga? A capa não é a definitiva a julgar pelos famosos avisos britânicos de classificação etária…

Os extras de Robin Hood são os seguintes:

Deleted scenes with introduction and commmentary by editor Pietro Scalia
– Rise and Rise Again: Making Ridley Scott’s Robin Hood
– Marketing Archive

E em High-Definition:

The Art of Nottingham (BD-exclusive): a special look at the portfolio of designs generated for the film, including video introductions by key department heads such as production designer Arthur Max and costume designer Janty Yates. Galleries of concept art, costume designs, storyboards and other imagery are featured.

Áudio em inglês DTS-HD MA 5.1, dublagem em português DTS 5.1, legendas em português além de diversas dublagens e legendas.

Robin Hood será lançado dia 9 de setembro.

Fica a expectativa de quando chegará ao Brasil todos esses filmes, esperamos que em um futuro bem próximo.

Via Boomerangshop.com

[ad#2-amzuktop]